公开(公告)号：US20090142437A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12263509

申请日：2008-11-03

申请人： Harald ROEMER ,  Jan NAEVE ,  Matthias DEDERICHS ,  Wolfgang SOLTAU ,  Ulrich ARNDT

发明人： Harald ROEMER ,  Jan NAEVE ,  Matthias DEDERICHS ,  Wolfgang SOLTAU ,  Ulrich ARNDT

IPC分类号： B30B15/30

CPC分类号： B30B15/304 ,  B30B11/08

摘要： A filling apparatus for a rotary tablet press, which itself being arranged stationarily is associated to a circulating die plate of a rotor of the tablet press, with a filling chamber, which features an upper inlet opening for powder-shaped compression material and a filling opening aligned with die bores of the die plate, and with a conveying means in the filling chamber driven by a drive motor, wherein the filling chamber is circular, one single disc-shaped filling wheel is rotatably mounted around a vertical axis in the filling chamber, which has plural wings on the perimeter, spaced apart in the perimeter direction, which sweep over the filling opening upon rotation of the filling wheel, and the inlet opening is arranged in a distance above the filling wheel, preferably approximately centred with the axis of the filling wheel.

摘要翻译： 用于旋转式压片机的填充装置，其自身被静止地布置，与压片机的转子的循环模板相关联，其具有填充室，其具有用于粉末状压缩材料的上入口和填充开口 与模板的模孔对准，并且在由驱动电动机驱动的填充室中的输送装置，其中填充室是圆形的，一个单个盘形填充轮围绕填充室中的竖直轴线可旋转地安装， 其在周边上具有多个翼片，沿圆周方向间隔开，当填充轮旋转时，该翼片在填充开口上扫过，并且入口开口布置在填充轮上方一段距离处， 填充轮。

公开(公告)号：US20090074901A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12208933

申请日：2008-09-11

申请人： Friedrich Meissner ,  Wolfgang Soltau ,  Jan Naeve ,  Peter Lueneburg

发明人： Friedrich Meissner ,  Wolfgang Soltau ,  Jan Naeve ,  Peter Lueneburg

IPC分类号： B28B5/00

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/0082 ,  B30B15/041

摘要： A rotor for a rotary tablet press, which has an upper and a lower punch guiding for upper and lower punches, which co-operate with bores of a die plate which is arranged between the upper and the lower punch guiding, wherein the punches have shafts, which are sealedly axially movable in guiding bores of the punch guidings by means of a sealing arrangement, and wherein means act between the shafts and the guiding bores which prevent a rotation of the pressing punches in the punch guidings, characterised in that the shafts have an out of round profile in the cross section, and the cross section of the guiding bores is complementary.

摘要翻译： 一种用于旋转式压片机的转子，其具有用于上冲头和下冲头的上冲头和下冲头，其与布置在上冲头和下冲头引导件之间的模板的孔配合，其中冲头具有轴 它们通过密封装置在冲头引导件的引导孔中可密封地轴向移动，并且其中装置在轴和引导孔之间起作用，其阻止冲压冲头在冲头引导件中的旋转，其特征在于，轴具有 横截面中的圆形外形，导向孔的横截面是互补的。

公开(公告)号：US20090035413A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US12184550

申请日：2008-08-01

申请人： Frank Schade ,  Jan Naeve ,  Ulrich Arndt

发明人： Frank Schade ,  Jan Naeve ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B30B11/18

CPC分类号： B30B15/04 ,  B30B11/08 ,  B30B15/0076

摘要： A stand for a rotary tablet press, which supports a rotor with electric drive motor on a horizontal carrying element, with damping means between the stand and an underframe supporting itself on the ground for the purpose of vibration uncoupling between stand and underframe, wherein a first horizontal carrying element supports the rotor with the drive motor and a lower pressing roller unit of a least one pressing station, a second horizontal carrying element which is arranged in a distance above the first carrying element holds an upper pressing roller unit belonging to the pressing station, the first and the second carrying element are fixedly connected with each other via at least two vertical supports, and the supports rest on the underframe via damping means.

