公开(公告)号：US5493744A

公开(公告)日：1996-02-27

申请号：US313272

申请日：1994-10-31

申请人： Helmut Beckstein ,  Hans Bors ,  Bernhard Brendel

发明人： Helmut Beckstein ,  Hans Bors ,  Bernhard Brendel

IPC分类号： B08B11/00 ,  D06B5/08 ,  D06B15/04 ,  D06G1/00

CPC分类号： D06B5/08

摘要： In a full-width washing machine for a steam-permeable textile width of fabric, an injection device for steam is provided on one side the width of fabric, and on the other side, opposite this device, a suction device is provided, which can generate a partial vacuum of at least 0.2 bar. The exit opening of the injection device and the entry opening of the suction device extend over the entire width of the width of fabric. The width of fabric is guided through and between the injection device and the suction device. Steam is injected into the width of fabric and driven through the width of fabric and extracted on the other side, together with the residues which have been dissolved out of the fabric.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE93 / 00306 Sec。 371日期：1994年10月31日 102（e）日期1994年10月31日PCT提交1993年4月1日PCT公布。 公开号WO93 / 20276 日期为1993年10月14日。在用于蒸汽可渗透织物宽度的全宽度洗衣机中，用于蒸汽的注射装置在织物的宽度的一侧设置，并且在另一侧与该装置相对， 提供抽吸装置，其可以产生至少0.2巴的部分真空。 注射装置的出口和抽吸装置的入口在织物宽度的整个宽度上延伸。 织物的宽度被引导穿过注射装置和抽吸装置之间。 将蒸汽注入织物的宽度并通过织物的宽度驱动并在另一侧提取，以及已经从织物中溶出的残余物。

公开(公告)号：US5408715A

公开(公告)日：1995-04-25

申请号：US182878

申请日：1994-01-13

申请人： Alfred Keller ,  Julius Kohnen

发明人： Alfred Keller ,  Julius Kohnen

IPC分类号： D06B23/24 ,  D06B3/12 ,  D06B3/22

CPC分类号： D06B23/24

摘要： In a steamer for the steaming of a web of textile material laden with liquid supplied by an applicator device, steam is continuously fed to the steamer. The quantity of steam fed to the steamer is calculated in dependence upon the amount of liquid previously applied to the web and accurately corresponds to the amount of steam necessary in order to heat the web of material to the steaming temperature.

摘要翻译： 在用于通过由施加器装置供应的液体的纺织材料的网状物蒸汽的蒸笼中，将蒸汽连续地供给到蒸笼中。 根据先前施加到幅材上的液体的量，计算供给到蒸笼的蒸汽量，并且精确地对应于为了将材料网加热到蒸汽温度所需的蒸汽量。

公开(公告)号：US5367895A

公开(公告)日：1994-11-29

申请号：US070444

申请日：1993-06-07

申请人： Klaus Kadagies ,  Walter Keller

发明人： Klaus Kadagies ,  Walter Keller

IPC分类号： D06B3/18 ,  D06B1/14

CPC分类号： D06B1/144

摘要： A device for applying a treatment liquid to a moving web of material such as a textile web includes a drum that is rotatable around a horizontal axis. At least one guide roller is provided for guiding the fabric web such that the web wraps at least partially around the drum beginning at a side of the drum at which the web is disposed tangentially thereto and continuing around a bottom portion of the drum. A trailing, continuous band is also provided which is closed in a liquid-tight manner and circulates in a plane that is perpendicular to the axis of the drum. The band has an outer circumferential surface that fits closely on the fabric web at a location in which the web contacts the drum. The circumferential surface of the band and drum define a nip therebetween. The band seals off the nip at its bottom. The band has web segments forming lateral sealing elements which extend from the edges of the band to project outwardly. The segments have a side abutting a contact surface formed at the rim of the drum. The segments, which also extend in a direction perpendicular to the axis of the drum, axially seal off the nip. A feed device is provided for supplying treatment liquid to maintain a predetermined filling level of treatment liquid in the nip.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00822 Sec。 371日期：1993年6月7日 102（e）日期1993年6月7日PCT 1991年10月22日PCT PCT。 WO92 / 10603 PCT出版物 日期：1992年6月25日。用于将处理液体施加到诸如纺织织物的材料的可移动网状物的装置包括可围绕水平轴线旋转的滚筒。 提供至少一个引导辊以引导织物幅材，使得幅材至少部分地围绕鼓开始，从鼓的侧面开始，在该侧处，幅材相对于其布置并围绕鼓的底部部分延伸。 还提供了一个拖尾的连续带，其以液密方式封闭并且在垂直于滚筒的轴线的平面中循环。 该带具有外部周向表面，该外周表面在织物接触鼓的位置处紧密地配合在织物幅材上。 带和鼓的圆周表面在它们之间形成一个压区。 带子在其底部封闭了辊隙。 带具有形成横向密封元件的网片段，其从带的边缘延伸向外突出。 这些段具有邻接在滚筒边缘处形成的接触表面的一侧。 也沿垂直于滚筒轴线的方向延伸的部分轴向地密封压区。 供给装置用于供应处理液体以保持处理液体在辊隙中的预定填充量。

