公开(公告)号：US06879055B2

公开(公告)日：2005-04-12

申请号：US10126299

申请日：2002-04-19

申请人： Markus Becker ,  Roland Weitkamp ,  Vincent Schellings

发明人： Markus Becker ,  Roland Weitkamp ,  Vincent Schellings

IPC分类号： F03D1/00 ,  F03D7/02 ,  F03D13/10 ,  F03D13/20 ,  F03D80/70 ,  F03D9/00 ,  F03D1/06 ,  F03D11/00 ,  F03D11/04

CPC分类号： F03D7/0204 ,  F03D13/10 ,  F03D13/20 ,  F03D15/10 ,  F03D80/70 ,  F05B2230/60 ,  F05B2240/14 ,  F05B2240/912 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/728 ,  Y02P70/523 ,  Y02P80/22

摘要： To facilitate transport and assembly during the erecting of wind power plants, a two-part base frame is proposed for the azimuthal adjustment of the gondola on the tower of the wind power plant, the lower part of which 16 has the azimuthal drive device 23 and the upper part 6 of which has the drive train 1, 2, 12, 13, 14. Both parts are pre-assembled at the factory, set onto the tower, and screwed tight onto each other at their connection point 15.

摘要翻译： 为了在风力发电厂建设过程中促进运输和组装，提出了一种两部分基架，用于风力发电厂塔架上吊篮的方位角调整，其下部16具有方位驱动装置23和 其上部6具有传动系1,2,12,13,14。两部分在出厂时被预先组装，安装在塔上，并在其连接点15彼此拧紧。

公开(公告)号：US06833632B2

公开(公告)日：2004-12-21

申请号：US10126639

申请日：2002-04-19

申请人： Markus Becker ,  Roland Weitkamp ,  Vincent Schellings

发明人： Markus Becker ,  Roland Weitkamp ,  Vincent Schellings

IPC分类号： F03D900

CPC分类号： F16D1/033 ,  F03D15/00 ,  F03D15/10 ,  F05B2240/14 ,  F05B2240/61 ,  F05B2260/301 ,  F05B2260/40 ,  Y02E10/72

摘要： The invention involves a coupling device for a wind power plant with a rotor shaft that carries at least one rotor blade of the wind power plant, a gear shaft running coaxially to the rotor shaft, and a coupling device coupling the rotor shaft to the gear shaft, whereby the coupling device has at least one connection element that can be detachably affixed on the rotor shaft to an attachment element designed to create a positive locking connection, and one coupling element designed to create a friction-fit connection between the connection element, on the one hand, and an additional connection element and/or the gear shaft, on the other hand.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于具有转子轴的风力发电厂的联接装置，转子轴承载风力发电厂的至少一个转子叶片，与转子轴同轴运行的齿轮轴以及将转子轴连接到齿轮轴的联接装置 ，由此联接装置具有至少一个可拆卸地固定在转子轴上的连接元件，该连接元件设计成用于产生正的锁定连接的附接元件，以及设计成在连接元件之间产生摩擦配合连接的连接元件 另一方面，另一方面，附加连接元件和/或齿轮轴。

公开(公告)号：US06426709B1

公开(公告)日：2002-07-30

申请号：US09319604

申请日：1999-06-09

申请人： Markus Becker ,  Ulrich Fastenrath

发明人： Markus Becker ,  Ulrich Fastenrath

IPC分类号： G08G1123

CPC分类号： G08G1/20 ,  G08G1/0104 ,  G08G1/127

摘要： A reduction in telecommunications costs in the transmission of extensive data from a telematic terminal unit in a vehicle to a central station is made possible by a method for the transmission of location data implicating the location of the terminal unit in a traffic network at a point in time and of measurement data impliciting other characteristics of the traffic network at a location and/or at a time to the central traffic station, which location data and measurement data are detected by the terminal unit, particularly a telematic terminal unit for a vehicle. At least some of the data records transmitted from the terminal unit to the central traffic station contain only location data and some of the data records transmitted from the terminal unit to the central traffic station contain measurement data.

摘要翻译： 通过一种用于传输位置数据的方法，将大量数据从车辆中的远程信息终端单元传输到中心站的电信成本的降低成为可能，该位置数据涉及在业务网络中的终端单元的位置 时间和测量数据在一个位置和/或一个时间向中央交通站征求交通网络的其他特征，哪个位置数据和测量数据由终端单元特别是用于车辆的远程信息终端单元检测。 从终端单元发送到中央交通站的至少一些数据记录仅包含位置数据，并且从终端单元向中央交通站发送的一些数据记录包含测量数据。