公开(公告)号：US20120160882A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13331432

申请日：2011-12-20

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D47/30

CPC classification number: B65D47/242

Abstract: A device for dispensing fluid substances, preferably creams, including a container with which a cap is associated formed from an inner body seal inserted into the mouth and an outer body superposed on the inner body. The outer body presenting elements for its coupling to the container which enable it to undergo axial translation relative to the inner body, from which an elongated appendix projects presenting apertures for dispensing the product. The cap is operable between a closed position and a dispensing position. The container is provided with at least one abutment adapted to oppose a counter-abutment provided on the inner body to prevent the inner body from rotating relative to the container to define the dispensing position.

Abstract translation: 用于分配流体物质（优选奶油）的装置，包括与插入到嘴中的内部主体密封件形成盖子的容器，以及叠置在内部主体上的外部本体。 外部本体呈现用于联接到容器的元件，其使得其相对于内部主体经历轴向平移，细长的阑尾从该外部伸出呈现用于分配产品的孔。 盖可在关闭位置和分配位置之间操作。 容器设置有至少一个支座，其适于与设置在内部主体上的相对邻接件相对，以防止内部体相对于容器旋转以限定分配位置。

公开(公告)号：US20110174764A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US13005307

申请日：2011-01-12

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D90/02 ,  B31B49/00

CPC classification number: B65D23/02 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/30 ,  B29C49/06 ,  B29C49/24 ,  B29C49/62 ,  B29C2049/2404 ,  B29C2049/241 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/00 ,  B29K2709/08 ,  B29L2009/001 ,  B65D2203/02

Abstract: A container comprising a substantially rigid body (5) formed at least partially of transparent material and having a neck (6) defining an opening providing access to the container cavity, and a bag (8) positioned in the interior of the body (5), the bag being formed of thermoplastic material and having a neck (2) from which there radially extends a flange (3) which rests on a free edge of the neck (6) of the body (5) and defines a hole for providing access to the cavity of the bag (8) and for sealedly housing the body of a hermetic pump (P) operable manually to withdraw the fluid substance (F) from the bag and feed it to the outside through its dispensing stem (S), the bag being formed by hot blow moulding of a preform positioned directly within the container, a decorative and/or informative sheet detached from the opening being interposed between said container and said bag, and being visible from the outside of the container.

Abstract translation: 一种容器，包括至少部分地由透明材料形成的基本上刚性的本体（5），并且具有限定通向容器空腔的开口的颈部（6）和位于主体（5）内部的袋子（8） ，所述袋由热塑性材料形成并且具有颈部（2），所述颈部（2）从所述颈部（2）径向延伸安置在所述主体（5）的颈部（6）的自由边缘上的凸缘（3），并且限定用于提供通路 并且密封地容纳密封泵（P）的主体，其可手动操作以从袋中取出流体物质（F）并通过其分配杆（S）将其供给到外部， 通过热塑成型直接位于容器内的预成型件形成的袋子，从开口分离的装饰和/或信息性片材插入在所述容器和所述袋子之间，并且从容器的外部可见。

公开(公告)号：US20100193390A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12699436

申请日：2010-02-03

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D79/00

CPC classification number: B65D1/0223 ,  B65D2203/00 ,  B65D2203/02 ,  B65D2501/0027 ,  B65D2501/0081

Abstract: A container comprising a base and a top in which a mouth is provided, said base and said top being joined by at least one lateral wall, said lateral wall presenting at least one first region carrying a relief decoration and a second region intended to carry printing.

Abstract translation: 一种容器，包括基部和顶部，其中设有口，所述基部和所述顶部由至少一个侧壁连接，所述侧壁具有至少一个承载浮雕装饰的第一区域和用于承载印刷的第二区域 。

公开(公告)号：US07717303B2

公开(公告)日：2010-05-18

申请号：US11418253

申请日：2006-05-05

Applicant: Gabriele Rampini ,  Matteo Moretti

Inventor： Gabriele Rampini ,  Matteo Moretti

IPC: G01F11/00

CPC classification number: B05B11/3025 ,  B05B11/0041

Abstract: A pump enabling a fluid substance to be manually dispensed through a hollow stem projecting from a hole in a ring cap sealedly applied to one end of a pump.The stem can sealedly translate within said hole in the ring cap, which in its turn can be sealedly mounted on the mouth of a container containing the fluid substance to be dispensed.

