公开(公告)号：US09067248B2

公开(公告)日：2015-06-30

申请号：US13247389

申请日：2011-09-28

申请人： Bhupendra Kenjale ,  Alfredo Cardona ,  Kishan Raghunath ,  Luis Garcia ,  Mark Fenenbock

发明人： Bhupendra Kenjale ,  Alfredo Cardona ,  Kishan Raghunath ,  Luis Garcia ,  Mark Fenenbock

IPC分类号： B21B1/085

CPC分类号： B21B1/0855

摘要： A method of recycling a one-piece rail having a base portion and a head portion spaced from each other by a substantially flat web portion. The steps include: heating the rail to a plastic state; feeding the heated rail through a first reduction pass to reduce a cross section of the rail without slitting the rail, thereby forming a bar; feeding the bar through a second reduction pass in which the cross section of the bar is further modified and then slitting the bar along the web portion into two bar pieces, one containing the former head portion and one containing the former base portion, as the bar leaves the second reduction pass; and rolling the two bar pieces, in a single pass line, through a series of reduction passes to produce a desired final cross section of the pieces.

摘要翻译： 一种回收具有基本部分和头部部分的单件轨道的方法，所述基部部分和头部部分通过基本平坦的腹板部分彼此隔开。 步骤包括：将轨道加热到塑料状态; 通过第一次通过进给加热的轨道以减少轨道的横截面而不使轨道变窄，从而形成杆; 通过第二减压通道将杆进给，其中杆的横截面进一步改变，然后沿着腹板部分将杆沿着腹板部分分成两个杆件，一个容纳前头部，一个容纳前基座部分，作为杆 离开第二次减档; 并且通过一系列的压下通道在单线中滚动两个条件，以产生所需件的最终截面。

公开(公告)号：US08711425B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US12789752

申请日：2010-05-28

申请人： Sergio Puigardeu ,  Luis Garcia ,  Marc Serra ,  Javier Roses ,  Angel Martinez

发明人： Sergio Puigardeu ,  Luis Garcia ,  Marc Serra ,  Javier Roses ,  Angel Martinez

IPC分类号： G06K15/02

CPC分类号： G06F3/1284 ,  G06F3/1208 ,  G06F3/1244 ,  G06F3/1254

摘要： A method and a print apparatus are described. The method and the print apparatus allow for selecting from a plurality of print modes a print mode for a whole page of a document to be printed dependent on a print material coverage of the whole page of the document to be printed.

摘要翻译： 描述了一种方法和打印装置。 该方法和打印装置允许根据要打印的文档的整个页面的打印材料覆盖，从多个打印模式中选择要打印的文档的整个页面的打印模式。

公开(公告)号：US08543064B2

公开(公告)日：2013-09-24

申请号：US13036464

申请日：2011-02-28

申请人： Klaus I. Pedersen ,  Istvan Z. Kovacs ,  Luis Garcia

发明人： Klaus I. Pedersen ,  Istvan Z. Kovacs ,  Luis Garcia

IPC分类号： H04B1/00

CPC分类号： H04J11/0056 ,  H04L5/001 ,  H04L5/003 ,  H04L5/1446 ,  H04W52/243 ,  H04W52/34 ,  H04W52/346 ,  H04W72/0453 ,  H04W72/082

摘要： Uplink interference coupling is estimated between a first cell and a second cell by adjusting downlink interference coupling between the cells at least according to user equipment UE transmit power per physical resource block PRB. This estimated uplink interference coupling is used to decide whether to take a component carrier into use in the first cell. In various embodiments: the uplink interference coupling is estimated by adjusting the downlink interference coupling according to transmit power per PRB of a first UE in the first cell and transmit power per PRB of a second UE in the second cell; and by further adjusting the downlink interference coupling according to path losses of the first and second UEs; and the transmit power per PRB as well as the path loss of the second UE is determined from signaling received in the first cell from the second UE operating in the second cell.

