公开(公告)号：US20100276448A1

公开(公告)日：2010-11-04

申请号：US12762700

申请日：2010-04-19

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B67D7/60 ,  B65D37/00

CPC classification number: B65D83/0055 ,  B05B11/00412 ,  B05B11/3047 ,  B05B15/30

Abstract: A device for dispensing fluid substances, comprising a rigid container (5) having a neck (6) delimiting an opening giving access to the cavity of the container, a bag (9) made of thermoplastic material housed inside the container (5), a hermetic pump (P) connected in sealed conditions to the bag and which can be activated manually to draw off a fluid substance (F) from the bag and feed it to the outside via a stem of the pump, where inside said bag is an element with substantially axial development suitable for guiding crumpling of the bag due to emptying thereof by means of said pump.

Abstract translation: 一种用于分配流体物质的装置，包括刚性容器（5），其具有限定通向所述容器的空腔的开口的颈部（6），容纳在所述容器（5）内部的由热塑性材料制成的袋（9） 密封泵（P）在密封条件下与袋连接，并且可以手动地启动以从袋中抽出流体物质（F），并通过泵的杆将其供给到外部，其中所述袋的内部是元件 其具有适于引导袋由于借助于所述泵排空而使其弄皱的基本轴向显影。

公开(公告)号：US20120160882A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13331432

申请日：2011-12-20

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D47/30

CPC classification number: B65D47/242

Abstract: A device for dispensing fluid substances, preferably creams, including a container with which a cap is associated formed from an inner body seal inserted into the mouth and an outer body superposed on the inner body. The outer body presenting elements for its coupling to the container which enable it to undergo axial translation relative to the inner body, from which an elongated appendix projects presenting apertures for dispensing the product. The cap is operable between a closed position and a dispensing position. The container is provided with at least one abutment adapted to oppose a counter-abutment provided on the inner body to prevent the inner body from rotating relative to the container to define the dispensing position.

Abstract translation: 用于分配流体物质（优选奶油）的装置，包括与插入到嘴中的内部主体密封件形成盖子的容器，以及叠置在内部主体上的外部本体。 外部本体呈现用于联接到容器的元件，其使得其相对于内部主体经历轴向平移，细长的阑尾从该外部伸出呈现用于分配产品的孔。 盖可在关闭位置和分配位置之间操作。 容器设置有至少一个支座，其适于与设置在内部主体上的相对邻接件相对，以防止内部体相对于容器旋转以限定分配位置。

公开(公告)号：US20110174764A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US13005307

申请日：2011-01-12

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D90/02 ,  B31B49/00

CPC classification number: B65D23/02 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/0038 ,  B05B11/30 ,  B29C49/06 ,  B29C49/24 ,  B29C49/62 ,  B29C2049/2404 ,  B29C2049/241 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/00 ,  B29K2709/08 ,  B29L2009/001 ,  B65D2203/02

Abstract: A container comprising a substantially rigid body (5) formed at least partially of transparent material and having a neck (6) defining an opening providing access to the container cavity, and a bag (8) positioned in the interior of the body (5), the bag being formed of thermoplastic material and having a neck (2) from which there radially extends a flange (3) which rests on a free edge of the neck (6) of the body (5) and defines a hole for providing access to the cavity of the bag (8) and for sealedly housing the body of a hermetic pump (P) operable manually to withdraw the fluid substance (F) from the bag and feed it to the outside through its dispensing stem (S), the bag being formed by hot blow moulding of a preform positioned directly within the container, a decorative and/or informative sheet detached from the opening being interposed between said container and said bag, and being visible from the outside of the container.

Abstract translation: 一种容器，包括至少部分地由透明材料形成的基本上刚性的本体（5），并且具有限定通向容器空腔的开口的颈部（6）和位于主体（5）内部的袋子（8） ，所述袋由热塑性材料形成并且具有颈部（2），所述颈部（2）从所述颈部（2）径向延伸安置在所述主体（5）的颈部（6）的自由边缘上的凸缘（3），并且限定用于提供通路 并且密封地容纳密封泵（P）的主体，其可手动操作以从袋中取出流体物质（F）并通过其分配杆（S）将其供给到外部， 通过热塑成型直接位于容器内的预成型件形成的袋子，从开口分离的装饰和/或信息性片材插入在所述容器和所述袋子之间，并且从容器的外部可见。

公开(公告)号：US20100193390A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12699436

申请日：2010-02-03

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D79/00

CPC classification number: B65D1/0223 ,  B65D2203/00 ,  B65D2203/02 ,  B65D2501/0027 ,  B65D2501/0081

Abstract: A container comprising a base and a top in which a mouth is provided, said base and said top being joined by at least one lateral wall, said lateral wall presenting at least one first region carrying a relief decoration and a second region intended to carry printing.

Abstract translation: 一种容器，包括基部和顶部，其中设有口，所述基部和所述顶部由至少一个侧壁连接，所述侧壁具有至少一个承载浮雕装饰的第一区域和用于承载印刷的第二区域 。

公开(公告)号：US20120207413A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13366327

申请日：2012-02-05

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D33/00 ,  B29C49/06 ,  B65D90/00 ,  B29C49/42

CPC classification number: B29C49/0073 ,  B29C49/02 ,  B29C49/06 ,  B29C49/18 ,  B29C49/24 ,  B29C49/62 ,  B29C2049/2404 ,  B29C2049/2431 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/12 ,  B29K2077/00 ,  B65D83/0061

Abstract: A container that includes a substantially rigid body having a neck defining an opening providing access to the body cavity, and a bag positioned in the interior of the body. The bag is formed of thermoplastic material and has a neck from which there radially extends a flange which rests on the body and which defines a hole for providing access to the cavity of the bag and for sealedly housing the body of a hermetic pump (P) operable manually to withdraw the fluid substance (F) from the bag and feed it to the outside through its dispensing stem (S). The bag is formed by hot blow-moulding a preform positioned directly on the inside of the container. The preform surface presents at least externally a plurality of microspheres which roughen its surface.

