公开(公告)号：US20100193613A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US11909330

申请日：2006-05-31

Applicant: Yukio Yamada

Inventor： Yukio Yamada

IPC: B05B5/04

CPC classification number: B05B5/0533 ,  B05B5/04 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0426 ,  B05B15/50

Abstract: A housing member includes a main housing body and an intermediate tube provided around the outer periphery of the main housing body. Located in a front portion of the main housing body is an atomizer including an air motor and a rotary atomizing head, while located in a rear portion of the main housing body is a high voltage generator to apply a high voltage to paint through the air motor. A multitude of hollow cavities are uniformly formed in the intermediate tube over the entire outer surface thereof by the use of through holes opened through the intermediate tube. A cover member is fitted on the outer surface of the intermediate tube in contact with the intermediate tube, thereby intensifying electric field strength in outer corner portions of the hollow cavities to prevent deposition of charged paint particles.

Abstract translation: 壳体构件包括主壳体和设置在主壳体的外周周围的中间管。 位于主壳体的前部的是包括气动马达和旋转雾化头的雾化器，而位于主壳体的后部的是高压发生器，以通过气动马达施加高电压来涂装 。 通过使用通过中间管打开的通孔，在中间管的整个外表面上均匀地形成多个中空腔。 覆盖件安装在中间管的与中间管接触的外表面上，从而增强中空腔的外角部的电场强度，以防止带电涂料颗粒的沉积。

公开(公告)号：US07694645B2

公开(公告)日：2010-04-13

申请号：US10568413

申请日：2005-02-09

Applicant: Shinichi Yasuda ,  Yukinori Miyamoto

Inventor： Shinichi Yasuda ,  Yukinori Miyamoto

IPC: B05C5/02

CPC classification number: B05B5/0415 ,  B05B5/0422 ,  B05B12/08 ,  B05B12/149 ,  B05B13/0452

Abstract: An air source (11) is connected to an air motor (3) through an electropneumatic converter (12) which is connected to a rotational controller (13). Upon changing settings in a target rotational speed (N0) or paint discharge rate (Q0), in order to supply a necessary air pressure for rotationally driving the air motor (3) in a steady state with new setting conditions, the rotation controller (13) selects a steady value (is) from a rotational data selection processing table, and outputs to the electropneumatic converter (12) the newly selected steady value (is) as an input current value (i). By so doing, the rotational speed of the air motor (3) is quickly controlled toward the changed target rotational speed (N0).

Abstract translation: 空气源（11）通过连接到旋转控制器（13）的电动气动转换器（12）连接到气动马达（3）。 在改变目标转速（N0）或油漆喷射速度（Q0）的设定值时，为了在新的设定条件下稳定地提供用于旋转地驱动气动马达（3）的空气压力，旋转控制器 ）从旋转数据选择处理表中选择稳定值（is），并将新选择的稳定值（is）输出到电动气压转换器（12）作为输入电流值（i）。 通过这样做，气动马达（3）的旋转速度被快速地控制到改变的目标转速（N0）。

公开(公告)号：US20090071397A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12280858

申请日：2007-07-06

Applicant: Shinichi Yasuda ,  Toshifumi Matsuura

Inventor： Shinichi Yasuda ,  Toshifumi Matsuura

IPC: B05B3/02

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B3/1035 ,  B05B3/1042 ,  B05B3/1064 ,  B05B3/1092

Abstract: A coupling portion is provided on an outer peripheral side of a rotational shaft, a stationary ring is mounted on a fore end portion of an air motor, a rotatable ring is rotatably attached to a stationary ring, and slide plates are provided between the stationary ring and the rotatable ring movably in radially inward and outward directions of the rotational shaft. A slider shift mechanism provided on the stationary ring and the rotatable ring brings each slide plate into and out of engagement with the coupling portions in step with a rotational movement of the rotatable ring. Thus, for locking the rotational shaft in a fixed state, an operator grips and turns the rotatable ring with one hand to engage the slide plates with the coupling portions by the slider shift mechanism. In this state, a rotary atomizing head can be mounted on or dismantled from the rotational shaft.