摘要翻译： 通过至少根据每个物理资源块PRB的用户设备UE传输功率来调整小区之间的下行链路干扰耦合，在第一小区和第二小区之间估计上行链路干扰耦合。 该估计的上行链路干扰耦合用于决定是否在第一小区中使用分量载波。 在各种实施例中：通过根据第一小区中的第一UE的每个PRB的发射功率调整下行链路干扰耦合并且在第二小区中针对第二UE的PRB发送功率来估计上行链路干扰耦合; 并且通过根据第一和第二UE的路径损耗进一步调整下行链路干扰耦合; 并且从在第二小区中操作的第二UE的第一小区中接收的信令确定每PRB的发射功率以及第二UE的路径损耗。

公开(公告)号：US08489088B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US13065742

申请日：2011-03-28

申请人： Luis Garcia ,  Frank Frederiksen ,  Klaus Ingemann Pedersen

发明人： Luis Garcia ,  Frank Frederiksen ,  Klaus Ingemann Pedersen

IPC分类号： H04W24/00

CPC分类号： H04J11/0056

摘要： Wireless channel interference information is determined (e.g., a background interference matrix BIM constructed from multiple user equipment measurements). Reliability of the interference information is classified and sent with the interference information to a neighbor network access node such as a HeNB. In various embodiments there are three layers of reliability, the above being the first. The second layer utilizes variability of a plurality of such reliability indications received from the same neighbor HeNB, which is updated as new interference information and reliability indications are received from that same neighbor HeNB. The third layer utilizes a peer review/update process on the neighbor HeNBs themselves, where each HeNB's performance is shared among all and updated by one another as different HeNBs utilize one another's BIM and assesses how reliably it reflected actual interference conditions. This addresses concerns for data/source reliability since communication interfaces among HeNB groups may not be controlled by a single network operator.

摘要翻译： 确定无线信道干扰信息（例如，由多个用户设备测量构成的背景干扰矩阵BIM）。 干扰信息的可靠性被分类并与干扰信息一起发送到诸如HeNB的邻居网络接入节点。 在各种实施例中，存在三层可靠性，上述是第一层。 第二层利用从相同的邻近HeNB接收的多个这样的可靠性指示的可变性，其被更新为新的干扰信息，并且从相同的邻居HeNB接收可靠性指示。 第三层利用对邻居HeNB本身的对等审查/更新过程，其中每个HeNB的性能由所有HeNB彼此共享并且彼此更新，因为HeNB不同的BNB利用彼此的BIM并且评估它们如何可靠地反映实际的干扰条件。 这解决了数据/源可靠性的问题，因为HeNB组之间的通信接口可能不由单个网络运营商控制。

公开(公告)号：US08469487B2

公开(公告)日：2013-06-25

申请号：US12789808

申请日：2010-05-28

申请人： Sergio Puigardeu ,  Luis Garcia ,  M. Isabel Borrell ,  Marc Serra ,  Angel Martinez

发明人： Sergio Puigardeu ,  Luis Garcia ,  M. Isabel Borrell ,  Marc Serra ,  Angel Martinez

IPC分类号： B41J2/165

CPC分类号： B41J2/2135

摘要： In a method for printing a plurality of pixels, each pixel of a plurality of pixels is printed by controlling an inkjet print head to provide for each pixel at least two ink drops at different positions in a print head movement direction, the print head having a plurality of trenches supplying ink to a plurality of sets of nozzles. The at least two ink drops forming first pixels of said plurality of pixels are fired from the same trench.

摘要翻译： 在打印多个像素的方法中，通过控制喷墨打印头来打印多个像素的每个像素，以在打印头移动方向上的不同位置处为每个像素提供至少两个墨滴，打印头具有 多个沟槽将墨水供应到多组喷嘴。 形成所述多个像素的第一像素的至少两个墨滴从相同的沟槽被烧制。

公开(公告)号：US08290944B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12323297

申请日：2008-11-25

申请人： Vanessa Murdock ,  Luis Garcia ,  Barbara Poblete ,  Vassilis Plachouras

发明人： Vanessa Murdock ,  Luis Garcia ,  Barbara Poblete ,  Vassilis Plachouras

IPC分类号： G06F7/00 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30876

摘要： In one embodiment, a search query is received. Information identifying a bookmark representing the search query is automatically stored in association with a set of bookmarks. Search results corresponding to the search query are automatically obtained and provided, where the search results identify one or more documents. When one of the documents is selected, a link to the selected one of the documents is automatically stored in association with the bookmark.