Abstract translation: 能够通过从密封地施加到泵的一端的环形盖中的孔突出的中空杆手动分配流体物质的泵。 杆可以在环形盖中的所述孔内密封地平移，该孔可以密封地安装在容纳待分配的流体物质的容器的口部上。

公开(公告)号：US20100044393A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US12515094

申请日：2008-06-10

Applicant: Matteo Moretti

Inventor： Matteo Moretti

IPC: B65D35/28 ,  B65D35/56 ,  B65D88/54

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/00412 ,  B05B11/0097 ,  B29C49/06 ,  B29C49/24 ,  B29C2049/2404 ,  B29L2009/001 ,  B29L2031/7158

Abstract: A device for dispensing, by a manually operable pump, fluid substances contained in a deformable bag housed in a rigid container. The bag includes a mouth with a projecting flange with which the pump engages in coupling to the flange, and which causes the bag to be extracted from the container when the pump is separated from the container after the bag has been emptied.

Abstract translation: 用于通过手动操作的泵分配容纳在容纳在刚性容器中的可变形袋中的流体物质的装置。 该袋包括具有突出凸缘的口部，泵与该法兰接合，并且当袋子被排空之后，当泵与容器分离时，这使得袋子从容器中取出。

公开(公告)号：USD573892S1

公开(公告)日：2008-07-29

申请号：US29260480

申请日：2006-05-26

Applicant: Matteo Moretti

Designer： Matteo Moretti

公开(公告)号：USD569727S1

公开(公告)日：2008-05-27

申请号：US29249406

申请日：2006-10-05

Applicant: Matteo Moretti

Designer： Matteo Moretti

公开(公告)号：USD532302S1

公开(公告)日：2006-11-21

申请号：US29227965

申请日：2005-04-19

Applicant: Matteo Moretti

Designer： Matteo Moretti

公开(公告)号：US20050279770A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：US11000082

申请日：2004-12-01

Applicant: Matteo Moretti

Inventor： Matteo Moretti

IPC: B05B11/00 ,  B65D88/54 ,  G01F11/06 ,  G01F11/30 ,  G01F11/36 ,  G01F11/42

CPC classification number: B05B11/305 ,  B05B11/3023

Abstract: A manually operable pump for dispensing creamy substances from a container on which the pump is mounted, and for preventing emergence or leakage of creamy substances along the outer surface of the pump stem when the pump is at rest and the container on which it is mounted is inclined to the upright position, with the pump at least partly immersed in the creamy substances. The pump comprises two separate seal regions provided between the pump main body and the piston and respectively the stem of the same pump.

Abstract translation: 一种用于从其上安装泵的容器中分配奶油状物质的手动操作的泵，并且用于在泵静止时防止奶油状物质沿着泵杆的外表面的出现或泄漏，并且其上安装有容器的是 倾斜到直立位置，泵至少部分浸没在奶油状物质中。 泵包括设置在泵主体和活塞之间的两个单独的密封区域，以及分别设置在同一泵的主杆上。

公开(公告)号：US06695170B2

公开(公告)日：2004-02-24

申请号：US10442088

申请日：2003-05-21

Applicant: Matteo Moretti

Inventor： Matteo Moretti

IPC: B67B500

CPC classification number: B65D55/06 ,  B65D47/242

Abstract: Dispenser cap applicable to the mouth of containers of liquid or creamy substances, the cap being sealingly closable and being provided with a security seal which is broken on dispensing the substance for the first time.

Abstract translation: 分配器盖适用于液体或奶油状物质的容器的口部，盖子可密封地关闭并且设置有第一次分配物质时被破坏的安全密封件。