摘要翻译： 旋转式压片机的支架，其在水平承载元件上支撑具有电动驱动马达的转子，其中阻尼装置位于支架和支架之间的底架上，用于支架和底架之间的振动解耦，其中第一 水平承载元件用驱动电机和至少一个按压站的下压辊单元支撑转子，第二水平承载元件布置在第一承载元件上方的距离处，保持属于加压站的上压辊单元 第一和第二承载元件经由至少两个垂直支撑件彼此固定连接，并且支撑件通过阻尼装置搁置在底架上。

公开(公告)号：US20080267722A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US12103459

申请日：2008-04-15

申请人： Thomas Jacob

发明人： Thomas Jacob

IPC分类号： B26D1/12

CPC分类号： B23C5/202 ,  B23C5/109 ,  B23C2200/0433 ,  B23C2200/123 ,  B23C2200/125 ,  B23C2200/203 ,  Y10T407/1938

摘要： An indexable milling insert which is attachable on a rotatable tool holder, preferably under an axial angle different from zero, and which is formed by a trapezoidal insert body, with a substantially planar bearing surface, a further substantially planar surface opposite to the same, and with lateral surfaces formed between the same as well as with opposing cutting edges with associated faces and clearance surfaces adjacent to the same, wherein the faces are formed by one worked-in groove and the clearance surfaces by one lateral surface of the insert body at a time, characterised in that the insert body is provided in the form of an equal-sided lozenge with cutting edges on all the edges of the lozenge, wherein on each flat side, two approximately parallel cutting edges with associated faces are provided at a time, and the pairs of cutting edges of one flat side at a time are associated to different edge pairs of the lozenge.

摘要翻译： 一种可转位的铣削刀片，其可安装在可旋转的工具架上，优选地在不同于零的轴向角度处，并且由梯形插入体形成，具有基本上平面的支承表面，与其相对的另外基本平坦的表面，以及 其侧表面形成在相同的边缘以及相对的切割边缘之间，其相关联的面和间隙表面相邻，其中所述表面由一个加工槽形成，并且所述间隙表面由插入物主体的一个侧表面在 时间，其特征在于，插入体以菱形的所有边缘上的切割边缘的均匀菱形的形式提供，其中在每个平坦侧上，一次提供两个具有相关联的面的大致平行的切割边缘， 并且一次一个平面侧的成对的切割刃与锭剂的不同边缘对相关联。

公开(公告)号：US20080237097A1

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：US12047800

申请日：2008-03-13

申请人： Sven Kolbe ,  Ulrich Arndt

发明人： Sven Kolbe ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B07C9/00

CPC分类号： B30B15/32 ,  B30B11/08 ,  B65G11/203 ,  B65G47/71

摘要： Apparatus for the outflow of pressed items from a rotary press, with a first channel section connecting directly to the rotary press, to which at least two channel sections are connected, to which a deflector is attached, which is swivel mounted at an axis almost vertical to the longitudinal extension of the first and/or second channel section and optionally connects the first channel section with one of the other channel sections and a pivot drive for the deflector below or above the channel sections, characterized in that a bearing pin for the deflector is connected in a torque-proof manner with a channel section and the swivel drive is coupled with the deflector via a magnetic coupling eccentric to the bearing pin.

摘要翻译： 用于从旋转压力机流出压制物品的设备，其中第一通道部分直接连接到旋转压力机，至少两个通道部分连接到该第一通道部分，偏转器附接到该第一通道部分，其以几乎垂直的轴线旋转安装 到第一和/或第二通道部分的纵向延伸部并且可选地将第一通道部分与其它通道部分中的一个连接，以及用于偏转器的枢转驱动器，其在通道部分的下方或上方，其特征在于，用于偏转器的支承销 以扭矩保护的方式与通道部分连接，并且旋转驱动器经由与轴承销的偏心的磁耦合而与偏转器连接。

公开(公告)号：US20080207342A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US12028995

申请日：2008-02-11

申请人： Detlef Adam ,  Roland Wohl ,  Andreas Focken

发明人： Detlef Adam ,  Roland Wohl ,  Andreas Focken

IPC分类号： B23G5/10 ,  B23B27/16

CPC分类号： B23G5/10 ,  B23G2200/10 ,  Y10T407/23

摘要： A rotatingly drivable cutting head with at least one cutting insert, which has a cutting profile tool for radial engagement into a workpiece, the one axis of which is in the rotational axis of the cutting head, wherein cutting head and workpiece are moved axially and in the rotational direction with respect to each other, wherein the cutting insert is detachably attachable on a holding element of the cutting head, wherein further the holding element and with it the cutting insect is radially movable between a working position and a releasing position, and with locking means for positioning the cutting insert in the working position and shifting means for shifting the cutting insert from the working position into the releasing position and vice versa, wherein the cutting insert has an axis which runs parallel to the rotational axis in a distance, the cutting insert is attachable on the holding element in at least two rotational positions in an angular distance when it is rotated around its axis, and in every rotational position, a cutting profile tool is in the working position on the cutting insert.