Abstract translation: 在旋转轴的外周侧设置有联接部，在气动马达的前端部安装有固定环，可旋转地安装在静止环上，在固定环之间设置有滑动板 并且可旋转的环可沿旋转轴的径向向内和向外的方向移动。 设置在固定环和可旋转环上的滑块移动机构在可旋转环的旋转运动的同时使每个滑板与联接部分接合和脱离接合。 因此，为了将旋转轴锁定在固定状态，操作者用一只手握住并旋转可旋转环，通过滑块移动机构将滑动板与联接部分接合。 在这种状态下，旋转雾化头可以安装在旋转轴上或从旋转轴拆卸。

公开(公告)号：US20090032625A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US11916499

申请日：2006-05-31

Applicant: Yukio Yamada

Inventor： Yukio Yamada

IPC: B05B5/025

CPC classification number: B05B5/0533 ,  B05B5/04 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0426 ,  B05B15/50

Abstract: An atomizer including an air motor and a rotary atomizing head, mounted in a front side of a housing member, while a high voltage generator applying a high voltage to paint through the air motor is mounted in a rear side of the housing member. A cover member is fitted on the housing member to cover an outer surface of the housing member. Opposite axial ends of the cover member are fitted on and attached to opposite axial ends of the housing member so as to leave an annular gap space between the cover member and the housing member. The annular gap space keeps almost entire radially confront areas of the cover member and the housing member, preventing high voltage electrostatic charges on the outer surfaces of the cover member from leaking through the housing member.

Abstract translation: 包括安装在壳体构件的前侧的空气马达和旋转雾化头的雾化器安装在壳体构件的后侧，同时通过空气马达施加高电压来涂漆的高压发生器。 盖构件安装在壳体构件上以覆盖壳体构件的外表面。 盖构件的相对的轴向端部装配并且附接到壳体构件的相对的轴向端部，以便在盖构件和壳体构件之间留下环形间隙空间。 环形间隙保持盖构件和壳体构件的几乎整个径向对向的区域，防止盖构件的外表面上的高压静电电荷泄漏通过壳体构件。

公开(公告)号：US20080277496A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12090302

申请日：2007-01-11

Applicant: Shinichi Yasuda ,  Satoru Morishige

Inventor： Shinichi Yasuda ,  Satoru Morishige

IPC: B05B3/02 ,  B05B3/10

CPC classification number: B05B5/0426 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0407 ,  B05B15/55

Abstract: A first wash fluid discharging passage (15) having an outlet end thereof opened to an outer peripheral surface (8C) is provided on a rotary atomizing head (7) and positioned behind a paint reservoir (12). On the other hand, a second wash fluid discharging passage (20) having an outlet end thereof opened to the paint reservoir (12) is also provided on the rotary atomizing head (7) positioned around a fore end of a paint tube (18). In addition, a nozzle (22) is provided at a fore outlet end of a wash fluid tube (19). The nozzle (22) internally defines an annular chamber (24) for pooling a wash fluid. The nozzle (22) is provided with first and second outlet openings (25, 26) to spurt a wash fluid toward the first and second wash fluid discharging passages (15, 20). Further, a check valve (27) is provided in the annular chamber (24) of the nozzle (22) to prevent a reverse flow of a wash fluid.

Abstract translation: 具有向外周面（8C）开口的出口端的第一清洗流体排出通道（15）设置在旋转雾化头（7）上并位于油漆储存器（12）的后面。 另一方面，在位于涂料管（18）的前端周围的旋转雾化头（7）上还设有具有向油漆储存器（12）开口的出口端的第二清洗流体排放通道（20） 。 此外，喷嘴（22）设置在洗涤流体管（19）的前出口端。 喷嘴（22）内部限定用于汇集洗涤流体的环形室（24）。 喷嘴（22）设置有第一和第二出口（25,26），以朝向第一和第二洗涤流体排放通道（15,20）喷射洗涤流体。 此外，止回阀（27）设置在喷嘴（22）的环形室（24）中，以防止洗涤流体反向流动。

公开(公告)号：US20070157881A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：US10568413

