公开(公告)号：US4768639A

公开(公告)日：1988-09-06

申请号：US29743

申请日：1987-03-24

申请人： Antonio Gamberini ,  Roberto Natali

发明人： Antonio Gamberini ,  Roberto Natali

IPC分类号： B65B35/26 ,  B65B35/08 ,  B65G47/14 ,  B65G29/00

CPC分类号： B65B35/08 ,  B65G47/1407

摘要： A method for transferring objects (2), wherein the objects (2) are fed in bulk in a loading region onto at least one first intermittently rotating disc (5; 6) of vertical axis, provided with a rim (9; 9') of holes (10; 10') for containing the objects (2); within a station (20; 20') there are provided members (21) which transfer the objects (2) from the holes (10; 10') of the first disc (5; 6) to the holes (18) of a second disc (15), and which engage each hole (10; 10') of the first disc (5; 6) once during every two revolutions of this latter.

摘要翻译： 一种用于传送物体（2）的方法，其中物体（2）在加载区域中批量进料到垂直轴线的至少一个第一间歇旋转盘（5; 6）上，设置有轮辋（9; 9'） 用于容纳物体（2）的孔（10; 10'）; 在工位（20; 20'）内设置有将物体（2）从第一盘（5; 6）的孔（10; 10'）传送到第二盘 盘（15），并且在该后轮的每两转期间接合第一盘（5; 6）的每个孔（10; 10'）。

公开(公告)号：US06557324B1

公开(公告)日：2003-05-06

申请号：US09701881

申请日：2000-12-05

申请人： Enrico Campagnoli ,  Antonio Gamberini

发明人： Enrico Campagnoli ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： B65B1136

CPC分类号： B65B11/36

摘要： In a method and device for continuously wrapping products (3), while the products (3) are being fed continuously at a first speed (V1) along an intermediate portion (44) of a first path (P1) and in a first direction (D1), together with their intermediate wrappers (2a), the latter having a first and a second wing (37, 38), projection from, and on opposite sides of a surface (30) of the product (3), the wings (37, 38) make contact with a first folder (43) that moves at a second speed (V2) which is faster than the first speed (V1) in a second direction (D2) coinciding with the first speed (D1) along a section (45) of a second a path (P2). The section (45) substantially coincides with the intermediate portion (44) of the first path (P1), so as to enable the first folder (43) to fold the first wing (37) towards the surface (30) of the product (3) and the second wing (38) away from the surface (30) until the second wing is in a position such that it extends from the surface (30) in the same plane, and where a gumming device (64) gums a portion of the wing (38), after which a second folder (65) folds the second wing (38) back towards the surface (30) so that its gummed portion comes into contact with the first wing (37)

摘要翻译： 在用于连续包装产品（3）的方法和装置中，当产品（3）沿着第一路径（P1）的中间部分（44）和第一方向（P1）以第一速度（V1）被连续地供给时 D1）与它们的中间包装纸（2a）一起，后者具有第一和第二翼（37,38），从产品（3）的表面（30）的突出部和相对侧上的凸起， 在与第一速度（D1）沿着与第一速度（D1）重合的第二方向（D2）沿第二速度（V2）移动的第一文件夹（43）与第一速度（V2）接触的第一文件夹（43） （P2）的第二路径（45）。 所述部分（45）基本上与所述第一路径（P1）的中间部分（44）重合，以便能够使所述第一折叠物（43）朝向所述产品的表面（30）折叠所述第一翼片（37） 3）和第二翼（38）远离表面（30），直到第二翼处于使其从相同平面中的表面（30）延伸的位置，并且其中上胶装置（64）将部分 （38）之后，第二夹（65）将第二翼（38）折回到表面（30），使得其胶粘部分与第一翼（37）接触，

公开(公告)号：US06477822B1

公开(公告)日：2002-11-12

申请号：US09543890

申请日：2000-04-06

申请人： Mario Spatafora ,  Antonio Gamberini

发明人： Mario Spatafora ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： B65B4900