摘要翻译： 具有至少一个切削刀片的可旋转驱动的切削头，其具有用于径向接合到工件中的切削轮廓工具，其一个轴线处于切削头的旋转轴线中，其中切削头和工件轴向移动并且在 相对于彼此的旋转方向，其中所述切削刀片可拆卸地附接在所述切割头的保持元件上，其中所述保持元件及其切割昆虫可以在工作位置和释放位置之间径向移动，并且与 用于将切削刀片定位在工作位置的锁定装置和用于将切削刀片从工作位置移动到释放位置以及反之亦然的切换装置，其中切削刀片具有一定距离的轴线，其平行于旋转轴线延伸一段距离， 当切削刀片旋转时，切削刀片可以至少两个旋转位置以可靠的角度附接在保持元件上 其轴线，并且在每个旋转位置，切割轮廓工具处于切削刀片上的工作位置。

公开(公告)号：US07374414B2

公开(公告)日：2008-05-20

申请号：US11433279

申请日：2006-05-12

申请人： Harald Römer ,  Ulrich Zeuschner ,  Thorsten Ehrich ,  Kurt Marquardt

发明人： Harald Römer ,  Ulrich Zeuschner ,  Thorsten Ehrich ,  Kurt Marquardt

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B15/32 ,  Y10S100/906

摘要： Rotary press with a rotor, rotatingly drivable around a vertical axis of rotation, which has a die plate with die bores and upper and lower punches guided in guidings, radial cams for the upper and lower punches, at least one compression station with upper and lower pressing roller, at least one filling equipment and at least one stripping device for pressed articles which are ejected from the die bores, characterized in that the rotor has an annular plane situated radially outside of the graduated circle for the die bores, which is concentric to the axis of rotation and is lowered with respect to the upper side of the die plate about a predetermined degree, first deflection portion direct the ejected pressed articles to the annular plane and second deflection portion direct the pressed articles from the annular plane towards the outside.

摘要翻译： 具有转子的旋转压力机，围绕垂直旋转轴线旋转驱动，其具有带有模孔的模板，以及在上部和下部冲头中引导的上部和下部冲头，具有上部和下部的至少一个压缩站 挤压辊，至少一个填充设备和至少一个从模孔排出的压制物品的剥离装置，其特征在于，所述转子具有位于所述模孔的径向外侧的环形平面， 旋转轴线相对于模板的上侧大约一定程度地下降，第一偏转部将喷射的压制物引导到环形平面，第二偏转部分将压制物从环形平面引向外部。

公开(公告)号：US07360483B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US11734529

申请日：2007-04-12

申请人： Harald Romer ,  Peter Luneburg ,  Bernd Malner ,  Hans Wolf

发明人： Harald Romer ,  Peter Luneburg ,  Bernd Malner ,  Hans Wolf

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B11/08 ,  Y10S100/906 ,  Y10S425/005

摘要： A device for the guidance of lower rams across the lower-ram head in a rotor-type rotary press in the area of a filling device wherein a charging cam is disposed between an ejector cam which precedes as viewed in the direction of production and a proportioning cam adjustable in height and is configured such as to lower the heads of the lower rams revolving along with the rotor from the level at the end of the ejector cam to a lower-located transition level of the proportioning cam, a press-mounted, first charging-cam element having a first filling-cam portion joining the ejector cam is provided on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing the rotor axis subsequent to the ejector cam, an adjustable second charging-cam element is provided and has a second filling-cam portion on which the lower-ram heads are guided solely on the side facing away from the rotor axis before encountering the proportioning cam, that the second charging-cam element is displaceable both vertically and in the circumferential direction of the rotor for the purpose of varying the filling depth along a predetermined adjustable upward slope, and the first and second charging-cam elements have third, helically shaped filling-cam portions which are located between the first and the second charging cam portion and are located partially opposite each other, and guide the lower-ram heads jointly through a certain length, wherein the upward slope of the third filling-cam portions matches with the adjustable upward slope.