公开(公告)号：US5321864A

公开(公告)日：1994-06-21

申请号：US106688

申请日：1993-08-16

申请人： Horst Holderer

发明人： Horst Holderer

IPC分类号： D06B3/20 ,  D06B21/00 ,  D06B3/12

CPC分类号： D06B3/20 ,  D06B21/00

摘要： A washing unit includes several individual washing machines that adjoin the ager of a continuous bleaching installation. The washing machines immediately following the ager are operated in a co-current flow manner and receive between 10%-50% of the washing liquor conveyed through the remaining washing machines, which are operated in a counter-flow manner.

摘要翻译： 洗涤单元包括几个独立的洗衣机，其连接着连续漂白设备的老化。 紧随着老化器的洗衣机以并流流动的方式操作，并且接收通过剩余洗衣机输送的洗涤液的10％-50％之间，其以逆流方式操作。

公开(公告)号：US5311754A

公开(公告)日：1994-05-17

申请号：US983582

申请日：1993-02-04

申请人： Dietrich Itgenshorst ,  Walter Otten

发明人： Dietrich Itgenshorst ,  Walter Otten

IPC分类号： D06B3/10 ,  D06B19/00 ,  D06B23/14 ,  D06B3/12

CPC分类号： D06B23/14 ,  D06B19/0035

摘要： The inner wall of the ceiling of a steam-filled treatment chamber is made of plastic and has a relief structure with peaks that face the treatment chamber. The spacing between the peaks is smaller than the normal drop diameter, i.e., is smaller than 1 mm. On the side of the inner wall of the ceiling facing away from the treatment chamber, an air gap is provided and maintained by distance pieces. A heat-insulation layer is arranged outside of the air gap.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00574 Sec。 371日期：1993年2月4日 102（e）日期1993年2月4日PCT提交1991年7月12日PCT公布。 公开号WO92 / 02675 日期1992年2月20日。蒸汽填充处理室的天花板内壁由塑料制成，并具有与处理室相对的顶部的浮雕结构。 峰之间的间距小于正常的液滴直径，即小于1mm。 在天花板内壁的远离处理室的一侧，设有气隙并由距离片保持。 隔热层设置在气隙的外侧。

公开(公告)号：US5284609A

公开(公告)日：1994-02-08

申请号：US654604

申请日：1992-06-17

申请人： Andre V. Avenne

发明人： Andre V. Avenne

IPC分类号： B27D3/04 ,  B27N20060101 ,  B27N3/02 ,  B27N3/14 ,  B27N3/18 ,  B27N3/24 ,  B30B3/06 ,  B30B5/06

CPC分类号： B30B5/06 ,  B27N3/14 ,  B27N3/183 ,  B27N3/24

摘要： In a double-belt press used to produce wood chip boards and the like, narrow edge strips of the filling are vacuumed off at the edge (32) of the filling (33) producing the boards (33), leaving tabs (37) in place. (FIG. 5 ).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP90 / 00206 Sec。 371日期：1992年6月17日 102（e）日期1992年6月17日PCT提交1990年2月9日PCT公布。 出版物WO90 / 09263 日本1990年8月23日。在用于生产木屑板等的双带压榨机中，填充物的窄边条带在填充物（33）的边缘（32）处被抽真空，从而生产板（33） ，将标签（37）留在原位。 （图5）。

公开(公告)号：US5283409A

公开(公告)日：1994-02-01

申请号：US847084

申请日：1992-04-13

申请人： Bernhard Brendel ,  Werner Borkenhagen ,  Bernard Funger ,  Stefan Krebs

发明人： Bernhard Brendel ,  Werner Borkenhagen ,  Bernard Funger ,  Stefan Krebs

IPC分类号： H05B6/02 ,  H05B6/10 ,  H05B6/42

CPC分类号： H05B6/145 ,  H05B6/42

摘要： An inductive coil for heating a rotating roller is embedded in a plastic carrier. To cool the plastic carrier in the region of the coil, a cooling element in the form of a flat cooling chamber through which a fluid cooling medium can flow is provided on the front surface of the plastic carrier facing the roller periphery.

