公开(公告)号：US20140250804A1

公开(公告)日：2014-09-11

申请号：US14195906

申请日：2014-03-04

Applicant: Hunter Douglas Inc.

Inventor： Ko Kuperus ,  Fabian Ruffo

IPC: E04B1/82 ,  E06B7/00 ,  E06B9/40

CPC classification number: E06B7/00 ,  E06B9/262 ,  E06B9/40 ,  E06B9/582 ,  E06B2009/2458 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/588

Abstract: A sound attenuating covering for an architectural opening is provided. The covering may include a frame, a first shade, and a second shade. The frame may include opposing side members, each defining an opposing channel extending along at least a portion of the side member. The first shade may be positioned forward of the frame and may define a plurality of horizontally-extending, transversely-collapsible cells. The second shade may be positioned rearward of the first shade and may be slidably received within the channels of the side members. The first and second shades may be operably coupled to a roller and may move in conjunction with one another across the architectural opening.

Abstract translation: 提供了一种用于建筑开口的声衰减覆盖物。 覆盖物可以包括框架，第一遮蔽物和第二遮蔽物。 框架可以包括相对的侧构件，每个侧构件限定沿着侧构件的至少一部分延伸的相对通道。 第一遮光罩可以位于框架的前方，并且可以限定多个水平延伸的，横向可折叠的单元。 第二遮光罩可以位于第一遮光罩的后方并且可以可滑动地容纳在侧构件的通道内。 第一和第二阴影可以可操作地联接到辊并且可以跨越建筑开口彼此结合地移动。

公开(公告)号：US08800632B2

公开(公告)日：2014-08-12

申请号：US13375845

申请日：2010-06-08

Applicant: Andrew Paul Cooper ,  Derek Kearney

Inventor： Andrew Paul Cooper ,  Derek Kearney

IPC: E06B9/08

CPC classification number: A62C2/10 ,  E06B9/13 ,  E06B9/50 ,  E06B2009/1743 ,  E06B2009/2458 ,  E06B2009/405

Abstract: A twin roller smoke or fire barrier having: two parallel rollers and a curtain comprised of narrow curtain portions rolled on the rollers and arranged along the length of the rollers of alternate rollers with end margins overlapping opposite each other; the barrier including: a mechanism for varying separation of the rollers by at least the change in the overall diameter of one roller and its curtain portions between wound-up and unwound states, the mechanism including: movable supported roller or rollers; whereby in the unwound state of the curtain, the overlapping margins abut or at least are separated by a negligible amount at the rollers.

Abstract translation: 双辊烟雾或防火屏障具有：两个平行的辊子和一个帘幕，其包括在辊子上滚动并且沿着交替辊子的辊的长度布置的窄窗帘部分，其中端部边缘彼此重叠; 所述屏障包括：用于通过至少一个辊的总直径的变化及其卷绕和退绕状态之间的窗帘部分的变化来改变辊的分离的机构，所述机构包括：可移动的支撑辊或辊; 由此在帘幕的未卷绕状态下，重叠的边缘邻接或者至少在辊子处分开可忽略的量。

公开(公告)号：US08695677B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US10576657

申请日：2004-10-15

Applicant: Bernard Kraeutler

Inventor： Bernard Kraeutler

IPC: A47H5/00 ,  E06B3/48 ,  E06B3/94 ,  E06B9/06 ,  A47H1/00 ,  E06B9/17

CPC classification number: E06B9/0692 ,  E06B9/063 ,  E06B9/0669 ,  E06B9/13 ,  E06B9/58 ,  E06B2009/1527 ,  E06B2009/2458

Abstract: The inventive door comprises two lateral posts (2), a transversal caisson (3) connecting the top ends of the posts and a curtain (10) movable between the closing position thereof, wherein said curtain closes a void formed by posts (2) and caisson (3) and the opening position wherein said curtain is folded up under the caisson (3). According to the invention, said the curtain (10) consisting of two parallel screens (11a, 11b) defining the boundaries of an air cushion and suspended to the top area of the posts. Said curtain (10) comprises at least one lifting strap (20) connecting the lower part of the curtain (10) to a shaft (21) mounted on the caisson (3) and at least one transversal stiffening means built up on each screen (11a, 11b), the lateral edges of each screen (11a, 11b) are applied to the posts in such a way that a lateral surface tight contact is formed.

