公开(公告)号：US20100129040A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12697628

申请日：2010-02-01

申请人： Bert Zamzow ,  Michael Müller ,  Franz-Friedrich Fröhlich

发明人： Bert Zamzow ,  Michael Müller ,  Franz-Friedrich Fröhlich

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4452

摘要： The system comprising a plurality of optical waveguide distribution devices has a first number of logic groups of optical waveguide distribution devices, each logic group comprising a second number of optical waveguide distribution devices, wherein: a) in order to ensure structured wiring of fiberoptic modules within a logic group comprising optical waveguide distribution devices, only two lengths of prefabricated patch cables are kept ready, namely a first length designed for wiring fiberoptic modules within an optical waveguide distribution device and a second length designed for wiring fiberoptic modules between optical waveguide distribution devices which are spaced at a maximum distance apart from one another within the respective logic group, it being possible, when wiring of fiberoptic modules between optical waveguide distribution devices which are not spaced at a maximum distance apart from one another within the respective logic group needs to be carried out, for the corresponding excess length of the patch cable designed for the maximum distance to be stored in the respective target optical waveguide distribution device on an excess length storage device of the target optical waveguide distribution device; b) in order to ensure structured wiring of fiberoptic modules of two different logic groups comprising optical waveguide distribution devices, a length of prefabricated patch cables is kept ready which is designed for wiring fiberoptic modules of optical waveguide distribution devices which are spaced at a maximum distance apart from one another in the two logic groups, it being possible, when wiring of fiberoptic modules of optical waveguide distribution devices which are not spaced at a maximum distance apart from one another in the two logic groups needs to be carried out, for the corresponding excess length of the patch cable designed for the maximum distance to be stored in the respective target optical waveguide distribution device on an excess length storage device of the target optical waveguide distribution device.

公开(公告)号：US06962330B2

公开(公告)日：2005-11-08

申请号：US10668578

申请日：2003-09-23

申请人： Bernd Klitsch ,  Stefan Brehm ,  Michael Müller

发明人： Bernd Klitsch ,  Stefan Brehm ,  Michael Müller

IPC分类号： B60G15/12 ,  F16F9/00 ,  F16F9/05 ,  F16F9/084 ,  F16F9/02

CPC分类号： F16F9/05 ,  B60G15/12 ,  B60G2202/314 ,  B60G2204/1262 ,  B60G2204/4402

摘要： A vibration damper includes a damping element and a pneumatic spring, where the damping element has a container tube, a fastening part, and a piston rod, and where the pneumatic spring consists of a spring bellows acting as a roll bellows, an outer tube connected to the mass whose vibrations are to be minimized, and a roll-over tube carrying a roll-over profile. The spring bellows forms one boundary of an elastic space filled with a pressurized gas, whereas the roll-over tube seals off the gas space from the container tube and is attached thereto. A stamped and formed support ring, which supports the roll-over tube on the container tube and serves to suppress tilting movements, is installed between the container tube and the roll-over tube.

摘要翻译： 振动阻尼器包括阻尼元件和气动弹簧，其中阻尼元件具有容器管，紧固部分和活塞杆，并且气动弹簧由弹簧波纹管组成，弹簧波纹管用作辊波纹管，外管连接 其振动将被最小化的物体，以及承载滚动轮廓的翻转管。 弹簧波纹管形成填充有加压气体的弹性空间的一个边界，而翻转管将气体空间与容器管密封并附接到其上。 在容器管和翻转管之间安装有冲压成形的支撑环，其支撑容器管上的翻转管并用于抑制倾斜运动。

公开(公告)号：US06827342B2

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US10369932

申请日：2003-02-19

申请人： Bernd Klitsch ,  Stefan Brehm ,  Michael Müller ,  Manfred Heinisch

发明人： Bernd Klitsch ,  Stefan Brehm ,  Michael Müller ,  Manfred Heinisch

IPC分类号： F16F904

CPC分类号： B60G15/12 ,  B60G2204/1262 ,  F16F9/3242

摘要： A shock absorber includes a damping element and an air spring, the damping element having a container tube, a fixing part and a piston rod. The air spring has a spring bellows acting as a rolling bellows, an outer tube connected to a mass to be held with little oscillation, and a rolling tube bearing a rolling profile. The spring bellows bounds a gas chamber provided with a gas filling under pressure, while the rolling tube seals off the gas chamber with respect to the container tube and is fixed to the latter in the axial direction. Between the container tube and the rolling tube there is arranged a compression stop cap having three webs and thickened ends, which serve as a stop on the container tube for the rolling tube and to dissipate the radial force component acting on the latter.