摘要翻译： 用于加热旋转辊的感应线圈嵌入在塑料载体中。 为了冷却线圈区域中的塑料载体，在面向辊周边的塑料载体的前表面上设置有流体冷却介质可以流过的平坦冷却室形式的冷却元件。

公开(公告)号：US5174002A

公开(公告)日：1992-12-29

申请号：US780256

申请日：1991-10-21

申请人： Karl-Heinz Kusters

发明人： Karl-Heinz Kusters

IPC分类号： D04H17/10 ,  D21F3/06 ,  D21G1/00 ,  F16C13/00

CPC分类号： D21G1/0006

摘要： A driven, deflection-controlled cylinder includes a stationary crosshead that is surrounded by a hollow cylinder. The hollow cylinder has a projection that includes a bushing-like part which encloses the narrow end of the crosshead with a slight radial distance therebetween. A bearing is arranged on the bushing-like part, which is supported in the axially outer part of a bearing bell that is arranged on the outer end of the crosshead. A gear wheel is arranged between the bearing bell and the end of the hollow cylinder, and it engages with a drive pinion in a drive housing. The drive housing is mounted on the side of the projection adjacent to the hollow cylinder, as well as on the outside of the axially outer part of the bearing bell that is opposite the drive pinion.

摘要翻译： 被驱动的偏转控制圆柱体包括被中空圆筒包围的固定十字头。 中空圆柱体具有突起，该突起包括套管状部分，该部分围绕十字头的窄端，其间具有微小的径向距离。 轴承布置在衬套状部分上，该轴承支撑在布置在十字头外端上的轴承座的轴向外部部分中。 齿轮设置在轴承座和中空圆筒的端部之间，并与驱动壳体中的驱动小齿轮啮合。 驱动器壳体安装在与中空圆筒相邻的突起的侧面上，以及在与驱动小齿轮相对的轴承座的轴向外部部分的外侧。

公开(公告)号：US5141238A

公开(公告)日：1992-08-25

申请号：US816545

申请日：1991-12-30

申请人： Bernhard Brendel

发明人： Bernhard Brendel

IPC分类号： D21G1/02 ,  F16C13/00 ,  F16J15/32

CPC分类号： F16C13/026 ,  D21G1/022

摘要： A sealing arrangement for a roll having a rotationally stationary crosshead extending through a rotatable hollow cylinder which forms an outer working circumference, includes longitudinal and transverse end seals disposed against the inner circumference of the hollow cylinder. The seals form at least one longitudinal chamber in the annular clearance space between the crosshead and hollow cylinder. The longitudinal chamber may be filled with pressure liquid for supporting the hollow cylinder. Each longitudinal seal in the form of a seal strip having a substantially L-shaped transverse cross-section with the shorter leg thereof directed against the inner circumferential surface of the hollow cylinder. The shorter leg includes a contact pressure relief surface facing the inner circumferential surface and spaced therefrom. The relief surface is in fluid communication with the pressure fluid in the longitudinal chamber and oriented so that pressure in the longitudinal chamber exerted on the pressure relief surface reduces the contact pressure between the longitudinal seal and the hollow cylinder.

摘要翻译： 一种用于具有旋转地固定的十字头的辊的密封装置，该十字头延伸穿过形成外加工圆周的可旋转中空圆筒，包括靠着中空圆筒的内圆周设置的纵向和横向端部密封件。 密封件在十字头和中空圆柱体之间的环形间隙空间中形成至少一个纵向室。 纵向室可以填充用于支撑中空圆筒的压力液体。 密封条形式的每个纵向密封件具有基本上L形的横截面，其较短的支脚指向中空圆柱体的内圆周表面。 较短的腿包括面向内周表面并与之隔开的接触压力释放表面。 浮雕表面与纵向室中的压力流体流体连通并且被定向成使得施加在减压表面上的纵向室中的压力减小了纵向密封件和中空圆柱体之间的接触压力。

公开(公告)号：US5112209A

公开(公告)日：1992-05-12

申请号：US466309

申请日：1990-04-05

申请人： Karl-Heinz Ahrweiler ,  Bernd Heimes

发明人： Karl-Heinz Ahrweiler ,  Bernd Heimes

IPC分类号： B27N3/02 ,  B27N20060101 ,  B27N3/06 ,  B27N3/08 ,  B27N3/24 ,  B27N3/26 ,  B30B5/06

CPC分类号： B27N3/24 ,  B27N3/08 ,  B30B5/06

摘要： In a double-band or similar press the pressure on the mat that is being fed in is increased so rapidly as soon as this mat comes into contact with the heat-transfer surfaces that the outer areas of the mat harden under the great pressure, whereas the heat has still not penetrated into the interior of the mat. This results in an enhancement of the surface quality of the panel. As an example, to this end, a roller gap can be provided before the feed gap.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE88 / 00602 Sec。 371日期：1990年4月5日 102（e）日期1990年4月5日PCT提交1988年9月30日PCT公布。 出版物WO89 / 03288 日期为1989年4月20日。在双带或类似压力下，一旦该垫与传热表面接触，垫子的垫子上的压力将迅速增加，垫子的外部区域 在巨大压力下硬化，而热量仍然没有渗透到垫子的内部。 这导致面板的表面质量的增强。 作为示例，为此，可以在进给间隙之前提供辊间隙。