申请日：2005-02-09

Applicant: Shinichi Yasuda ,  Yukinori Miyamoto

Inventor： Shinichi Yasuda ,  Yukinori Miyamoto

IPC: B44D5/10

CPC classification number: B05B5/0415 ,  B05B5/0422 ,  B05B12/08 ,  B05B12/149 ,  B05B13/0452

Abstract: An air source (11) is connected to an air motor (3) through an electropneumatic converter (12) which is connected to a rotational controller (13). Upon changing settings in a target rotational speed (N0) or paint discharge rate (Q0), in order to supply a necessary air pressure for rotationally driving the air motor (3) in a steady state with new setting conditions, the rotation controller (13) selects a steady value (is) from a rotational data selection processing table, and outputs to the electropneumatic converter (12) the newly selected steady value (is) as an input current value (i). By so doing, the rotational speed of the air motor (3) is quickly controlled toward the changed target rotational speed (N0).

Abstract translation: 空气源（11）通过连接到旋转控制器（13）的电动气动转换器（12）连接到气动马达（3）。 在改变目标转速（N 0）或油漆喷射速度（Q 0）的设定值时，为了在新的设定条件下以稳定状态提供用于旋转地驱动气动马达（3）的空气压力，旋转控制器 （13）从旋转数据选择处理表中选择稳定值（is），并将新选择的稳定值（is）输出到电动气压转换器（12）作为输入电流值（i）。 通过这样做，气动马达（3）的旋转速度被快速地控制到目标转速（N 0）变化。

公开(公告)号：US20070134430A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：US10581297

申请日：2005-05-24

Applicant: Yasuyuki Kenmoku ,  Takehito Katsunuma

Inventor： Yasuyuki Kenmoku ,  Takehito Katsunuma

IPC: B05D1/02 ,  B05B3/00 ,  B05B7/06

CPC classification number: B05B13/0468 ,  B05B12/084 ,  B05B13/0431 ,  B05D1/02

Abstract: Two sprayer units (8, 9) are arranged along a conveyer (3). A coating surface of a panel (11) conveyed by the conveyer (3) is divided into four coating areas (CAa to CAd). Then, the sprayer units (8, 9) reciprocate parallel to the conveying direction and coat the individual coating areas (CAa to CAd). At this time, at the boundaries of the coating areas (CAa to CAd), the positions of the turning paths (Ta0 to Td0) for reciprocation of the sprayer units (8, 9) are shifted from lo the front side to the rear side in the conveying direction and step-like coating trajectories (Ta to Td) are formed. As a result, the size of the area coated by each of the sprayer units (8, 9) can be expanded.

Abstract translation: 沿着输送机（3）布置两个喷雾器单元（8,9）。 由输送机（3）输送的面板（11）的涂层表面分成四个涂覆区域（CAa至CAd）。 然后，喷雾器单元（8,9）平行于输送方向往复运动并涂覆各个涂覆区域（CAa至CAd）。 此时，在涂覆区域（CAa〜CAd）的边界处，喷雾器单元（8,9）的往复运动的转弯路径（Ta 0〜Td 0）的位置从前侧偏移到 形成沿传送方向的后侧和阶梯状涂覆轨迹（Ta至Td）。 结果，可以扩大由每个喷雾器单元（8,9）涂覆的区域的尺寸。

公开(公告)号：US20070134429A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：US10581520

申请日：2005-05-24

Applicant: Yasuyuki Kenmoku

Inventor： Yasuyuki Kenmoku

IPC: B05D7/00

CPC classification number: B05B12/084 ,  B05B13/04 ,  B05B13/0405 ,  B05D1/02

Abstract: A panel (9) is conveyed by using a conveyer (3), and the coating surface of the panel (9) is divided into two coating areas (CAa, CAb). Further, the coating areas (CAa, CAb) are coated by reciprocating sprayer units (6, 7) parallel to a conveying direction. At this time, at a boundary between the coating areas (CAa, CAb), the positions of turning paths (Ta0, Tb0) of the reciprocation of a coating machine are shifted sequentially from the front side to the rear side in the conveying direction, so that coating trajectories (Ta, Tb) like a series of steps are formed. Thus, at the boundary between the coating areas (CAa, CAb), the turning paths (Ta0, Tb0) can be spread and located, and the occurrence of color shading can be prevented.