摘要翻译： 一种用于在填充装置的区域中用于引导转子式旋转压力机中的下冲杆头的下冲杆的装置，其中充气凸轮设置在从生产方向观察的喷射器凸轮之前和比例 凸轮可调节高度，并且被构造成使得下游凸起的头部与转子一起从顶出器凸轮的端部处的水平面下降到比例凸轮的较低位置的过渡水平，第一 提供了具有接合喷射器凸轮的第一填充凸轮部分的充电凸轮元件，其中下压头头部仅在喷射器凸轮之后的面向转子轴线的一侧被引导，设置可调节的第二充电凸轮元件， 具有第二填充凸轮部分，在碰到比例凸轮之前，下冲头头部仅在该第二填充凸轮部分被引导至远离转子轴线的一侧，第二加载凸轮元件可以两者都移动 为了沿着预定的可调节的向上倾斜改变填充深度，第一和第二充电凸轮元件具有位于第一和第二充电凸轮之间的第三螺旋形填充凸轮部分， 第二充电凸轮部分并且彼此部分地相对地定位，并且将下冲头头部一起引导一定长度，其中第三填充凸轮部分的向上倾斜与可调节的向上倾斜匹配。

公开(公告)号：US07322812B2

公开(公告)日：2008-01-29

申请号：US11406141

申请日：2006-04-18

申请人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

发明人： Harald Romer ,  Frank Schade ,  Detlef Nuppenau ,  Ulrich Arndt

IPC分类号： B29C43/08 ,  B29C33/70

CPC分类号： B25J21/02 ,  B30B15/0082 ,  Y10S425/045 ,  Y10S425/047

摘要： A transfer lock for a tabletting plant, which has a casing with side walls where at least one wall has an aperture which is adapted to be closed by a first flap which is pivotable inwardly into the interior of the casing and is adapted to be locked by a locking device operable from the interior of the casing, wherein the aperture is externally surrounded by a connection profile which is adapted to be sealingly brought together with a counter-profile of a lock channel and the flap externally has a driver profile which interacts with a counter-driver profile of a second flap mounted at the end of the lock channel when the counter-profile of the lock channel is connected to the connection profile, thus allowing to pivot the two flaps into the interior of the casing when the locking device is unlocked, which integrates the connection profile into the material of the casing wall.

摘要翻译： 一种用于压片机的转移锁，其具有带有侧壁的壳体，其中至少一个壁具有适于由第一挡板封闭的孔，该第一挡板可向内枢转到壳体的内部，并且适于被 锁定装置，其可从壳体的内部操作，其中孔被外部围绕的连接轮廓，该连接轮廓适于以锁定通道的反向轮廓密封地接合在一起，并且挡板外部具有与 当锁定通道的相对轮廓连接到连接轮廓时，安装在锁定通道的端部处的第二挡板的对向驱动器轮廓，从而当锁定装置是锁定装置时，允许将两个翼片枢转到壳体的内部 解锁，将连接轮廓集成到套管壁的材料中。

公开(公告)号：US20070241127A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：US11696853

申请日：2007-04-05

申请人： Ingo Schmidt ,  Ines Andersen

发明人： Ingo Schmidt ,  Ines Andersen

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： B30B11/08 ,  B30B11/005 ,  B30B15/302

摘要： Method for the automatic control of the amount of active ingredient of tablets during the production in a rotary tablet press, which has a die table with die bores, upper and lower punches assigned to the die bores, a filling station, a metering cam for the lower punches in the filling station, at least one pressing station with at least one upper and one lower pressing roller, wherein at least the lower pressing roller is adjustable with respect to the other pressing roller by means of a pressing roller adjustment equipment, a metering cam adjustment equipment for height adjustment of the metering cam, a compression force measuring equipment at the pressing station, a control- and operating computer and an active ingredient measuring equipment, characterised by the following procedural steps: during the tablet production, the amount of active ingredient of tablets is measured and values for the amount of active ingredient are compared with a predetermined desired active ingredient value in the control- and operating computer, and the metering cam is adjusted in accordance with the deviation of the measured amount of active ingredient from the desired active ingredient value.

摘要翻译： 在具有模具孔的模具台，分配给模具孔的上冲头和下冲头的旋转式压片机的生产中自动控制片剂的活性成分量的方法，加油站，用于 在加油站中的下冲头，至少一个具有至少一个上压辊和一下压辊的挤压站，其中至少下压辊可借助于压辊调节装置相对于另一加压辊调节，计量 用于计量凸轮的高度调节的凸轮调节设备，压力站处的压缩力测量设备，控制和操作计算机以及活性成分测量设备，其特征在于以下程序步骤：在片剂生产期间，活动量 测量片剂的成分，并将活性成分的量与预定的所需活性成分val进行比较 在控制和操作计算机中，并且根据测量的活性成分的量与期望的活性成分值的偏差来调节计量凸轮。