摘要翻译： 减震器包括阻尼元件和空气弹簧，所述阻尼元件具有容器管，固定部和活塞杆。 空气弹簧具有作为滚动波纹管的弹簧波纹管，与要保持少量振动的物体连接的外管和具有滚动轮廓的滚动管。 弹簧波纹管限定了在压力下设置有气体填充的气室，而滚动管相对于容器管封闭气室，并沿轴向固定在气室上。 在容器管和轧管之间，设置有三个腹板和加厚端部的压缩止挡帽，其作为用于滚动管的容器管上的止动件，并且消散作用在其上的径向力分量。

公开(公告)号：US06365847B1

公开(公告)日：2002-04-02

申请号：US09576413

申请日：2000-05-22

申请人： Michael Müller ,  Ulrich Bajohr ,  Rudolf Müller ,  Werner Schulze ,  Detlef Erben ,  Herbert Engelhardt

发明人： Michael Müller ,  Ulrich Bajohr ,  Rudolf Müller ,  Werner Schulze ,  Detlef Erben ,  Herbert Engelhardt

IPC分类号： G01G2124

CPC分类号： G01G23/012 ,  G01G7/02 ,  G01G21/244

摘要： In a weight sensor operating according to the principle of electromagnetic force compensation, the essential parts are fabricated from a single block of material. The weight sensor has a load receiver (10), which is connected through an upper guide (12) and a lower (11) guide to the housing-integral base body (1) of the material block. The weight sensor also has several force-reduction translating levers (21,22; 24, 25,25′; 27,27′,28) and coupling elements (18,18′, 23, 26,26′) between the translating levers (21, 22; 24 ,25,25′; 27,27′,28). The housing-integral base body (1) projects in the direction of the load receiver (10), extends into the space between the two guides (11, 12) and forms a support point for the first translating lever (21, 22). The weight sensor is equipped with a coil (34), which is fastened at the longer lever arm (28) of the last translating lever (27,27′,28,29,29′) and is situated in the magnetic field of a permanent magnet. To reduce the overall height and to receive higher loads, at least one translating lever is at least partially split into two partial levers (25, 25′; 27,27′; 29,29′). At least one coupling element is split into two partial coupling elements (26,26′; 38,38′). The partial levers and the partial coupling elements are arranged symmetrically on both sides of the projecting part (3) of the base body (1).

摘要翻译： 在根据电磁力补偿原理运行的重量传感器中，基本部件由单块材料制成。 重量传感器具有负载接收器（10），其通过上引导件（12）和下导向件（11）连接到材料块的壳体一体式基体（1）上。 重量传感器还具有几个减压平移杆（21,22; 24,25,27'，27,27'，28）和在平移杆之间的联接元件（18,18'，23,26,26'） （21,22; 24,25,25'; 27,27'，28）。 壳体一体式基体（1）沿负载接收器（10）的方向突出，延伸到两个引导件（11,12）之间的空间中并形成用于第一平移杆（21,22）的支撑点。 该重量传感器配备有一个线圈（34），该线圈固定在最后一个平移杆（27,27'，28,29,29'）的较长的杠杆臂（28）上并且位于一个 永久磁铁 为了降低总体高度并承受更高的载荷，至少一个平移杠杆至少部分地分成两个部分杠杆（25,25'; 27,27'; 29,29'）。 至少一个耦合元件被分成两个部分耦合元件（26,26'; 38,38'）。 部分杆和部分联接元件对称地布置在基体（1）的突出部分（3）的两侧上。

公开(公告)号：US06264799B1

公开(公告)日：2001-07-24

申请号：US09264145

申请日：1999-03-05

申请人： Arnd Stüwe ,  Rolf Dieter Wurtz ,  Michael Müller ,  Jens Herwig ,  Christian Gabel ,  Joachim Grub

