公开(公告)号：US5449094A

公开(公告)日：1995-09-12

申请号：US60781

申请日：1993-05-12

申请人： Alain Behar ,  Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont

发明人： Alain Behar ,  Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont

IPC分类号： B65D83/76 ,  B05B11/00 ,  G01F11/00

CPC分类号： B05B11/3047 ,  B05B11/0013 ,  B05B11/0048 ,  B05B11/0097 ,  B05B11/3026 ,  B05B11/3061

摘要： This invention has as its subject a dispensing device for fluid-like products, composed of a container having a cylindrical drum, of which one end is provided with a movable base and the other end includes a neck which is capped by a distributor assembly including a pump with axial intake which is fitted onto a plunger sleeve. The lower face of the sleeve penetrates into the neck of the container during the fixing of the distributor assembly in the neck of the container, coming into position in sliding sealing engagement with a bearing surface of the neck.

摘要翻译： 本发明的主题是用于流体状产品的分配装置，其由具有圆柱形滚筒的容器组成，其一端设置有可移动基座，另一端包括颈部，该颈部由包括 具有轴向入口的泵装配到柱塞套筒上。 在将分配器组件固定在容器的颈部中时，套筒的下表面渗透到容器的颈部中，与颈部的支承表面滑动密封接合就位。

公开(公告)号：US5548943A

公开(公告)日：1996-08-27

申请号：US373808

申请日：1995-01-17

申请人： Alain Behar ,  Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont

发明人： Alain Behar ,  Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont

IPC分类号： B65D83/76 ,  B05B11/00 ,  B65B7/28

CPC分类号： B05B11/3047 ,  B05B11/0013 ,  B05B11/0048 ,  B05B11/0097 ,  B05B11/3026 ,  B05B11/3061

摘要： This invention has as its subject a dispensing device for fluid-like products, composed of a container having a cylindrical drum, of which one end is provided with a movable base and the other end includes a neck which is capped by a distributor assembly including a pump with axial intake which is fitted onto a plunger sleeve. The lower face of the sleeve penetrates into the neck of the container during the fixing of the distributor assembly in the neck of the container, coming into position in sliding sealing engagement with a bearing surface of the neck.

摘要翻译： 本发明的主题是用于流体状产品的分配装置，其由具有圆柱形滚筒的容器组成，其一端设置有可移动基座，另一端包括颈部，该颈部由包括 具有轴向入口的泵装配到柱塞套筒上。 在将分配器组件固定在容器的颈部中时，套筒的下表面渗透到容器的颈部中，与颈部的支承表面滑动密封接合就位。

公开(公告)号：US4936492A

公开(公告)日：1990-06-26

申请号：US301778

申请日：1989-01-25

申请人： Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

发明人： Pierre Amiel ,  Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3039 ,  B05B11/3001

摘要： A pump comprises an open-ended hollow body defining a pump chamber and an inlet orifice which communicates with a reservoir. The pump body has four side walls. A piston is mounted for reciprocal movement through a portion of the body and it extends through the upper end of the body. A ferrule is disposed above the body and defines an aperture through which the piston extends. A seal is disposed is disposed between the ferrule and the body, and the seal surround a portion of the piston. A spring is mounted in the body, and the spring actively biases the piston toward the top of the body. The body has a deformable zone which has at least a portion of one side wall which is a noncircular cross-section and is radially elastically deformable. The piston has a portion which blocks the inlet orifice when the piston is depressed a first predetermined distance. The piston has an evacuation duct having a lower duct portion extending through the periphery of the piston which puts the pump chamber in communication with ambient air when the piston is depressed a second predetermined distance sufficient for the lower duct portion to be lower than the seal, the second predetermined distance being greater then the first predetermined distance. The lower duct portion is located sufficiently high on the piston so as to delay the placing of the pump chamber into communication with ambient air by the evacuation duct until after the piston is depressed into the body the second predetermined distance which is sufficiently in excess of the first predetermined distance so as to pressurize the pump chamber and radially elastically deform the deform the deformable zone.

