公开(公告)号：US20060237488A1

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：US10563558

申请日：2004-07-06

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: B65D83/00 ,  A62C11/00

CPC classification number: B05B11/3059 ,  B05B11/0029 ,  B05B11/00416

Abstract: A fluid dispenser head comprising a fluid duct ((73, 61) and a dispenser orifice (83) from which the user can draw the dispensed fluid, said head further comprising closure means (9; 9′) for selectively closing the dispenser orifice (83), said closure means comprising a closure member (93) that is displaceable between a closed position and an open position, the head further comprising a non-rotary portion (6) that is prevented from turning relative to the dispenser member (4), and a rotary portion (7, 8) that can be turned relative to the non-rotary portion (6), said head further comprising displacement means (69; 69′) that are capable of displacing the closure member (93; 93′) between the closed and open positions while the rotary portion (7, 8) is being turned relative to the non-rotary portion (6).

Abstract translation: 一种流体分配器头，包括流体管道（（73,61）和分配器孔口），用户可以从其分配流体，所述头部还包括用于选择性地关闭分配器孔口的闭合装置（9; 9'） 所述闭合装置包括可在关闭位置和打开位置之间移动的封闭构件（93），所述头部还包括防止相对于所述分配器构件（4）转动的非旋转部分（6） 以及能够相对于非旋转部分（6）转动的旋转部分（7,8），所述头部还包括位移装置（69; 69'），其能够使所述关闭构件（93; 93' ）在旋转部分（7,8）相对于非旋转部分（6）转动时在闭合位置和打开位置之间。

公开(公告)号：US20050279776A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：US11004911

申请日：2004-12-07

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Inventor： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC: B65D1/32 ,  B65D83/00 ,  B67D5/42 ,  G01F11/00

CPC classification number: B65D83/0005 ,  B65D1/32 ,  B65D83/0033

Abstract: A fluid dispenser comprising a fluid reservoir of variable working volume, at least one deformable wall defining an inside surface, and a dispenser orifice through which the fluid is dispensed while the working volume of the reservoir is being reduced by deforming the deformable wall, the dispenser further comprising a piston element that is in leaktight sliding contact with the inside surface of the deformable wall, said piston element comprising an upstream face that is not in contact with the fluid, and a downstream face that is in contact with the fluid and that forms a displaceable wall of the reservoir, said upstream face being separated from said downstream face by a zone that is in leaktight contact with the inside surface.

Abstract translation: 流体分配器，其包括可变工作体积的流体储存器，限定内表面的至少一个可变形壁和分配器孔口，通过使储存器的工作容积通过使可变形壁变形来减少流体的分配，分配器 还包括与所述可变形壁的内表面密封地滑动接触的活塞元件，所述活塞元件包括不与所述流体接触的上游面，以及与所述流体接触的下游面，并形成 所述储存器的位移壁，所述上游面与所述下游面分隔与所述内表面密封接触的区域。

公开(公告)号：US20050205151A1

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：US11076019

申请日：2005-03-10

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: A45D34/02 ,  B65D21/02 ,  B65D83/76 ,  B67C3/00

CPC classification number: A45D34/02 ,  B05B11/0054 ,  B05B11/0097

Abstract: A refill device (1) for a receptacle (6) provided with a threaded neck (60) including: a) a receptacle (2), designed to contain a product to be transferred into the receptacle (6), b) a means (4) of cooperation designed to form a connection between the first (6) and second (2) receptacles, c) a means (3) of closing off the receptacle (2), d) a means (5) of transferring the product contained in the receptacle (2) to the receptacle (6). In this device: 1) the cooperation means (4) includes a threaded base (40) capable of cooperating with the neck (60), 2) the closing means (3) comprises a wall (30) closing off the base (40), designed to be broken off by an axial force, 3) the transfer means (5) includes an axial packing (50) designed to be placed above the wall (30), such that during the said screwing of the neck (60), the neck pushes the axial packing (50) into contact with the wall (31), so as to break the wall and enable the liquid to flow by gravity.