发明人： Arnd Stüwe ,  Rolf Dieter Wurtz ,  Michael Müller ,  Jens Herwig ,  Christian Gabel ,  Joachim Grub

IPC分类号： B01D300

CPC分类号： C07C13/10 ,  C07C9/18 ,  C07C13/12 ,  C07C2601/08 ,  C07C2601/10 ,  Y10S203/20

摘要： Cyclopentane and/or cyclopentene and, if desired, isopentane can be obtained by distillative separation from a pre-benzene fraction or a C5 fraction which has in each case being partially hydrogenated to remove acetylene compounds and diolefins, wherein a) in a first fractional distillation, low boilers are removed as first top product and, either b1) the first bottom product is fed to a second fractional distillation and there cyclopentene is taken off as second top product and cyclopentane and higher-boiling hydrocarbons are taken off as second bottom product and this second bottom product is separated into cyclopentene and higher boilers in a third fractional distillation, or b2) the first bottom product is subjected to a catalytic hydrogenation and subsequently, in a fractional distillation, separated into cyclopentane as top product and higher boilers as bottom product, or b3) the first bottom product is subjected to a fractional distillation to separate off the relatively high boilers as bottom product and the top product is subjected to a catalytic hydrogenation to form cyclopentene.

摘要翻译： 如果需要，可以通过蒸馏分离前苯馏分或C5馏分获得环戊烷和/或环戊烯，每个馏分在每种情况下都被部分氢化除去乙炔化合物和二烯烃，其中a）在第一分馏中， 作为第一顶级产品除去低锅炉，并且b）将第一底部产物进料至第二次分馏，并且将环戊烯作为第二顶部产物取出，将环戊烷和较高沸点烃作为第二底部产物取出， 底部产物在第三次分馏中分离成环戊烯和更高级的锅炉，orb2）第一个底部产物进行催化氢化，随后在分馏中分离成环戊烷作为顶部产物，较高的锅炉作为底部产物，orb3） 第一个底部产品进行分馏以分离相对较高的锅炉 作为底部产物，顶部产物进行催化氢化以形成环戊烯。

公开(公告)号：US06250788B1

公开(公告)日：2001-06-26

申请号：US09580978

申请日：2000-05-30

申请人： Michael Müller

发明人： Michael Müller

IPC分类号： F21W10114

CPC分类号： B60Q1/2696 ,  B60Q2400/20 ,  F21S43/14 ,  Y10S362/80

摘要： A motor vehicle light arrangement includes a light having a first plurality of red light-emitting diodes distributed over the entire area of the light and other pluralities of light-emitting diodes of the same color, which may be red or another color, located in different functional regions of the light to indicate different motor vehicle conditions.

摘要翻译： 机动车辆灯布置包括具有分布在整个光的整个区域上的第一多个红色发光二极管的光和可以是红色或另一种颜色的相同颜色的其它多个发光二极管，其位于不同的 光的功能区域表示不同的机动车辆状况。

公开(公告)号：US06249258B1

公开(公告)日：2001-06-19

申请号：US09043312

申请日：1998-09-08

申请人： Werner Bloch ,  Lothar-Markus Leuck ,  Thomas Reitmayer ,  Michael Müller

发明人： Werner Bloch ,  Lothar-Markus Leuck ,  Thomas Reitmayer ,  Michael Müller

IPC分类号： H01Q708

CPC分类号： G01V15/00

摘要： The invention concerns a transponder arrangement in which the transponder is disposed on a conductive surface. According to the invention, the coils forming the transponder antenna are aligned at a slight distance from the metal surface with their main magnetic field direction parallel to this surface.