摘要翻译： 泵包括限定泵室的开口中空体和与储存器连通的入口孔。 泵体有四个侧壁。 安装活塞用于通过身体的一部分往复运动，并且其延伸穿过身体的上端。 套圈设置在主体上方并且限定了活塞延伸通过的孔。 密封件设置在套圈和主体之间，密封件围绕活塞的一部分。 弹簧安装在主体中，弹簧主动地将活塞朝向身体的顶部偏压。 主体具有可变形区域，该可变形区域具有一个侧壁的至少一部分，其是非圆形横截面并且是可径向弹性变形的。 当活塞按压第一预定距离时，活塞具有阻挡入口孔口的部分。 活塞具有排气管道，该排气管道具有延伸穿过活塞周边的下部管道部分，当活塞被压下第二预定距离以使下部管道部分低于密封件时，泵室与环境空气连通， 第二预定距离大于第一预定距离。 下部管道部分在活塞上的位置足够高，以便延迟泵室与排气管道的环境空气的连通，直到活塞被压入体内，第二预定距离足够超过 第一预定距离，以便对泵室加压并且使可变形区域径向弹性变形。

公开(公告)号：USRE33552E

公开(公告)日：1991-03-12

申请号：US570934

申请日：1990-08-22

申请人： Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

发明人： Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

IPC分类号： B65D83/14

CPC分类号： B65D83/54 ,  B65D83/425

摘要： The invention relates to a dispensing valve comprising a body formed of a cylindrical casing of rigid material closed by a cover, in which two seals having fluid-tight joints create a lock chamber inside which moves an atomizer provided with a sliding distributor, guided at its ends, which a return spring placed upstream urges towards the cover. The valve has a sleeve allowing alteration of the volume of the chamber and a front seal formed as a separate member, both formed of semi-rigid plastic material. The seal is disposed immediately adjacent an abutment surface formed in the casing. The design is such that entry of liquid during filling takes place through an auxiilary duct and the front seal and sleeve may be formed as a single member if desired.

公开(公告)号：US5239992A

公开(公告)日：1993-08-31

申请号：US891626

申请日：1992-06-01

申请人： Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

发明人： Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0093 ,  A61M2202/064

摘要： An inhaler for powder products comprising a housing having an oral suction mouthpiece, a piston contained within the housing for movement in opposite directions, and an elastic member for urging the piston in one direction. The mouthpiece connects with a chamber in which the piston is located so that inhaling through the mouthpiece draws the piston toward the user's mouth. The piston includes a charging cavity for holding a charge of powder product. The cavity communicates with the internal volume of the mouthpiece as the piston is drawn toward the user's mouth whereby the charge is dispensed and inhaled by the user.

摘要翻译： 一种用于粉末产品的吸入器，包括具有口腔吸嘴的壳体，容纳在壳体内以用于相反方向运动的活塞，以及用于沿一个方向推动活塞的弹性构件。 吸嘴与活塞所在的腔室连接，使得通过吸嘴吸入将活塞拉向使用者的嘴。 活塞包括用于容纳粉末产品的充电腔。 当活塞被拉向使用者的嘴时，空腔与接口管的内部容积连通，由此使用者分配和吸入电荷。

公开(公告)号：US4842168A

公开(公告)日：1989-06-27

申请号：US79184

申请日：1987-07-29

申请人： Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

发明人： Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

IPC分类号： B65D83/14

CPC分类号： B65D83/54 ,  B65D83/425

摘要： The invention relates to a dispensing valve comprising a body formed of a cylindrical casing of rigid material closed by a cover, in which two seals having fluid-tight joints create a lock chamber inside which moves an atomizer provided with a sliding distributor, guided at its ends, which a return spring placed upstream urges towards the cover. The valve has a sleeve allowing alteration of the volume of the chamber and a front seal formed as a separate member, both formed of semi-rigid plastic material. The seal is disposed immediately adjacent an abutment surface formed in the casing. The design is such that entry of liquid during filling takes place through an auxiliary duct and the front seal and sleeve may be formed as a single member if desired.

