公开(公告)号：US20110074261A1

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：US12995508

申请日：2009-06-02

Applicant: Walter Assmann ,  Dirk Wegener ,  Stefan Tiekoetter ,  Volker Marks ,  Cornelius Wolf ,  Markus Druecker ,  Benjamin Held ,  David Buhl

Inventor： Walter Assmann ,  Dirk Wegener ,  Stefan Tiekoetter ,  Volker Marks ,  Cornelius Wolf ,  Markus Druecker ,  Benjamin Held ,  David Buhl

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4261 ,  A47L15/0034 ,  A47L15/4259 ,  A47L15/488 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/22 ,  E05Y2201/424 ,  E05Y2900/304

Abstract: A dishwasher includes a washing tub, a latch keeper disposed on the washing tub and mounted on a push rod, and a pivotable door configured to close the washing tub. The door includes a latching mechanism configured to engage the latch keeper in accordance with a closing of the door. An actuator is configured to move the push rod in an opening direction so as to open the door to an ajar position. A return device is configured to return the latch keeper in a direction opposite to the opening direction approximately at least to an initial position upon a further opening of the door.

Abstract translation: 洗碗机包括：洗涤桶，设置在洗涤桶上并安装在推杆上的闩锁保持器;以及构造成关闭洗涤桶的可枢转门。 门包括闩锁机构，该闩锁机构构造成根据门的关闭与闩锁保持器接合。 致动器构造成沿着打开方向移动推杆，以便将门打开到开启位置。 返回装置构造成在门的进一步打开时将闩锁保持器沿与打开方向相反的方向大致至少恢复到初始位置。

公开(公告)号：US07740707B2

公开(公告)日：2010-06-22

申请号：US11468227

申请日：2006-08-29

Applicant: Andre Bertram ,  Kai Buller ,  Markus Druecker ,  Guenther Ennen ,  Seyfettin Kara ,  Stephan Koch ,  Martin Kornberger ,  Stefan Tiekoetter ,  Dirk Wegener ,  Cornelius Wolf

Inventor： Andre Bertram ,  Kai Buller ,  Markus Druecker ,  Guenther Ennen ,  Seyfettin Kara ,  Stephan Koch ,  Martin Kornberger ,  Stefan Tiekoetter ,  Dirk Wegener ,  Cornelius Wolf

IPC: B08B7/04 ,  B08B5/04

CPC classification number: A47L9/2894 ,  A47L9/108 ,  A47L9/1472 ,  A47L9/2842 ,  A47L9/2857

Abstract: A method for operating a vacuum cleaner having a fan, an electronic control system for the fan and/or another load, and a dust chamber for receiving an air-permeable dust bag, includes providing the dust bag with an identifier, and providing the vacuum cleaner with an identifying device associated with the electronic control system and configured to identify the identifier. When the identifier fails to be identified, at least one of the fan and the other load is controlled using the electronic control system so as to reduce at least one parameter associated with an intake of dust into the dust bag.

Abstract translation: 一种用于操作具有风扇，用于风扇和/或另一负载的电子控制系统的真空吸尘器的方法，以及用于接收透气性防尘袋的灰尘室，包括为所述集尘袋提供标识符，并提供真空 具有与所述电子控制系统相关联并被配置为识别所述标识符的识别装置的清洁器。 当标识符无法识别时，使用电子控制系统来控制风扇和其他负载中的至少一个，以便将与灰尘进入有关的至少一个参数减少到防尘袋中。

公开(公告)号：US07644826B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US11579718

申请日：2005-04-19

Applicant: Stephan Koch ,  Dirk Wegener

Inventor： Stephan Koch ,  Dirk Wegener

IPC: A47G19/08

CPC classification number: A47L15/503 ,  A47L15/504 ,  A47L15/505

Abstract: The present invention relates to a basket (1) for a dishwashing machine having various receptacles and/or holders for plates or cups whereby in particular a cup support (3) comprises a shelf pivotably mounted in the basket (1) and assuming a horizontal position to form a second supporting surface about hinge points hinge points (4, 5) provided on the basket. To increase the shelf layers of the cup support (3) the hinge points (4, 5) are mounted on the basket (1) in such a way that they are variable in height.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于餐具清洗机的篮子（1），其具有用于板或杯的各种容器和/或保持器，特别地，杯子支撑件（3）包括可枢转地安装在篮子（1）中并且假设水平位置 围绕设置在篮子上的铰链点铰链点（4,5）形成第二支撑表面。 为了增加杯支撑件（3）的搁板层，铰链点（4,5）以高度可变的方式安装在篮子（1）上。

公开(公告)号：US20090247697A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：US12411472

申请日：2009-03-26

Applicant: Zdenka Finder ,  Jens Krause ,  Friedhelm Faehling ,  Manfred Schmidt ,  Dirk Wegener

Inventor： Zdenka Finder ,  Jens Krause ,  Friedhelm Faehling ,  Manfred Schmidt ,  Dirk Wegener