摘要翻译： 本发明涉及应答器装置，其中应答器设置在导电表面上。 根据本发明，形成应答器天线的线圈与金属表面稍微距离对准，其主磁场方向平行于该表面。

公开(公告)号：US06226020B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US09268213

申请日：1999-03-15

申请人： Alfons Schuster ,  Armin Weichmann ,  Bernhard Feller ,  Dirk Probian ,  Hartmut Fuhrmann ,  Michael Müller ,  Thomas Hartmann

发明人： Alfons Schuster ,  Armin Weichmann ,  Bernhard Feller ,  Dirk Probian ,  Hartmut Fuhrmann ,  Michael Müller ,  Thomas Hartmann

IPC分类号： B41J2325

CPC分类号： B41C1/1091 ,  B41C1/10 ,  G03F3/108

摘要： A method of producing a print, especially a multicolor print, especially for proof purposes, by controlled heating, in accordance with an image, of a surface layer one or more laser beams from a laser imaging unit and by applying the selected surface elements to a substrate. For the purpose of imaging the substrate, applied to a substrate cylinder, use is made of a tape-like transfer tape with a width which is small in relation to the substrate width, so that the gas produced during the laser imaging operation can escape to a sufficient extent because of the substrate and transfer tape being placed opposite each other over a small area. During the imaging operation this transfer tape is guided continuously through between the substrate and the laser beam or beams, close to the substrate surface, and is moved over the substrate width simultaneously and in synchronism with the movement of the laser imaging unit.

摘要翻译： 一种生产印刷品，特别是多色印刷品的方法，特别是用于证明目的，通过控制加热，根据图像，来自激光成像单元的表面层，一个或多个激光束，以及将所选择的表面元件施加到 基质。 为了将衬底成像，施加到衬底圆柱体上，使用宽度相对于衬底宽度小的带状转移带，使得在激光成像操作期间产生的气体可以逃逸到 由于基板和转印带在小的区域上彼此相对放置，所以足够的程度。 在成像操作期间，该转移带被连续地引导通过衬底和靠近衬底表面的激光束或光束之间，同时并与激光成像单元的运动同步地移动到衬底宽度上。

公开(公告)号：US20140105557A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US13649377

申请日：2012-10-11

申请人： Grzegorz Fabrykowski ,  Michael Müller ,  Grzegrorz Konrad Gralewski-Sek

发明人： Grzegorz Fabrykowski ,  Michael Müller ,  Grzegrorz Konrad Gralewski-Sek

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4446 ,  G02B6/445

摘要： A system of distribution devices is disclosed. The housing of each distribution device has at least two physically and functionally separate functional regions. At least one first functional region is for connecting and/or storing data conductors. At least one second functional region exclusively for guiding data cables having the data conductors. When a plurality of such distribution devices are grouped next to one another and/or one above the other to form a system of a plurality of distribution devices, the functional regions which are used exclusively for guiding data cables having the data conductors form at least one cable guide channel, which extends continuously in the horizontal and/or vertical direction over a plurality of distribution devices.

摘要翻译： 公开了一种配电装置的系统。 每个分配装置的壳体具有至少两个物理上和功能上分离的功能区域。 至少一个第一功能区域用于连接和/或存储数据导体。 用于引导具有数据导体的数据电缆的至少一个第二功能区域。 当多个这样的分配设备彼此相邻和/或一个彼此分组以形成多个分配设备的系统时，专门用于引导具有数据导体的数据电缆的功能区域形成至少一个 电缆引导通道，其在水平和/或垂直方向上在多个分配装置上连续延伸。

公开(公告)号：US20140099064A1

公开(公告)日：2014-04-10

申请号：US13648811

申请日：2012-10-10

申请人： Grzegorz Fabrykowski ,  Michael Müller

发明人： Grzegorz Fabrykowski ,  Michael Müller

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4446

摘要： A system for aligning and connecting adjacent distribution devices is disclosed. At least two mutually opposite side walls, which preferably run parallel to one another, of the housing of each distribution device have associated alignment and connection means. The alignment and connection means associated with the directly adjoining side walls of the distribution devices align in each case directly adjacent distribution devices with respect to one another in the horizontal direction and/or in the vertical direction connect each to one another.

摘要翻译： 公开了一种用于对准和连接相邻配电装置的系统。 每个分配装置的壳体的至少两个互相相对的彼此平行的侧壁具有相关联的对准和连接装置。 与分配装置的直接邻接的侧壁相关联的对准和连接装置在每种情况下在水平方向上相对于彼此直接相邻的分配装置和/或在垂直方向上彼此连接。