CPC分类号： B65B11/28

摘要： The invention relates to a method and device for continuously wrapping products, according to which, during the continuous feed of the products and respective intermediate wrappers which have four flaps to be folded, projecting in such a way that they are offset from the lower surface of the product, along a path with an instantaneous tangent extending in a first direction which may vary from point to point on the path, two opposite flaps make contact with respective first and second folding tools, located on opposite sides of an intermediate folding portion of the path. During their movement along respective closed paths, the first and second folding tools are subject to a first movement in a second direction transversal to the first direction, a second movement in the first direction, and a third movement, consisting of an oscillation about a relative longitudinal axis, so that each folding tool pursues and folds each flap, whilst remaining parallel with the instantaneous tangent and, therefore, with the surface of each product.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连续包装产品的方法和装置，根据该方法和装置，在产品和相应的中间包装纸的连续进料期间，其具有四个折片以折叠的方式和装置，以使其从下表面偏移 该产品沿着可在路径上可能在点上变化的第一方向上延伸的瞬时切线的路径，两个相对的折片与相应的第一和第二折叠工具接触，所述第一和第二折叠工具位于所述路径的中间折叠部分的相对侧上 路径。 在沿相应的封闭路径运动的过程中，第一和第二折叠工具在沿第一方向横向的第二方向上进行第一运动，在第一方向上进行第二运动，第三运动由围绕相对闭合路径的振荡 纵向轴线，使得每个折叠工具追求和折叠每个翼片，同时保持平行于瞬时切线，并且因此与每个产品的表面平行。

公开(公告)号：US06425476B2

公开(公告)日：2002-07-30

申请号：US09233100

申请日：1999-01-19

申请人： Roberto Ghiotti ,  Antonio Gamberini

发明人： Roberto Ghiotti ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： B65G4726

CPC分类号： B65G33/06 ,  B65G47/082

摘要： Flat articles to be formed into groups for packaging are advanced in succession at a set tempo toward a transfer station where each article is made to assume a predetermined position in space, standing on edge. Thereafter, the articles are advanced in a direction perpendicular to the position in space and toward a release station by means of a first conveyor equipped with pockets. The articles are caused to advance at a first linear velocity in such a way that each pocket receives an article and, at predetermined intervals, are accelerated to a second velocity for a predetermined duration between the arrival of one article at the transfer station and the arrival of the next article. In this way, one or more pockets remain empty, and groups of articles forming on the conveyor are separated one from the next by the empty pockets.

摘要翻译： 要形成为用于包装的组的扁平制品以设定的速度相继地前进到转运站，其中每个制品被制成在空间中站立在边缘上的预定位置。 此后，物品通过装备有口袋的第一传送带在与空间中的位置垂直的方向前进到释放站。 使制品以第一线速度前进，使得每个口袋接收物品，并且以预定间隔在传送站的一个物品的到达与到达之间加速到第二速度预定的持续时间 的下一篇文章。 以这种方式，一个或多个口袋保持空着，并且形成在输送机上的一组物品被空袋分隔开。

公开(公告)号：US06341685B1

公开(公告)日：2002-01-29

申请号：US09543889

申请日：2000-04-06

申请人： Mario Spatafora ,  Antonio Gamberini

发明人： Mario Spatafora ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： B65G4300

CPC分类号： B65G21/14 ,  B65G47/31

摘要： An ordering device for arranging products received in the loose state in an orderly succession comprises a first and a second conveyor with belts defining a product feed path divided into active portions with variable lengths equaling complementary fractions of the total length of the path; a pair of transmission pulleys, respectively connected to the first and second conveyors to define the active portions and supported by a carriage which moves in both directions along the path; drive means designed to move the transmission pulleys so as to vary the length of the portions; compensator means for compensating the variations in the length of the active portions of the path with corresponding opposite variations in the length of the respective complementary sections of the belts; the device comprises one carriage and the compensator means comprise mechanisms equipped with rigid elements which are connected to one another and which connect the carriage and the belts and vary their geometric configuration according to the movements of the carriage.