摘要翻译： 本发明涉及一种分配阀，其包括由盖子封闭的刚性材料的圆柱形壳体形成的本体，其中具有流体密封接头的两个密封件在其中形成锁定室，在该室内移动设置有滑动分配器的雾化器， 端部，弹簧向上放置的复位弹簧朝向盖子推动。 阀具有允许改变室的体积的套筒和形成为由半刚性塑料材料形成的单独构件的前密封件。 密封件紧邻设置在壳体中的邻接表面。 该设计使得在填充期间通过辅助管道进入液体，并且如果需要，前密封件和套筒可以形成为单个构件。

公开(公告)号：US09061306B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US13061665

申请日：2009-09-01

申请人： Alain Behar

发明人： Alain Behar

IPC分类号： B05B11/00 ,  B05B11/06

CPC分类号： B65D83/66 ,  B05B11/0064 ,  B05B11/007 ,  B05B11/061 ,  B05B11/3049

摘要： A fluid dispenser device comprising: a fluid dispenser orifice (31); an air duct (32, 51, 52) for air under pressure, said air duct including an upstream end and a downstream end that opens out in the proximity of the orifice (31); an air expeller (4) that is suitable for being subjected to elastic squeezing and relaxation stages, the air expeller (4) being connected to the air duct (32, 51, 52) so that, during elastic squeezing stages, it delivers a flow of air through the air duct until it reaches the orifice (31); and a fluid channel (25, 33) that is connected to the air duct (32, 51, 52), the fluid in the channel (25, 33) being sucked up by the flow of air under pressure by the Venturi effect; the device being characterized in that the air expeller (4) has only a single opening (43) that is provided with a connection sleeve (5) that includes an incoming-air passage (53) that is provided with an air-inlet valve (56; 56b; 56c; 56d) that is suitable for allowing outside air to enter into the air expeller during elastic relaxation stages.

摘要翻译： 一种流体分配器装置，包括：流体分配器孔口（31）; 用于在压力下的空气的空气管道（32,51,52），所述空气管道包括在所述孔口（31）附近开口的上游端和下游端; 一个适合于进行弹性挤压和松弛阶段的空气排出器（4），空气排出器（4）连接到空气管道（32,51,52），使得在弹性挤压阶段期间，排气器 的空气通过空气管道直到其到达孔口（31）; 以及连接到所述风道（32,51,52）的流体通道（25,33），所述通道（25,33）中的流体被文丘里效应的压力下的空气流吸引; 该装置的特征在于，空气排出器（4）仅具有单个开口（43），该开口设置有连接套筒（5），连接套筒（5）包括设有进气阀的进气通道（53） 56; 56b; 56c; 56d），其适于允许外部空气在弹性松弛阶段期间进入空气推进器。

公开(公告)号：US20100243678A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12602048

申请日：2008-05-23

申请人： Gerard Cornet ,  Alain Behar

发明人： Gerard Cornet ,  Alain Behar

IPC分类号： G01F11/00 ,  B65D88/54

CPC分类号： B05B11/3049

摘要： A fastener device (1, 2) for fastening a dispenser member (4) on a reservoir neck (51), the device comprising: a ring (1) forming an annular bearing collar (10) for coming to bear against the top (52) of the neck (51), with a gasket (3) possibly being interposed therebetween, and a skirt (11) including a free bottom end (145) and a deformable fastener section (13) that is deformed by thrust on the free end; and a hoop (2) that surrounds the skirt (11) of the ring (1) and constrains the fastener section (13) to deform inwards into contact with the neck (51); the device being characterized in that the deformable fastener section (13) is separated from the free end (145) by a substantially non-deformable bottom section (14) that is in engagement with the hoop (2).