摘要翻译： 在一个实施例中，接收到搜索查询。 识别表示搜索查询的书签的信息与一组书签相关联地自动存储。 自动获取和提供与搜索查询相对应的搜索结果，其中搜索结果标识一个或多个文档。 当选择其中一个文档时，与书签相关联地自动存储到所选文档之一的链接。

公开(公告)号：US20120208865A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13501892

申请日：2010-10-18

申请人： Nicolas Levy ,  Martin Krahn ,  Marc Bartoli ,  Luis Garcia

发明人： Nicolas Levy ,  Martin Krahn ,  Marc Bartoli ,  Luis Garcia

IPC分类号： A61K31/7105 ,  A61P21/00 ,  C07H21/02

CPC分类号： C12N15/113 ,  C12N2310/11 ,  C12N2320/33

摘要： The present invention relates to methods for restoring the function of a mutated dysferlin comprising the step of preventing splicing of one or more exons which encode amino acid sequences that cause said dysferlin dysfunction. Particularly, the splicing of exon 32 is prevented. The present invention also relates to a method for treating a dysferlinopathy in a patient in need thereof, comprising the step of administering to said patient antisense oligonucleotides complementary to nucleic acid sequences that are necessary for correct splicing of one or more exons which encode amino acid sequences that cause said dysfunction. Particularly, the splicing of exon 32 is prevented.

摘要翻译： 本发明涉及恢复突变的dysferlin的功能的方法，其包括防止编码导致所述dysferlin功能障碍的氨基酸序列的一个或多个外显子的剪接的步骤。 特别地，防止外显子32的剪接。 本发明还涉及在有需要的患者中治疗偏头痛的方法，该方法包括给所述患者施用与编码氨基酸序列的一个或多个外显子正确剪接所必需的核酸序列互补的反义寡核苷酸的步骤 导致所述功能障碍。 特别地，防止外显子32的剪接。

公开(公告)号：US20120077860A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：US11573811

申请日：2005-08-02

申请人： Luis Garcia

发明人： Luis Garcia

IPC分类号： A61K31/7052 ,  C12N5/06 ,  C12N15/00 ,  A01K67/033

CPC分类号： C12N15/86 ,  A61K48/00 ,  C12N2750/14143

摘要： The invention concerns an adeno-associated viral vector comprising: a U7 type modified snRNA sequence; the native U7 promoter; at least one antisense sequence directed against at least one splice site of at least one exon, the said exon encoding a dispensable domain of dystrophin.

摘要翻译： 本发明涉及腺相关病毒载体，其包含：U7型修饰的snRNA序列; 天然U7启动子; 至少一个针对至少一个外显子的至少一个剪接位点的反义序列，所述外显子编码肌营养不良蛋白的可分配区域。

公开(公告)号：US20110267392A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US12769111

申请日：2010-04-28

申请人： Maria Isabel Borrell ,  Sergio Puigardeu ,  Luis Garcia ,  Marc Serra

发明人： Maria Isabel Borrell ,  Sergio Puigardeu ,  Luis Garcia ,  Marc Serra

IPC分类号： B41J29/38

CPC分类号： B41J19/142 ,  B41J19/202 ,  G06K15/105

摘要： In one embodiment, a plot width for an image to be printed is determined. A carriage return time that is a function of the plot width and a first carriage speed in a first printmode is calculated. A change is made from the first printmode to a second printmode according to an objective if the carriage return time is less than a media advance time.

摘要翻译： 在一个实施例中，确定要打印的图像的图幅宽度。 计算作为第一打印模式中的图幅宽度和第一滚动速度的函数的回车时间。 如果回车时间小于媒体提前时间，则根据目标从第一打印模式改变为第二打印模式。

公开(公告)号：US20070181477A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US11672396

申请日：2007-02-07

申请人： James Anderson ,  Bob Kushner ,  Lisa Surdam ,  Luis Garcia

发明人： James Anderson ,  Bob Kushner ,  Lisa Surdam ,  Luis Garcia

IPC分类号： E04H4/16

CPC分类号： E04H4/1636

摘要： A pool filter bag for use with a pool cleaner comprising an enclosure formed of a flexible panel substantially water-permeable material having a water inlet opening adaptable to be fitted to the outlet of the pool cleaner for receiving water passing therefrom, a divider seam interconnecting portions of the enclosure material at the water inlet opening and extending from the water inlet opening interiorly of the enclosure to define a water flow chamber and a debris collection chamber, wherein the debris collection chamber includes exaggerated lateral expansion portions for improved water flow characteristics and increased volumetric collection of debris passing from the water flow chamber

摘要翻译： 一种用于游泳池清洁器的池式过滤袋，其包括由柔性面板形成的外壳，所述外壳基本上具有透水性材料，该材料具有适于装配到池清洁器的出口的入口开口，用于接收从其中流出的水， 所述外壳材料在所述进水口处并且从所述外壳的内部的入口开口延伸以限定水流室和碎片收集室，其中所述碎片收集室包括用于改善水流特性和增加的体积的夸张的横向膨胀部分 收集从水流室通过的碎屑