公开(公告)号：US08882414B2

公开(公告)日：2014-11-11

申请号：US13194045

申请日：2011-07-29

申请人： Wilhelm Kreh

发明人： Wilhelm Kreh

IPC分类号： B23F1/06 ,  B23F21/22 ,  B23F9/10 ,  B23F23/00

CPC分类号： B23F9/105 ,  B23F21/226 ,  B23F23/006 ,  Y10T409/103975 ,  Y10T409/106042

摘要： Milling of a bevel gear tooth system in the continuous process, wherein a cutter head comprising a plurality of pairs of inner cutting edges and outer cutting edges is applied to a workpiece, the inner cutting edges are arranged on a smaller fly circle radius than the outer cutting edges and movements for a metal-cutting machining by milling are performed by a gear cutting machine where the bevel work gear and the cutter head run linkedly: performing a first continuous metal-cutting machining by milling using the gear cutting machine according to a first machine setting, wherein convex inner flanks on the bevel work gear are machined by the inner cutting edges; and performing a second continuous metal-cutting machining by milling using a gear cutting machine according to a second machine setting, wherein concave outer flanks on the bevel work gear are machined by the outer cutting edges.

摘要翻译： 在连续过程中铣削锥齿轮齿系统，其中包括多对内切削刃和外切削刃的刀头被施加到工件上，内切削刃布置在比外侧更小的飞圆半径 用于通过铣削进行金属切削加工的切削刃和运动通过齿轮切割机进行，其中斜齿轮加工齿轮和切割头连续运行：通过使用齿轮切割机通过铣削进行第一连续金属切削加工 机器设置，其中斜面加工齿轮上的凸形内侧面由内侧切削刃加工; 以及通过使用根据第二机器设置的齿轮切割机的铣削进行第二连续金属切削加工，其中所述斜面加工齿轮上的凹形外侧面由所述外部切削刃加工。

公开(公告)号：US20140256224A1

公开(公告)日：2014-09-11

申请号：US14197796

申请日：2014-03-05

申请人： Klingelnberg AG

发明人： Karl-Martin Ribbeck

IPC分类号： B24B53/00

CPC分类号： B24B53/00 ,  B23F23/1225 ,  B24B49/18 ,  B24B49/186 ,  B24B53/062

摘要： The invention relates to a method for ascertaining topography deviations of a dressing tool. The method includes executing a predefined relative movement of a dressing tool in relation to a dressable grinding tool, wherein during the execution of the relative movement, at least one contour region of the dressing tool is transferred into a transfer region of the grinding tool. A plunging body made of material which can be ground in the machine is provided. The transfer region of the grinding tool is moved into the vicinity of the plunging body by a relative infeed movement. A rotational movement of the grinding tool around an axis of rotation is executed. Plunging the transfer region of the grinding tool into the material of the plunging body, to thus perform a transfer of the topography of the transfer region into an imaging region of the plunging body. A scanning movement of the topography is performed of the plunging body using a coordinate scanning sensor and a computational ascertainment by means of a computer of at least one item of coordinate information, which permits a statement about the actual geometry of the dressing tool.

摘要翻译： 本发明涉及一种确定修整工具的地形偏差的方法。 该方法包括执行修整工具相对于可调整研磨工具的预定义的相对运动，其中在执行相对运动期间，修整工具的至少一个轮廓区域被转移到磨削工具的传送区域中。 提供了一种可在机器中研磨的材料制成的突出体。 研磨工具的传送区域通过相对进给运动移动到插入体附近。 执行磨削工具围绕旋转轴的旋转运动。 将研磨工具的传送区域插入到插入体的材料中，从而执行将传送区域的形貌转移到插入体的成像区域中。 使用坐标扫描传感器和通过至少一个坐标信息项的计算机的计算确定来对插入体执行扫描运动，其允许关于修整工具的实际几何形状的陈述。

公开(公告)号：US20140105698A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14122638

