Abstract:
A surface inspection system (10) for inspecting the surface of sheet elements (2) present in an inspection area (5): The system includes an image evaluation unit (18), two light sources (12, 14) arranged adjacent each other on opposite sides of an illumination plane (O11) and oriented for illuminating the inspection area (5), and a camera (16) for capturing line images (I12, I14) of the inspection area (5) along a viewing plane (O16). The illumination plane (O11) and the viewing plane (O16) are arranged on opposite sides of a median plane (M) which is perpendicular to an inspection plane. The angle (α) between the illumination plane (O11) and the median plane (M) is the same as the angle (α) between the viewing plane (O16) and the median plane (M). Also, a method of inspecting the surface of sheet elements (4) by using the surface inspection system (10) as defined above, wherein a first of the two light sources (12, 14) directs light onto the sheet element (4) to be inspected, and the camera (16) captures a line image (I12; I14) of the inspection area (5), and then a second of the two light sources (14, 12) directs light onto the sheet element (4) to be inspected, and the camera (16) captures a line image (I14; I12) of the inspection area (5). Then an image evaluation unit (18) compares the captured line images (I14; I12) with each other, and in particular subtracts the images from each other.
Abstract:
The invention relates to a gripping head (15) for insert sheets (11) for inserting between rows of folding boxes (3) in a receptacle (2), characterized in that it comprises: at least one first aspiration element (17a, 17b) designed to grasp an insert sheet (11), at least one second aspiration element (18a, 18b) designed to grasp an insert sheet (11), at least one linear element (19a, 19b) on which at least the first aspiration element (17a, 17b) is mounted and able to slide, a controllable actuating mechanism (20), designed to displace at least the first aspiration element (17a, 17b) by sliding on the at least one linear element (19a, 19b) into a position of grasping in which the at least one first aspiration element (17a, 17b) and the at least one second aspiration element (18a, 18b) are positioned at a spacing from each other in order to grasp an insert sheet (11).
Abstract:
An ejector member (2) for removing waste from sheets on the fly in a machine (1) for processing sheet-form elements includes a comb (4) having a plurality of teeth (10). The comb (4) is configured to be able to adopt a low-throughput first position and at least one high-throughput second position. The center of the comb (4) is set back with respect to the lateral ends of the comb (4) in the high-throughput second position. The center of the comb (4) is set back further in the high-throughput second position than in the low-throughput first position. Also relates a machine for processing sheet-form elements including such an ejector member.
Abstract:
A method of adjusting a machine (1) for printing plate elements (12) equipped with at least one rotary impression cylinder (27) includes the steps of measuring a speed of the element (12, 13) passing through the machine (1), generating an operating signal (34) as a function of the measured speed and a tangential speed of the cylinder (27), and adjusting an operating speed of the machine (1) as a function of the signal generated so that the operating speed of the machine (1) is such that the speed of the element (12, 13) is substantially equal to the tangential speed of the cylinder (27).
Abstract:
A device (10) for optically controlling a face (13) of a blank (12) has a vacuum conveyor (20) capable of transporting the blank (12) along a path of travel (15) and which includes a conveyor belt (22) having an apertured structure of which the conveying path follows the path of travel (15) of the blank (12). A suction device (40) is suitable for pressing the blank (12) against the conveyor belt (14). An inspection device (30) inspects the face (13) of the blank (12) during its conveyance by the vacuum conveyor (20). The inspection device is located on the side opposite the vacuum conveyor (20). The suction device (40) delimits three separate successive suction sections (41, 42, 43) along the path of travel (15), including a central suction section (42) that extends opposite the inspection device (30), an upstream suction section (41) and a downstream suction section (43).
Abstract:
A bearing for holding a rotary conversion tool (10, 11) that includes two end rolling bearing devices (26, 28), at least one intermediate rolling bearing device (27) interposed between the end rolling bearing devices (26, 28), the end and intermediate rolling bearing devices (26, 27, 28) being intended to engage with an end (10a, 10b, 11a, 11b) of the rotary tool (10, 11), and at least one mechanical actuator (32, 33) configured to exert a radial preload force (Fo, Fo′) at the intermediate rolling bearing device (27).
Abstract:
An arrangement for cutting off and ejecting waste from a planar support (3), includes a first rotating cylindrical tool for ejecting waste (16), the surface of which has at least one radial, waste-retaining needle, a second rotating cylindrical tool (17), first and second side bearings (26, 27), holding the first tool (16) for rotation, third and fourth side bearings (29, 31), holding the second tool (17) for rotation, and at least one ejector (39); the two tools (16, 17) and the ejector (39) cooperating to eject the waste from the support (3). The ejector (39) is fixed transversely to a lower portion of the first and second bearings (26, 27) respectively.
Abstract:
An arrangement for transforming a planar support (2) includes first and second rotating cylindrical transformation tools (16, 17), cooperating to convert the support (2), first and second side bearings (26, 27), holding the first tool (16) for rotation (Rs), third and fourth side bearings (29, 31), holding the second tool (17) for rotation (Ri), spacers (43, 44, 46, 47) having an inclined face (48) and slidable (S) to adjust the respective distances (e, e1, e2) between the first and third bearings (26, 29) and between the second and fourth bearings (27, 31), to set a radial gap (20) between the two tools (16, 17). In another solution, either as an alternative to or in cooperation with the first solution, the spacer (43) is moved (S) by a differential screw (57) having a first thread (58) that engages with a tapped hole (59) in an integral part (61) of one of the bearings (29) and a second thread (62) different than the first thread (58) and engaging with a tapped hole (63) in the spacer (43).