Abstract translation: 通过使用输送机（3）输送面板（9），将面板（9）的涂装面分成两个涂敷区域（CAa，CAb）。 此外，涂覆区域（CAa，CAb）由平行于传送方向的往复式喷雾器单元（6,7）涂覆。 此时，在涂覆区域（CAa，CAb）之间的边界处，涂布机的往复运动的转向路径（Ta 0，Tb 0）的位置在输送中从前侧向后侧顺序地移动 方向，从而形成像一系列步骤的涂层轨迹（Ta，Tb）。 因此，在涂覆区域（CAa，CAb）之间的边界处，可以扩展和定位转向路径（Ta 0，Tb 0），并且可以防止色差的发生。

公开(公告)号：US06988673B2

公开(公告)日：2006-01-24

申请号：US10889133

申请日：2004-07-13

Applicant: Masatoshi Kon ,  Tetsuya Sonoda

Inventor： Masatoshi Kon ,  Tetsuya Sonoda

IPC: B05B3/10 ,  B05B1/28 ,  B05B3/02 ,  B44D5/10 ,  F23D11/04

CPC classification number: B05B3/1042 ,  B05B3/1014 ,  B05B3/1064 ,  B05B3/1092 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B12/18

Abstract: Segmental outward projections (12) are provided at radially opposite positions on the circumference of a tubular mount portion (7) of a main body (5), and truncated side portions (13) are provided between and at the opposite sides of the segmental outward projection (12). On the other hand, D-Shaped inward projections (14) are projected radially inward from a boundary portion between fore and rear inner peripheral surface portions (10B) and (10C) of a shaping air ring (10) in such a way as to define an outward projection passageway (15) conforming in shape with the segmental outward projections (12). At the time of mounting the rotary atomizing head (4) on the rotational shaft (3), the outward projections (12) are put in a conforming angular position relative to the outward projection passageway (15) to pass the inward projections (14). In the event the rotary atomizing head (4) is loosened and its position is shifted in a forward direction relative to the rotational shaft (3), the outward projections(12) are abutted against the inward projections (14) to prevent the rotary atomizing head (4) from falling off the rotational shaft (3).

Abstract translation: 在主体（5）的管状安装部分（7）的圆周上的径向相对位置处设置有节段向外突出部（12），并且在侧向部分（13）之间设置有截面侧向部分 投影（12）。 另一方面，D形向内突起（14）以这种方式从成型用空气环（10）的前后内周面部（10B）和（10C）之间的边界部分径向向内突出 以形成与形状与节段向外突起（12）一致的向外突出通道（15）。 在将旋转雾化头（4）安装在旋转轴（3）上时，向外的凸起（12）相对于向外的突出通道（15）被置于一致的角位置以使向内的突出部（14）通过， 。 在旋转雾化头（4）松动并且其位置相对于旋转轴（3）沿向前方向移动的情况下，向外突出部（12）抵靠向内突出部（14），以防止旋转雾化 头部（4）从旋转轴（3）上脱落。

公开(公告)号：US5809056A

公开(公告)日：1998-09-15

申请号：US578475

申请日：1995-12-26

Applicant: Helge Jansen ,  Ludwig Weiler ,  Christian Wieckert

Inventor： Helge Jansen ,  Ludwig Weiler ,  Christian Wieckert

IPC: F23G5/00 ,  F23G5/44 ,  F23J1/00 ,  F27D11/02 ,  H05B3/62 ,  H05B3/66

CPC classification number: H05B3/62 ,  F27D11/02

Abstract: A Deglor furnace includes heating elements each having a heater rod being surrounded by a protective tube. The protective tube is mounted on a ceiling of the Deglor furnace and is run through an opening in the ceiling into the interior of the Deglor furnace. Heat insulation of the ceiling which borders the opening is protected against corrosive gases from the interior by a shield.

Abstract translation: 德氏炉包括加热元件，每个加热元件具有由保护管包围的加热棒。 保护管安装在Deglor炉的天花板上，并穿过天花板的开口进入Deglor炉的内部。 与开口相邻的天花板的隔热件可以防护内部的腐蚀性气体。