Abstract translation: 一种设有螺纹颈部（60）的容器（6）的装填装置（1），包括：a）设计成容纳待转移到容器（6）中的产品的容器（2），b） 4）设计成在第一（6）和第二（2）容器之间形成连接的协作; c）关闭容器（2）的装置（3）; d）传送包含的产品的装置（5） 在容器（2）中到容器（6）。 在该装置中：1）协作装置（4）包括能够与颈部（60）配合的螺纹底座（40），2）闭合装置（3）包括一个封闭基座（40）的壁（30） 被设计为通过轴向力断开，3）传送装置（5）包括设计成放置在壁（30）上方的轴向填料（50），使得在颈部（60）的所述拧紧过程中， 颈部推动轴向填料（50）与壁（31）接触，以便破坏壁并使液体能够通过重力流动。

公开(公告)号：US06520385B2

公开(公告)日：2003-02-18

申请号：US09785505

申请日：2001-02-20

Applicant: Philippe Bonningue ,  Alain Behar

Inventor： Philippe Bonningue ,  Alain Behar

IPC: F04B702

CPC classification number: B05B11/3076 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3053

Abstract: A pump comprising a support-forming assembly for securing to a receptacle containing a substance to be dispensed, a moving member co-operating with the support-forming assembly to define a pump chamber of variable volume, and an elastically deformable diaphragm secured to one of the support-forming assembly and the moving member, the diaphragm being arranged so as to deform elastically when the moving member is displaced relative to the support, the pump further comprising a suction valve-forming element arranged to oppose any return of substance towards the receptacle while the volume of the pump chamber is decreasing, and a delivery valve-forming element arranged to oppose any entry of air into the receptacle while the volume of the pump chamber is increasing. The delivery valve-forming element is made by means of a shutter-forming element that is separate from the diaphragm.

Abstract translation: 一种泵，包括用于固定到容纳待分配物质的容器的支撑形成组件，与所述支撑形成组件协作以限定可变体积的泵室的移动构件以及固定到 所述支撑形成组件和所述移动构件，所述隔膜布置成当所述移动构件相对于所述支撑件移位时弹性变形，所述泵还包括吸入阀形成元件，所述吸入阀形成元件布置成抵抗物质朝向所述容器的任何返回 同时泵室的体积减小，并且排出阀形成元件布置成在泵室的体积增加的同时将空气进入容器中。 输送阀形成元件通过与隔膜分开的活门形成元件制成。

公开(公告)号：US5926953A

公开(公告)日：1999-07-27

申请号：US84209

申请日：1998-05-26

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: B05B11/00 ,  B05B15/00 ,  B65D47/34 ,  B23P15/00

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/0016 ,  B05B11/0043 ,  B05B11/3025 ,  B05B11/304 ,  B05B15/005 ,  B05B11/0097 ,  Y10T29/49236 ,  Y10T29/49826

Abstract: A method of making a pump dispenser using a container with a flexible bag for dispensing semi-liquid or creamy substances includes using a flexible bag within an outer rigid container, a bushing fitting in the mouth of the container and a flexible bag secured to the lower part of the bushing in sealing relationship therewith. A pump dispenser is partially fitted in the bushing and the assembly of rigid container, bushing, flexible bag and dispenser are subjected to a vacuum to purge the bag of gas. Subsequently, the pump dispenser is sealingly fit to the bushing except for a venting opening in the bushing that is used to fill the space between the bag and the rigid container with preferably inert gas inserted through the pump dispenser. The pump dispenser is subsequently sealed to the mouth area of the rigid container.