申请日：2012-05-15

申请人： Olaf Vogel

发明人： Olaf Vogel

IPC分类号： B23F5/16

CPC分类号： B23F5/163 ,  B23F21/04 ,  B23F21/043 ,  Y10T409/105565

摘要： A method and an apparatus for skiving a work piece having an outer rotationally symmetric periodic structure by applying a skiving tool. The skiving tool is an inside skiving ring spanning an interior space that includes a plurality of cutting teeth. At least one cutting edge, one cutter head tip and one cutting face are provided on each cutting tooth. The cutting faces of all the cutting teeth are arranged rotationally symmetric with respect to the rotational axis of the skiving tool on a front plane or a front side cone surface of the inside skiving ring, and the cutting teeth project into the interior space and point in the direction of the rotation axis.

摘要翻译： 一种用于通过施加扫描工具来刮削具有外旋转对称周期性结构的工件的方法和装置。 扫描工具是跨越包括多个切割齿的内部空间的内部切割环。 在每个切割齿上设置至少一个切削刃，一个刀头头和一个切削面。 所有切割齿的切割面相对于切削工具的旋转轴线在内侧切割环的前平面或前侧锥面上旋转对称，并且切割齿突出到内部空间中并指向 旋转轴的方向。

公开(公告)号：US20140079498A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US14116082

申请日：2012-05-03

申请人： KLINGELNBERG AG

发明人： Olaf Vogel

IPC分类号： B23F5/16

CPC分类号： B23F5/163 ,  B23F21/06 ,  B23F21/106 ,  B23F21/128 ,  Y10T82/16114 ,  Y10T407/17 ,  Y10T409/100159 ,  Y10T409/101749 ,  Y10T409/105088 ,  Y10T409/105724

摘要： A method and an apparatus for skiving a work piece that has a rotationally-symmetric, periodic structure, by applying a skiving tool. The skiving tool has a tapering collision structure. During skiving, a coupled relative movement of the skiving tool in relation to the work piece is performed. The skiving tool is rotated about a first rotation axis and the work piece is rotated about a second rotation axis. A negative tilt angle is set during skiving, and the first rotation axis runs skew with respect to the second rotation axis.

摘要翻译： 一种用于通过施加扫描工具来刮削具有旋转对称的周期性结构的工件的方法和装置。 刮刀具有渐变的碰撞结构。 在刮削期间，执行扫描工具相对于工件的耦合的相对运动。 扫掠工具围绕第一旋转轴线旋转，并且工件围绕第二旋转轴线旋转。 在刮削期间设定负倾斜角度，第一旋转轴线相对于第二旋转轴线倾斜。

公开(公告)号：US20140049011A1

公开(公告)日：2014-02-20

申请号：US13970056

申请日：2013-08-19

申请人： Klingelnberg AG

发明人： Gunter Mikoleizig

IPC分类号： B23B31/26 ,  B23Q3/12

CPC分类号： B23B31/26 ,  B23B31/16 ,  B23B31/28 ,  B23B2231/42 ,  B23B2260/07 ,  B23Q3/12 ,  B23Q17/005 ,  B23Q17/2452 ,  Y10T29/49998 ,  Y10T279/19 ,  Y10T279/21 ,  Y10T279/275

摘要： A chucking device, which includes a rotationally-drivable spindle, a chucking means for mechanical chucking of a chucked object arranged on the spindle, a drive gearwheel, and a drive for rotationally driving the gearwheel. The chucking means has a rotating body, which has gear teeth and allows, through rotational movement, the chucked object to be chucked or unchucked. The drive gearwheel has gear teeth configured for complementary engagement with the gear teeth of the rotating body. The gear teeth of the rotating body and drive gearwheel are designed to provide flank play, such that the drive gearwheel can assume a neutral angular position with respect to the rotating body so that the gear teeth of the rotating body and drive gearwheel do not touch each other.