IPC: C08L75/04 ,  C08G18/10 ,  C08G18/32

CPC classification number: C08G18/4854 ,  C08G18/0852 ,  C08G18/10 ,  C08G18/307 ,  C08G18/3821 ,  C08G18/4238 ,  C08G18/4825 ,  C08G18/4845 ,  C08G18/7671 ,  D06N7/0071 ,  C08G18/3814

Abstract: Isocyanate mixtures comprising: (a) NCO prepolymers having an NCO content of 1.5 to 18 wt. %; and (b) 1 to 40 wt. % of monomeric 2,2′-diisocyanatodiphenylmethane, based on the isocyanate mixture; wherein the isocyanate mixture has a total NCO content of from 2 to 22 wt. %; polyisocyanate polyaddition products prepared therefrom; and methods of making the same.

Abstract translation: 异氰酸酯混合物包含：（a）NCO含量为1.5-18重量％的NCO预聚物 ％; 和（b）1〜40wt。 ％的单体2,2'-二异氰酸二苯基甲烷，基于异氰酸酯混合物; 其中所述异氰酸酯混合物的总NCO含量为2至22重量％。 ％; 由其制备的多异氰酸酯加成产物; 和制作相同的方法。

公开(公告)号：US20080256742A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12158309

申请日：2006-12-13

Applicant: Andre Bertram ,  Volker Gerth ,  Oliver Liebig ,  Rainer Schultz ,  Heiko Stork ,  Dirk Wegener ,  Manfred Gerhards

Inventor： Andre Bertram ,  Volker Gerth ,  Oliver Liebig ,  Rainer Schultz ,  Heiko Stork ,  Dirk Wegener ,  Manfred Gerhards

IPC: A47L9/28 ,  H02P4/00

CPC classification number: A47L9/2889 ,  A47L9/00 ,  A47L9/2842 ,  A47L9/2857 ,  A47L9/2878 ,  A47L9/2884 ,  Y10T307/625

Abstract: A vacuum cleaner includes a housing, a motor-driven suction fan disposed in the housing, a fan motor and a power supply device configured to provide power supply to the fan motor. The vacuum cleaner also includes both a rechargeable battery and cord reel permanently integrated in the housing such that the vacuum cleaner is configured to be alternately operable in a battery mode and a mains mode.

Abstract translation: 一种真空吸尘器，包括壳体，设置在壳体中的马达驱动的吸入风扇，风扇马达和被配置为向风扇马达提供电力的电源装置。 真空吸尘器还包括永久地集成在壳体中的可再充电电池和绳索卷盘，使得真空吸尘器被配置为在电池模式和电源模式下可交替地操作。

公开(公告)号：US20070199584A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：US11579718

申请日：2005-04-19

Applicant: Stephan Koch ,  Dirk Wegener

Inventor： Stephan Koch ,  Dirk Wegener

IPC: B08B3/00

CPC classification number: A47L15/503 ,  A47L15/504 ,  A47L15/505

Abstract: The present invention relates to a basket (1) for a dishwashing machine having various receptacles and/or holders for plates or cups whereby in particular a cup support (3) comprises a shelf pivotably mounted in the basket (1) and assuming a horizontal position to form a second supporting surface about hinge points hinge points (4, 5) provided on the basket. To increase the shelf layers of the cup support (3) the hinge points (4, 5) are mounted on the basket (1) in such a way that they are variable in height.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于餐具清洗机的篮子（1），其具有用于板或杯的各种容器和/或保持器，特别地，杯子支撑件（3）包括可枢转地安装在篮子（1）中并且假设水平位置 围绕设置在篮子上的铰链点铰链点（4,5）形成第二支撑表面。 为了增加杯支撑件（3）的搁板层，铰链点（4,5）以高度可变的方式安装在篮子（1）上。

公开(公告)号：US20070155191A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US10598291

申请日：2005-02-17

Applicant: Kai Buller ,  Andreas Schmedt ,  Dirk Wegener

Inventor： Kai Buller ,  Andreas Schmedt ,  Dirk Wegener

IPC: H01R39/00

CPC classification number: H01R13/635 ,  H01R24/28 ,  H01R2103/00

Abstract: An electric plug includes a plug housing, at least two incorporated plug-in contacts that are to be inserted into corresponding jacks of an outlet, and a cable feeder. A manually actuated ejection mechanism encompassing a push-out device is disposed in the plug housing. The push-out device cooperates with a spring in such a way that the spring is biased in the plugged-in state of the plug in order to allow the plug to be automatically removed from the outlet by means of the push-out device when the ejection mechanism is actuated. In order to actuate the ejection mechanism, the same is automatically triggered by pulling on the cable, the tensile force being effective on a strain relief device for the cable, which is located in the plug housing and cooperates with triggering device for actuating the spring-biased push-out device.