Abstract translation: 使用具有用于分配半液体或奶油状物质的柔性袋的容器来制造泵分配器的方法包括在外部刚性容器内使用柔性袋，在容器的口中使用套管，并将柔性袋固定到下部 衬套的一部分与其密封关系。 泵分配器部分地装配在衬套中，刚性容器，衬套，柔性袋和分配器的组件经受真空以吹扫气袋。 随后，泵分配器密封地配合到衬套，除了衬套中的通气开口，其用于填充袋和刚性容器之间的空间，优选地通过插入泵分配器的惰性气体。 泵分配器随后密封到刚性容器的口部区域。

公开(公告)号：US5769274A

公开(公告)日：1998-06-23

申请号：US564189

申请日：1995-12-07

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: B05B11/00 ,  B05B15/00 ,  B65D47/34

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/0016 ,  B05B11/0043 ,  B05B11/3025 ,  B05B11/304 ,  B05B15/005 ,  B05B11/0097 ,  Y10T29/49236 ,  Y10T29/49826

Abstract: A dispenser for substances that are at least partially fluid includes an outer casing (1) fitted with a pump (4) having a tubular body (5). The tubular body is provided with a vent (5e) that is closed when a piston of the pump is in a rest position. A flexible bag (3) is connected to the pump beneath the vent by means of a bushing (2) that forms a ring which has a cylindrical skirt (2b) connected to a top band (2a) and forms a flange (2c, 2e) for centering and support purposes against the outer casing. A counter-flange (7a) connects the pump to the outer casing in a sealed manner. Communication (2f) is established between a lower intermediate space (1c) surrounding the bag and an upper intermediate space (1b) that is associated with the vent. Conservation of the substance is improved and filling and purging air are simplified.

Abstract translation: PCT No.PCT / FR95 / 00440 Sec。 371 1995年12月7日第 102（e）1995年12月7日PCT PCT 1995年4月6日PCT公布。 WO95 / 27569 PCT公开号 日期1995年10月19日用于至少部分流体的物质的分配器包括装配有具有管状体（5）的泵（4）的外壳（1）。 管状体设置有当泵的活塞处于静止位置时关闭的通气口（5e）。 柔性袋（3）通过形成环的衬套（2）连接到排气口下方的泵，该环具有连接到顶带（2a）的圆柱形裙部（2b）并形成凸缘（2c，2e） ）用于对外壳的定心和支撑目的。 反向凸缘（7a）以密封的方式将泵连接到外壳。 在围绕袋的下部中间空间（1c）和与排气口相关联的上部中间空间（1b）之间建立通信（2f）。 改善了物质的保存，简化了填充和净化空气。

公开(公告)号：US5671874A

公开(公告)日：1997-09-30

申请号：US544717

申请日：1995-10-18

Applicant: Alain Behar ,  Marcel Eudes

Inventor： Alain Behar ,  Marcel Eudes

IPC: B05B11/00 ,  B67D5/40

CPC classification number: B05B11/3001 ,  B05B11/0064 ,  B05B11/007

Abstract: The invention provides a miniature pump for substances such as cosmetics or pharmaceuticals. The pump comprises a cylindrical body with a bottom intake provided with an inlet valve, in which a skirt encloses a movable piston against the action of a return spring, the piston being provided with a nozzle which passes through the skirt and having an axial channel closed by an internal valve member, biased by a spring. The nozzle is provided at its top portion with an internal shoulder, its bottom portion widening out by contrast into a collar, onto which a bushing is forced by its top edge, the bushing acting externally as a piston sealing gasket, defining under the collar of the nozzle an internal chamber in which the outlet valve member is located, its base being pierced by an axial orifice which acts as an annular seat for the valve member, the return spring for the valve member and the valve member itself being introduced from below and placed inside the nozzle. This pump provides excellent spraying.

Abstract translation: 本发明提供了用于诸如化妆品或药物的物质的微型泵。 该泵包括圆筒体，底部入口设置有入口阀，其中裙部围绕复位弹簧的作用包围活动活塞，活塞设置有穿过裙部并具有轴向通道的喷嘴 通过内部阀构件被弹簧偏压。 喷嘴在其顶部设置有内部肩部，其底部部分相反地扩大到轴环，衬套被其顶部边缘压迫在其上，衬套作为活塞密封垫圈作为活塞密封垫圈， 所述喷嘴为所述出口阀构件所在的内部腔室，其底座被作为所述阀构件的环形座的轴向孔刺穿，所述阀构件的所述复位弹簧和所述阀构件本身从下方引入， 放置在喷嘴内。 该泵提供出色的喷雾。