摘要翻译： 一种夹紧装置，包括可旋转驱动的主轴，用于机械夹持布置在主轴上的卡盘物体的夹紧装置，驱动齿轮和用于旋转驱动齿轮的驱动器。 夹紧装置具有旋转体，该旋转体具有齿轮齿，并且允许通过旋转运动使夹持物体被夹紧或不套圈。 驱动齿轮具有构造成与旋转体的齿轮齿互补接合的齿轮齿。 旋转体和驱动齿轮的齿轮齿被设计成提供侧面游隙，使得驱动齿轮相对于旋转体可以呈现中立的角度位置，使得旋转体和驱动齿轮的齿轮齿不接触每个 其他。

公开(公告)号：US20130260643A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：US13855618

申请日：2013-04-02

申请人： KLINGELNBERG AG

发明人： Alexander Dürr

IPC分类号： B23F23/00

CPC分类号： B23F23/006 ,  B23F1/02 ,  B23F9/025

摘要： A device has a work piece spindle for accommodating a bevel gear work piece, a tool spindle for accommodating a grinding wheel having an abrasive surface, and a plurality of drives for machining the bevel gear work piece. During machining of the bevel gear work piece, the grinding wheel rotates about the rotational axis of the tool spindle and engages the bevel gear work piece to remove material. The rotation is superimposed with an eccentric movement such that the grinding wheel only engages the bevel gear work piece at n contact regions of the abrasive surface. The device is configured to allow adjustment of the eccentric movement after a first machining phase and to specify m contact regions of the abrasive surface in a further machining pase, wherein the m contact regions do not overlap with the n contact regions.

摘要翻译： 一种装置具有用于容纳锥齿轮工件的工件主轴，用于容纳具有研磨表面的砂轮的工具主轴和用于加工该锥齿轮工件的多个驱动装置。 在加工锥齿轮工件期间，砂轮围绕工具主轴的旋转轴线旋转，并与锥齿轮工件接合以去除材料。 旋转与偏心运动叠加，使得砂轮仅在研磨表面的n个接触区域处与锥齿轮工件接合。 该装置被配置为允许在第一加工阶段之后调节偏心运动，并且在进一步加工阶段中指定研磨表面的m个接触区域，其中m个接触区域不与n个接触区域重叠。

公开(公告)号：US20100111629A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12607332

申请日：2009-10-28

申请人： Alexander Dürr

发明人： Alexander Dürr

IPC分类号： B23F9/10 ,  B23F21/22

CPC分类号： B23F21/223 ,  B23F9/10 ,  B23F9/105 ,  Y10T407/17 ,  Y10T407/1705 ,  Y10T407/171 ,  Y10T407/1725 ,  Y10T409/103975 ,  Y10T409/104134 ,  Y10T409/104293 ,  Y10T409/108427

摘要： Bar cutter head (20) for receiving multiple bar cutters of a first bar cutter set, the bar cutter head (20) having n receptacle openings (25.1-25.6) for receiving n bar cutters of the first bar cutter set, which are all situated along a first concentric cutter head nominal circle having a first cutter head nominal radius (r1). A first spiral-toothed bevel gear (11) can be milled in the single-indexing method in this configuration. The bar cutter head (20) additionally has m receptacle openings (26.1-26.6) for receiving m bar cutters of a second bar cutter set, which are all situated along a second concentric cutter head nominal circle having a second cutter head nominal radius (r2). A second spiral-toothed bevel gear can be milled in the configuration having the m bar cutters. It is thus a universally-usable cutter head (20).

摘要翻译： 杆式刀头（20），用于接收第一杆式切割机组的多个杆式切割器，所述杆式切割头（20）具有n个容纳开口（25.1-25.6），用于接收第一棒式切割器组的n个切割器，它们都位于 沿着具有第一刀头标称半径（r1）的第一同心刀头标称圆。 在该配置中，可以采用单索引方法铣削第一螺旋齿锥齿轮（11）。 棒刀头（20）还具有m个插座开口（26.1-26.6），用于接收第二个棒刀组的m个切割器，它们均沿着具有第二刀头标称半径（r2）的第二同心刀头标称圆 ）。 第二个螺旋齿锥齿轮可以在具有m个切棒机的结构中铣削。 因此，它是普遍可用的刀头（20）。

公开(公告)号：US20090112508A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：US12254886