Abstract translation: 本发明的门包括两个侧柱（2），连接柱的顶端的横向沉箱（3）和可在其关闭位置之间移动的帘（10），其中所述窗帘关闭由柱（2）和 沉箱（3）和打开位置，其中所述帘子折叠在沉箱（3）下方。 根据本发明，所述帘幕（10）由两个平行的屏幕（11a，11b）组成，其限定气垫的边界并悬挂在柱的顶部区域。 所述帘幕（10）包括至少一个将帘幕（10）的下部连接到安装在沉箱（3）上的轴（21）和至少一个横向加强装置（20）的提升带（20） 11a，11b），每个屏幕（11a，11b）的侧边缘以形成侧面紧密接触的方式施加到支柱。

公开(公告)号：US08662137B2

公开(公告)日：2014-03-04

申请号：US12139013

申请日：2008-06-13

Applicant: Jörg Bohlen

Inventor： Jörg Bohlen

IPC: A47H1/00

CPC classification number: E06B9/46 ,  E06B9/24 ,  E06B2009/2405 ,  E06B2009/2458

Abstract: A system for attaching a shade material to a roller having recesses in its surface includes inserting portions of the shade material into an associated elongated recess and retaining the material in the recess with an attachment member having peaks and valleys along its length for intermittent engagement with the material within the recess.

Abstract translation: 用于将遮光材料附着到在其表面上具有凹槽的辊的系统包括将遮光材料的部分插入到相关联的细长凹槽中并将材料保持在具有沿其长度的峰谷的连接构件的凹部中，以与其间隔地接合 凹槽内的材料

公开(公告)号：US08646509B2

公开(公告)日：2014-02-11

申请号：US13172624

申请日：2011-06-29

Applicant: Chen-Ho Chu

Inventor： Chen-Ho Chu

IPC: A47H23/06

CPC classification number: E06B9/24 ,  E06B2009/2405 ,  E06B2009/2458

Abstract: A blind with a looped blind sheet for adjusting opacity is revealed. The blind includes a top rod supporter, a top rod with two ends connected to the top rod supporter, a bottom rod supporter, a bottom rod with two ends connected to the bottom rod supporter, and looped blind sheet. The looped blind sheet with predetermined length and width includes alternate see-through parts and opaque parts and connected to form a loop having a front blind sheet and a rear blind sheet wound between the top rod and the bottom rod. When the front blind sheet or the rear blind sheet is pulled down or up, the opacity is adjusted by overlap degree of the see-through parts and the opaque parts of the front and the rear blind sheets changing without changing the length of the looped blind sheet.

Abstract translation: 揭示了一个用于调节不透明度的带盲圈的盲人。 盲人包括顶杆支撑件，具有两端连接到顶杆支撑件的顶杆，底杆支撑件，具有连接到底杆支撑件的两端的底杆和环形盲板。 具有预定长度和宽度的环形盲板包括交替的透视部分和不透明部分，并连接以形成缠绕在顶杆和底杆之间的前帘片和后帘片的环。 当前帘或后遮板被拉下或向上拉动时，不透明度通过透视部分的重叠程度和前盲板和后盲板的不透明部分的重叠程度进行调整，而不改变环形盲板的长度 片。

公开(公告)号：US20120132373A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US12955130

申请日：2010-11-29

Applicant: Tzong -Fu Lin

Inventor： Tzong -Fu Lin

IPC: A47H5/00 ,  E06B9/48

CPC classification number: E06B9/262 ,  E06B2009/2458 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/2627

Abstract: A window covering includes a first sheet of material connected to a mounting device adjacent to the front side of the window covering. A second sheet of material may be connected to a roller attached to the mounting device so that the second sheet is windable and unwindable from the roller. A third sheet of material is connected to the mounting device or the first sheet such that the second sheet is positioned between the first and third sheets. The first side of the first sheet is connected to a first side of the third sheet at first positions and the opposite sides of the first and third sheets are connected together at second positions. The second positions may be parallel to the first positions. The second sheet extends from the roller between the first and second positions and between the first sheet and the third sheet.

Abstract translation: 窗罩包括连接到与窗帘的前侧相邻的安装装置的第一片材​​料。 第二片材料可以连接到附接到安装装置的辊子，使得第二片材可卷绕并可从辊子退绕。 第三片材料连接到安装装置或第一片材，使得第二片材位于第一片材和第三片材之间。 第一片的第一侧在第一位置处连接到第三片的第一侧，并且第一片和第三片的相对侧在第二位置处连接在一起。 第二位置可以平行于第一位置。 第二片从第一和第二位置之间的辊子延伸，并且在第一片材和第三片材之间延伸。

公开(公告)号：US20120125546A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13375845

申请日：2010-06-08

Applicant: Andrew Paul Cooper ,  Derek Kearney

Inventor： Andrew Paul Cooper ,  Derek Kearney

IPC: A62C2/10

CPC classification number: A62C2/10 ,  E06B9/13 ,  E06B9/50 ,  E06B2009/1743 ,  E06B2009/2458 ,  E06B2009/405

Abstract: A twin roller smoke or fire barrier having: two parallel rollers and a curtain comprised of narrow curtain portions rolled on the rollers and arranged along the length of the rollers of alternate rollers with end margins overlapping opposite each other; the barrier including: a mechanism for varying separation of the rollers by at least the change in the overall diameter of one roller and its curtain portions between wound-up and unwound states, the mechanism including: movable supported roller or rollers; whereby in the unwound state of the curtain, the overlapping margins abut or at least are separated by a negligible amount at the rollers.