公开(公告)号：US4936492A

公开(公告)日：1990-06-26

申请号：US301778

申请日：1989-01-25

Applicant: Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

Inventor： Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3039 ,  B05B11/3001

Abstract: A pump comprises an open-ended hollow body defining a pump chamber and an inlet orifice which communicates with a reservoir. The pump body has four side walls. A piston is mounted for reciprocal movement through a portion of the body and it extends through the upper end of the body. A ferrule is disposed above the body and defines an aperture through which the piston extends. A seal is disposed is disposed between the ferrule and the body, and the seal surround a portion of the piston. A spring is mounted in the body, and the spring actively biases the piston toward the top of the body. The body has a deformable zone which has at least a portion of one side wall which is a noncircular cross-section and is radially elastically deformable. The piston has a portion which blocks the inlet orifice when the piston is depressed a first predetermined distance. The piston has an evacuation duct having a lower duct portion extending through the periphery of the piston which puts the pump chamber in communication with ambient air when the piston is depressed a second predetermined distance sufficient for the lower duct portion to be lower than the seal, the second predetermined distance being greater then the first predetermined distance. The lower duct portion is located sufficiently high on the piston so as to delay the placing of the pump chamber into communication with ambient air by the evacuation duct until after the piston is depressed into the body the second predetermined distance which is sufficiently in excess of the first predetermined distance so as to pressurize the pump chamber and radially elastically deform the deform the deformable zone.

Abstract translation: 泵包括限定泵室的开口中空体和与储存器连通的入口孔。 泵体有四个侧壁。 安装活塞用于通过身体的一部分往复运动，并且其延伸穿过身体的上端。 套圈设置在主体上方并且限定了活塞延伸通过的孔。 密封件设置在套圈和主体之间，密封件围绕活塞的一部分。 弹簧安装在主体中，弹簧主动地将活塞朝向身体的顶部偏压。 主体具有可变形区域，该可变形区域具有一个侧壁的至少一部分，其是非圆形横截面并且是可径向弹性变形的。 当活塞按压第一预定距离时，活塞具有阻挡入口孔口的部分。 活塞具有排气管道，该排气管道具有延伸穿过活塞周边的下部管道部分，当活塞被压下第二预定距离以使下部管道部分低于密封件时，泵室与环境空气连通， 第二预定距离大于第一预定距离。 下部管道部分在活塞上的位置足够高，以便延迟泵室与排气管道的环境空气的连通，直到活塞被压入体内，第二预定距离足够超过 第一预定距离，以便对泵室加压并且使可变形区域径向弹性变形。

公开(公告)号：US4842168A

公开(公告)日：1989-06-27

申请号：US79184

申请日：1987-07-29

Applicant: Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

Inventor： Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

IPC: B65D83/14

CPC classification number: B65D83/54 ,  B65D83/425

Abstract: The invention relates to a dispensing valve comprising a body formed of a cylindrical casing of rigid material closed by a cover, in which two seals having fluid-tight joints create a lock chamber inside which moves an atomizer provided with a sliding distributor, guided at its ends, which a return spring placed upstream urges towards the cover. The valve has a sleeve allowing alteration of the volume of the chamber and a front seal formed as a separate member, both formed of semi-rigid plastic material. The seal is disposed immediately adjacent an abutment surface formed in the casing. The design is such that entry of liquid during filling takes place through an auxiliary duct and the front seal and sleeve may be formed as a single member if desired.

Abstract translation: 本发明涉及一种分配阀，其包括由盖子封闭的刚性材料的圆柱形壳体形成的本体，其中具有流体密封接头的两个密封件在其中形成锁定室，在该室内移动设置有滑动分配器的雾化器， 端部，弹簧向上放置的复位弹簧朝向盖子推动。 阀具有允许改变室的体积的套筒和形成为由半刚性塑料材料形成的单独构件的前密封件。 密封件紧邻设置在壳体中的邻接表面。 该设计使得在填充期间通过辅助管道进入液体，并且如果需要，前密封件和套筒可以形成为单个构件。