摘要翻译： 一种用于将分配器件（4）紧固在储存器颈部（51）上的紧固件装置（1,2），所述装置包括：环（1），其形成用于抵靠顶部（52）的环形轴承套环 ），其中可能插入有垫圈（3），以及包括自由底端（145）和可变形紧固件部分（13）的裙部（11），所述裙部（11）通过推力自由端变形 ; 以及围绕所述环（1）的裙部（11）的箍（2），并且约束所述紧固件部分（13）向内变形以与所述颈部（51）接触; 该装置的特征在于，可变形紧固件部分（13）通过与环箍（2）接合的基本上不可变形的底部部分（14）与自由端（145）分离。

公开(公告)号：US20090230152A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12307062

申请日：2007-07-02

申请人： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

发明人： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC分类号： B65D83/00 ,  G01F11/00 ,  B65D88/54

CPC分类号： B65D83/0094 ,  A45D40/0075 ,  A45D2200/055 ,  B65D83/0033 ,  B65D83/0044

摘要： A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (10) of variable working volume, in which reservoir the fluid is protected from the air, the reservoir being provided with an actuator wall (25) that is axially movable down and up between a rest position and a depressed position, the movement of the wall causing the pressure in the reservoir to vary, the wall being situated at an end of the dispenser; and a dispenser orifice (150) via which the fluid is dispensed, the orifice being provided with an outlet valve (4); the dispenser being characterized in that the orifice (150) is situated at an end of the dispenser other than the end at which the actuator wall (25) is situated.

摘要翻译： 一种流体分配器，其包括：可变工作体积的流体储存器（10），其中所述流体被保护免于空气，所述储存器设置有致动器壁（25），所述致动器壁在静止位置和 凹陷的位置，导致储存器中的压力变化的壁的移动，壁位于分配器的端部; 和分配器孔口（150），流体被分配通过该分配器孔口，孔口设置有出口阀（4）; 分配器的特征在于，孔口（150）位于除了致动器壁（25）所在的端部之外的分配器的端部。

公开(公告)号：US20090152303A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12332839

申请日：2008-12-11

申请人： Alain Behar ,  Gerard Cornet ,  Francis Moreau

发明人： Alain Behar ,  Gerard Cornet ,  Francis Moreau

IPC分类号： G01F11/00

CPC分类号： B05B11/3049 ,  B65D83/38

摘要： A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (1) having a neck (11) defining an opening (10) and an axis X, the neck (11) projecting axially from a shoulder (13); and a dispenser unit (D) comprising a dispenser member (4), such as a pump or a valve, and a fastener system (2, 31) for fastening the dispenser member (4) on the neck (11) of the reservoir (1), the fastener system comprising a fastener ring (2) that is engaged with the neck (11) and a blocking hoop (31) that is engaged axially around the ring (2) for blocking the ring on the neck in the final assembled position; disassembly means (14, 34) for axially moving the hoop (31) relative to the ring (2), from the final assembled position to a disassembled position in which the hoop does not block the ring on the neck, such that the unit (D) can be removed from the neck (11), the disassembly means comprising two elements (14, 34) capable of turning mutually relative to each other about the axis X, the dispenser being characterized in that one element (14) of the disassembly means is secured to the reservoir, while an other element (34) is secured to the dispenser unit (D).

摘要翻译： 一种流体分配器，包括：具有限定开口（10）的颈部（11）和轴（X）的流体储存器（1），所述颈部（11）从肩部（13）轴向突出; 以及包括分配器（4）的分配器单元（D），例如泵或阀，以及用于将分配器件（4）紧固在储存器的颈部（11）上的紧固件系统（2,31） 紧固件系统包括与颈部（11）接合的紧固环（2）和阻塞环（31），所述阻塞环围绕所述环（2）轴向地接合，用于在最后组装 位置; 用于将环箍（31）相对于环（2）从最终组装位置轴向移动到拆卸位置的拆卸装置（14,34），在该拆卸位置，环箍不会阻塞环上的颈部，使得该单元 D）可以从颈部（11）移除，分解装置包括能够相对于轴线X彼此相对转动的两个元件（14,34），分配器的特征在于拆卸的一个元件（14） 装置被固定到储存器，而另一个元件（34）固定到分配器单元（D）上。