Abstract translation: 双辊烟雾或防火屏障具有：两个平行的辊子和一个帘幕，其包括在辊子上滚动并且沿着交替辊子的辊的长度布置的窄窗帘部分，其中端部边缘彼此重叠; 所述屏障包括：用于通过至少一个辊的总直径的变化及其卷绕和退绕状态之间的窗帘部分的变化来改变辊的分离的机构，所述机构包括：可移动的支撑辊或辊; 由此在帘幕的未卷绕状态下，重叠的边缘邻接或者至少在辊子处分开可忽略的量。

公开(公告)号：US08066050B2

公开(公告)日：2011-11-29

申请号：US12696214

申请日：2010-01-29

Applicant: Shih-Ming Lin

Inventor： Shih-Ming Lin

IPC: A47H5/00

CPC classification number: E06B9/262 ,  E06B9/40 ,  E06B2009/2447 ,  E06B2009/2452 ,  E06B2009/2458 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/785

Abstract: A roman curtain includes a curtain unit and a winding unit. The curtain unit has a covering portion, a top edge portion of which is adapted to be mounted to or in the vicinity of an upper edge of the window and which extends downwardly, an upper tube that is disposed on a rear side of the covering portion, a lower tube that is disposed on the rear side of the covering portion below and spaced apart vertically from the upper tube, and two rods that extend into the upper and lower tubes respectively. The winding unit has a winding rod that is adapted to be mounted rotatably to or in the vicinity of the upper edge of the window, and a winding piece, a top end portion of which is connected to the winding rod.

Abstract translation: 罗马帘包括帘单元和卷绕单元。 帘幕单元具有覆盖部分，其顶部边缘部分适于安装在窗口的上边缘处或附近，并且向下延伸，设置在覆盖部分的后侧上的上管 下部管，其设置在覆盖部分的后侧上方并且与上部管垂直地间隔开，并且分别延伸到上部管和下部管中的两个杆。 卷绕单元具有适于可旋转地安装在窗口的上边缘上或附近的卷绕杆，以及卷绕件，其顶端部分连接到卷绕杆。

公开(公告)号：US20110067820A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：US12564806

申请日：2009-09-22

Applicant: Kai-Sheng HSU ,  Chih Yung WANG

Inventor： Kai-Sheng HSU ,  Chih Yung WANG

IPC: E06B9/08 ,  E06B9/24

CPC classification number: E06B9/262 ,  E06B9/40 ,  E06B2009/2452 ,  E06B2009/2458 ,  E06B2009/2622

Abstract: Present invention teaches to build a Roman shade window curtain where a roller shade is used in the back side of said window curtain, to provide for the release/retraction control, resulting in a “cord-less” control for the actuation of a. Roman shade, which hangs down from a special head rail on top, with the roller shade fabrics slideably travel down the gaps between each horizontal fold created by the rib, clip and rib rod.

Abstract translation: 本发明教导了建立一个罗马帘窗帘，其中在所述窗帘的后侧使用卷帘，以提供释放/退回控制，从而产生用于驱动a的“无绳”控制。 罗马灯罩，从顶部的特殊头轨挂起，滚筒遮阳布可滑动地沿着由肋，夹子和肋杆产生的每个水平折叠之间的间隙向下移动。

公开(公告)号：US20100212841A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：US12293650

申请日：2006-03-21

Applicant: Miguel Angel Iglesias Ballester

Inventor： Miguel Angel Iglesias Ballester

IPC: E06B9/262

CPC classification number: E06B9/0692 ,  E06B9/063 ,  E06B9/0653 ,  E06B2009/2458

Abstract: The present invention comprises two sheets of canvas fabric or curtains and means for rolling up vertical strips or bands connected to intermediate crosspieces that move along guides when the strips are taken up. The crosspieces have a hollow cross section with an upper ridge and a lower ridge with holes for the strips to pass through. The crosspieces have, on the outer lateral faces, at least one groove for the fastening, by means of a bead, of bands for joining to the adjacent curtain. The inner faces of the crosspiece have one or more rounded longitudinal projections for guiding the displacement strips. The crosspieces comprise shock-proof elastic element arranged on the upper and/or lower ridge.

Abstract translation: 本发明包括两片帆布织物或帘子，以及用于卷起连接到中间横条上的垂直带或带的装置，当条带被卷起时沿着导向件移动。 挡板具有中空横截面，具有上脊和下脊，其具有用于条穿过的孔。 挡板在外侧面上具有至少一个凹槽，用于通过凸缘紧固用于连接到相邻帘幕的带。 横档的内表面具有一个或多个圆形的纵向突起，用于引导位移条。 挡板包括布置在上脊和/或下脊上的防震弹性元件。