摘要翻译： 用于以有序的顺序排列接收在松散状态的产品的订购装置包括第一和第二输送机，其具有限定产品进料路径的带，该产品进给路径被划分成可变长度等于路径总长度的互补部分的有效部分; 一对传动皮带轮，分别连接到第一和第二输送机以限定活动部分，并由沿着路径沿两个方向移动的滑架支撑; 驱动装置，设计成移动传动滑轮以改变部分的长度; 补偿器装置，用于补偿路径的有效部分的长度的变化，其中带的相应互补部分的长度具有相应的相反变化; 该装置包括一个滑架，并且补偿装置包括装配有彼此连接的刚性元件的机构，并且连接滑架和皮带并根据滑架的运动改变其几何构型。

公开(公告)号：US5746300A

公开(公告)日：1998-05-05

申请号：US662495

申请日：1996-06-13

申请人： Marco Brizzi ,  Andrea Fantini ,  Antonio Gamberini

发明人： Marco Brizzi ,  Andrea Fantini ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： A24C5/35 ,  B65G21/18 ,  B65G47/51 ,  B65G1/00

CPC分类号： A24C5/35 ,  B65G21/18 ,  B65G47/5136 ,  B65G2207/14 ,  B65G2207/24

摘要： A storage unit for elongated elements, particularly cigarettes, wherein a mass of cigarettes is supported on a first conveyor movable both ways through a loading-unloading station where the first conveyor is connected to a second conveyor by a connecting plate; the first conveyor being defined by a helical conveyor belt presenting at least two longitudinal grooves defining, on the conveyor belt, at least two longitudinal bands, each presenting a respective succession of projections; and the connecting plate presenting a comb-shaped free end connected to the longitudinal grooves of the first conveyor.

摘要翻译： 一种用于细长元件，特别是香烟的存储单元，其中大量香烟支撑在第一输送器上，所述第一输送器可通过装载 - 卸载站双向移动，其中所述第一输送机通过连接板连接到第二输送机; 所述第一输送机由螺旋输送带限定，所述螺旋输送带具有至少两个纵向槽，所述至少两个纵向槽在所述输送带上限定至少两个纵向带，每个纵向带呈现相应的连续突起; 并且所述连接板具有连接到所述第一输送机的纵向槽的梳状自由端。

公开(公告)号：US5617701A

公开(公告)日：1997-04-08

申请号：US587567

申请日：1996-01-17

申请人： Marco Brizzi ,  Antonio Gamberini

发明人： Marco Brizzi ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： A24C5/35 ,  B65G47/51 ,  A65B19/02

CPC分类号： A24C5/35 ,  B65G47/5154

摘要： A system for producing and packing tobacco items, particularly cigarettes, wherein two packing machines are supplied with items by at least as many production machines, and wherein the outputs of the production machines are connected to one another by a conveyor channel for conveying the items and from which extend input channels connecting the conveyor channel to the individual packing machines; the items being fed along the conveyor channel by means of reversible conveyors.

摘要翻译： 一种用于生产和包装烟草制品，特别是香烟的系统，其中两个包装机由至少相同数量的生产机器供应物品，并且其中生产机器的输出通过用于输送物品的输送通道相互连接， 从输送通道将输送通道连接到单独的包装机器上; 物品通过可逆输送机沿输送机通道进给。

公开(公告)号：US5588281A

公开(公告)日：1996-12-31

申请号：US440776

申请日：1995-05-15

申请人： Silvano Boriani ,  Antonio Gamberini

发明人： Silvano Boriani ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： B65B19/20 ,  B65D85/10 ,  B65B35/30

CPC分类号： B65B19/20 ,  B65D85/1072

摘要： A method of producing cartons of cigarettes, whereby groups of packets of cigarettes are formed wherein the packets are arranged in at least two side by side stacks, and wherein each packet in each stack is laid flat with its longer axis horizontal and aligned with the longer axis of a corresponding packet in the other stack; and each group is fed, crosswise to the longer axes of the packets and together with a flat blank from which to form a rigid hinged-lid wrapping, into a folding spindle, the bottom wall of which supports the group with the interposition of a panel of the blank corresponding to a lateral wall of the rigid wrapping.