Abstract translation: 电插头包括插头壳体，至少两个插入到插座的相应插座中的插入式触头和电缆馈线器。 包括推出装置的手动驱动的排出机构设置在插头壳体中。 推出装置与弹簧协同工作，使得弹簧偏置在插头的插入状态中，以便允许插头通过推出装置自动从出口移除 弹出机构启动。 为了启动排出机构，通过拉动电缆自动地触发拉伸力，该拉力在位于插头壳体中的电缆的应变消除装置上有效，并与用于致动弹簧的触发装置配合， 偏压推出装置。

公开(公告)号：US20070044821A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：US11468227

申请日：2006-08-29

Applicant: Andre Bertram ,  Kai Buller ,  Markus Druecker ,  Guenther Ennen ,  Seyfettin Kara ,  Stephan Koch ,  Martin Kornberger ,  Stefan Tiekoetter ,  Dirk Wegener ,  Cornelius Wolf

Inventor： Andre Bertram ,  Kai Buller ,  Markus Druecker ,  Guenther Ennen ,  Seyfettin Kara ,  Stephan Koch ,  Martin Kornberger ,  Stefan Tiekoetter ,  Dirk Wegener ,  Cornelius Wolf

IPC: B08B7/04 ,  B08B5/04

CPC classification number: A47L9/2894 ,  A47L9/108 ,  A47L9/1472 ,  A47L9/2842 ,  A47L9/2857

Abstract: A method for operating a vacuum cleaner having a fan, an electronic control system for the fan and/or another load, and a dust chamber for receiving an air-permeable dust bag, includes providing the dust bag with an identifier, and providing the vacuum cleaner with an identifying device associated with the electronic control system and configured to identify the identifier. When the identifier fails to be identified, at least one of the fan and the other load is controlled using the electronic control system so as to reduce at least one parameter associated with an intake of dust into the dust bag.

Abstract translation: 一种用于操作具有风扇，用于风扇和/或另一负载的电子控制系统的真空吸尘器的方法，以及用于接收透气性防尘袋的灰尘室，包括为所述集尘袋提供标识符，并提供真空 具有与所述电子控制系统相关联并被配置为识别所述标识符的识别装置的清洁器。 当标识符无法识别时，使用电子控制系统来控制风扇和其他负载中的至少一个，以便将与灰尘进入有关的至少一个参数减少到防尘袋中。

公开(公告)号：US20070006903A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：US10597137

申请日：2005-01-10

Applicant: Stephan Koch ,  Dirk Wegener

Inventor： Stephan Koch ,  Dirk Wegener

IPC: B08B3/00

CPC classification number: A47L15/505 ,  A47L15/16 ,  A47L15/23 ,  A47L15/508

Abstract: A dishwasher apparatus includes a dish rack having a wire member, and a feed tube for a spray arm rotatably disposed beneath the dish rack. An intensive washing zone is provided in a region of the dish rack, the intensive washing zone including a rod-shaped pipe element attached to the wire member and having an outlet nozzle. A pipe branch for the intensive washing zone is provided, the pipe branch being disposed in a region of the feed tube and communicating with the pipe element via a T-piece. An actuator is provided that cooperates with the pipe element so as to enable the intensive washing zone to be activated and deactivated.

Abstract translation: 洗碗机装置包括具有线构件的餐具架，以及可旋转地设置在餐具架下方的用于喷雾臂的供给管。 在餐具架的区域设有强烈的洗涤区，强烈的洗涤区包括安装在线构件上并具有出口喷嘴的杆状管件。 提供了一种用于密集洗涤区的管道分支，该管道分支设置在进料管的一个区域中，并通过一个T形管道与管道元件连通。 提供了与管道元件配合的致动器，以便能够激活和去激活强烈的洗涤区域。

公开(公告)号：US20060283482A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：US11424426

申请日：2006-06-15

Applicant: Erik Berends ,  Markus Druecker ,  Dirk Wegener

Inventor： Erik Berends ,  Markus Druecker ,  Dirk Wegener

IPC: B08B7/04 ,  B08B3/00 ,  B08B9/20

CPC classification number: A47L15/0034 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4259 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/22 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2201/426 ,  E05Y2201/43 ,  E05Y2900/304

Abstract: A dishwasher includes a tub, a hinged door for closing the tub, a sealing gasket disposed between the tub and the door, a device control unit, a closing plate connected to the tub and movable by a motor, a latching element disposed on the door, and a closing tab disposed on the closing plate for engaging with the latching element for closing the door and enabling the device control unit to partially open the door. The closing plate is movable into first and second positions to bring the door into respective first and second partially open positions with respective first and second gap widths. The second gap width is larger than the first gap width.

Abstract translation: 一种洗碗机，包括一个桶，一个用于关闭桶的铰接门，设置在桶和门之间的密封垫，一个装置控制单元，一个连接到该桶并且可由电动机移动的封闭板，一个设置在门上的锁定元件 以及设置在所述封闭板上用于与所述闭锁元件接合以关闭所述门并使所述设备控制单元部分地打开所述门的闭合突舌。 闭合板可移动到第一和第二位置，以使门进入具有相应的第一和第二间隙宽度的相应的第一和第二部分打开位置。 第二间隙宽度大于第一间隙宽度。