Abstract translation: 一种容器，其包括具有颈部的基本上刚性的主体，所述颈部限定了提供进入体腔的开口，以及定位在身体内部的袋。 该袋由热塑性材料形成并且具有颈部，颈部从该颈部径向地延伸一个位于主体上的凸缘，该凸缘限定一个孔，用于提供对袋的空腔的通路，并密封地容纳密封泵（P）的主体， 手动操作以从袋中取出流体物质（F），并通过其分配杆（S）将其输送到外部。 袋子通过热吹塑直接位于容器内部的预成型件形成。 预制件表面至少外部具有使表面粗糙化的多个微球体。

公开(公告)号：US20110024452A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12844400

申请日：2010-07-27

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D35/56 ,  B67D7/60

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/00412 ,  B05B11/0044 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/30

Abstract: A refill for devices for dispensing fluid substances contained in a deformable bag, comprising a substantially rigid protection element (5) having an aperture providing access to the body cavity, and a bag (9) positioned in the interior of the protection element (5), the bag presenting a neck (2) for access to the cavity of the bag (9) and for sealedly housing the body of a hermetic pump (P), said protection element presenting at least one air passage enabling air to enter its interior.

Abstract translation: 用于分配容纳在可变形袋中的流体物质的装置的再填充装置，包括具有提供进入体腔的孔的基本上刚性的保护元件（5）和位于保护元件（5）内部的袋（9） ，所述袋具有用于进入所述袋（9）的空腔的颈部（2）并且用于密封地容纳密封泵（P）的主体，所述保护元件具有至少一个使得空气能够进入其内部的空气通道。

公开(公告)号：US20110024380A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12829771

申请日：2010-07-02

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D1/02 ,  B23P19/04

CPC classification number: B29C49/18 ,  B05B11/00412 ,  B29C49/26 ,  B29C2049/2404 ,  B29C2049/2429 ,  B29C2049/2477 ,  B29L2009/001 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T428/1393

Abstract: A container comprising a rigid body (5) having a neck (6) defining an aperture providing access to the container cavity and a bag (9) positioned in the interior of the body (5), the bag being formed of thermoplastic material and having a neck (2) from which there radially extends a flange (3) which rests on a free edge of the neck (6) of the body (5) and defines a hole for providing access to the cavity of the bag (9) and for sealedly housing the body of a hermetic pump (P) operable manually to withdraw the fluid substance (F) from the bag and feed it to the outside through its dispensing stem (S), the bag being formed by hot blow moulding of a preform placed directly within the container, a lubricant fluid being disposed between said container and said bag.

Abstract translation: 一种容器，包括刚体（5），其具有限定通向容器空腔的孔的颈部（6）和位于主体（5）内部的袋（9），该袋由热塑性材料形成并具有 一个颈部（2），其中径向地延伸一个位于主体（5）的颈部（6）的自由边缘上的凸缘（3），并且限定了用于提供对袋（9）的空腔的通路的孔，以及 用于密封地容纳可手动操作的密封泵（P）的主体，以从袋中取出流体物质（F），并通过其分配杆（S）将其进给到外部，袋通过预成型件的热吹塑形成 直接放置在容器内，润滑剂流体设置在所述容器和所述袋之间。

公开(公告)号：US20100264166A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：US12753595

申请日：2010-04-02

Applicant: Matteo MORETTI

Inventor： Matteo MORETTI

IPC: B65D83/00 ,  B67D7/60

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/00412 ,  B05B11/3001 ,  B05B15/30

Abstract: A device for containing fluid substances under airtight conditions and dispensing them, comprising a rigid container (5) in which a bag (9) made of thermoplastic material is inserted having a flange (3, 3A) and a hole for housing the body of a (P), the body of the pump (P) being pressed to form a seal on said flange (3, 3A) of the bag (9) by a first ring cap (N), a second ring cap (G) being screwed onto the container neck (6) and secured to the bag (9), the first ring cap (N) being locked to the second ring cap (G), engagement means (13, 14) being provided between said first and second ring cap to make said first and second ring cap torsionally rigid with each other such that a rotation imposed on the first ring cap (N) of the pump results in a corresponding rotation of the second ring cap (G), hence facilitating extraction of the bag from the container consequent on the removal of the pump (P) from the container (5).

Abstract translation: 一种用于在气密条件下容纳流体物质并分配它们的装置，包括刚性容器（5），其中插入由热塑性材料制成的袋（9），其具有凸缘（3,3A）和用于容纳主体的孔 （P），所述泵（P）的主体被按压以通过第一环形盖（N）在所述袋（9）的所述凸缘（3,3A）上形成密封，第二环形盖（G）被拧紧 在所述容器颈部（6）上并固定到所述袋（9）上，所述第一环形盖（N）被锁定到所述第二环形帽（G），所述接合装置（13,14）设置在所述第一和第二环形盖 使得所述第一和第二环形帽彼此扭转地刚性，使得施加在所述泵的所述第一环形盖（N）上的旋转导致所述第二环形盖（G）的相应的旋转，因此便于将所述袋从 在从容器（5）移除泵（P）后，容器就是这样的。