摘要翻译： 一种生产香烟纸箱的方法，由此形成一组香烟包装盒，其中包装件以至少两个并排堆叠的方式布置，并且其中每个堆叠中的每个包装均以其较长轴水平放置并与较长的对准 在另一个堆栈中的相应分组的轴; 并且每个组被交替地与分组的较长轴线交叉并且与平坦的坯料一起被馈送到折叠主轴，折叠主轴由底板形成刚性铰接盖包装，其折叠主轴支撑组，并插入一个面板 的空白对应于刚性包装的侧壁。

公开(公告)号：US5562385A

公开(公告)日：1996-10-08

申请号：US267759

申请日：1994-07-05

申请人： Alver Tacchi ,  Antonio Gamberini

发明人： Alver Tacchi ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： B65H19/12 ,  B65H19/30

CPC分类号： B65H19/12 ,  B65H19/123 ,  B65H2301/413246 ,  B65H2301/4172 ,  B65H2405/422 ,  B65H2405/4222 ,  Y10S414/124

摘要： An apparatus for loading reels into a packaging machine comprises a loading device that has a post rotating about a vertical axis under the actuation of a drive unit; a lifting element, which is provided with elements for supporting a reel to be loaded and is guided so that it can slide longitudinally with respect to the post and can move under the actuation of an additional drive unit between a lowered position for picking up the reel and a raised position for transferring the reel to the packaging machine; and sensors for controlling respectively the angular rotation of the post and the coordinated longitudinal sliding movement of the lifting element.

摘要翻译： 一种用于将卷轴加载到包装机中的装置包括一个装载装置，该装载装置在驱动装置的驱动下具有围绕垂直轴旋转的柱; 提升元件，其设置有用于支撑待加载的卷轴的元件，并且被引导以使得其可以相对于柱纵向滑动，并且可以在另外的驱动单元的致动下在用于拾取卷轴的下降位置之间移动 以及用于将卷轴传送到包装机的升起位置; 以及用于分别控制柱的角度旋转和提升元件的协调的纵向滑动运动的传感器。

公开(公告)号：US5464027A

公开(公告)日：1995-11-07

申请号：US195273

申请日：1994-02-14

申请人： Roberto Bina ,  Andrea Nespoli ,  Antonio Gamberini

发明人： Roberto Bina ,  Andrea Nespoli ,  Antonio Gamberini

IPC分类号： A24C5/32 ,  B65B19/04 ,  B65B19/10

CPC分类号： A24C5/325 ,  B65B19/04 ,  B65G2201/0226

摘要： A hopper (5) for elongate elements (2), in which an exit (11) of the hopper (5) is defined by a plurality of substantially vertical side-by-side channels (17); each channel (17) is defined by two substantially vertical baffles (18), and is associated with an agitator element (24) of pendulum type having a substantially triangular cross-sectional shape and positioned above a respective baffle (18) to oscillate, in synchronism with the other agitator elements (24), about a respective substantially horizontal axis (25).

摘要翻译： 用于细长元件（2）的料斗（5），其中料斗（5）的出口（11）由多个基本垂直的并排通道（17）限定; 每个通道（17）由两个基本上垂直的挡板（18）限定，并且与具有基本上三角形横截面形状的摆锤式搅拌器元件（24）相关联并且位于相应挡板（18）的上方以摆动 与其他搅拌器元件（24）同步，围绕相应的基本上水平的轴线（25）。