申请日：2008-10-21

申请人： Gunter Mikoleizig

发明人： Gunter Mikoleizig

IPC分类号： G01B21/04 ,  B23Q1/25

CPC分类号： G01B5/0004 ,  G01B5/0016 ,  G01B5/202 ,  Y10T29/49998

摘要： A measuring apparatus for measuring a workpiece (2), comprising a turntable (1) for receiving the workpiece (2), a base plate (3) with a turntable bearing, and a foundation (12) on which the base plate (3) rests. The turntable (1) comprises a vertical shaft (W) which is situated beneath the turntable (1) and is held by means of the turntable bearing in the base plate (3). The turntable baring comprises an axial bearing (9) at a bottom face end (13) of the shaft (W) which is spaced from the turntable (1). The shaft (W) is rotatably held on the axial bearing in such a way that the weight (G) of the workpiece (2), when received by the turntable (1), is introduced into the foundation (12) through the turntable (1), the shaft (W) and the axial bearing (9).

摘要翻译： 一种用于测量工件（2）的测量装置，包括用于接收工件（2）的转台（1），具有转盘轴承的基板（3）和基板（12），基板（3） 休息。 转盘（1）包括位于转盘（1）下方的竖直轴（W），并通过转盘支架保持在基板（3）中。 转台吊顶包括与转盘（1）间隔开的轴（W）的底面端（13）处的轴向轴承（9）。 轴（W）可旋转地保持在轴向轴承上，使得工件（2）的重量（G）在被转台（1）接收时通过转台（1）被引入基座（12） 1），轴（W）和轴向轴承（9）。

公开(公告)号：US07172490B2

公开(公告)日：2007-02-06

申请号：US10544583

申请日：2004-01-30

申请人： Gaetano Campisi ,  Manfred Knaden

发明人： Gaetano Campisi ,  Manfred Knaden

IPC分类号： B24B49/00

CPC分类号： B24B49/02 ,  B24B3/02 ,  B24B3/34

摘要： The invention relates to a method for calibrating a grinding machine for sharpening bar blades by grinding at least two flanks and a top surface (K) of the bar blades, involving the following steps: producing a calibrating blade by sharpening a bar blade according to predetermined dimensions; measuring the dimensions of the calibrating blade, and; calibrating the machine with the aid of at least the measurement result. In order to produce a calibrating blade, the bar blade is, in at least two steps, ground on the flanks and on the top surface (K) in a complete calibrating grinding. The inventive method is advantageous in that the calibrating blade is ground under the same conditions as a production blade so that process-related influences, in particular, displacements associated with the grinding forces, can also be taken into consideration.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过研磨棒刀的至少两个侧面和顶面（K）来研磨棒刀的校准研磨机的方法，包括以下步骤：通过根据预定的方式磨刀杆来产生校准刀片 尺寸; 测量校准刀片的尺寸; 借助于至少测量结果校准机器。 为了生产校准刀片，棒刀片在至少两个步骤中，在完全校准研磨中在侧面和顶面（K）上研磨。 本发明的方法的优点在于，在与生产叶片相同的条件下对校准叶片进行研磨，从而也可以考虑与加工相关的影响，特别是与磨削力相关的位移。

公开(公告)号：US20240238885A1

公开(公告)日：2024-07-18

申请号：US18413977

申请日：2024-01-16

申请人： Klingelnberg AG

发明人： Florian Kienzle

IPC分类号： B23F1/02

CPC分类号： B23F1/02

摘要： A gear grinding machine includes a spindle arrangement, having a rotationally drivable tool spindle for accommodating a tool, having a spindle bearing for mounting the tool spindle in a housing, having a temperature sensor, wherein the temperature sensor is assigned to a bearing outer ring of the spindle bearing of the tool spindle and is adapted to measure a bearing outer ring temperature of the bearing outer ring, having a control device for controlling a grinding process of a toothing to be ground and/or for controlling a dressing of the tool. The control device is adapted to perform a temperature compensation based on a measured bearing outer ring temperature of the bearing outer ring compared to a reference temperature, wherein a temperature-induced axial displacement of the tool spindle is compensated.