公开(公告)号：US10929618B2

公开(公告)日：2021-02-23

申请号：US16273182

申请日：2019-02-12

申请人： Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd.

发明人： Tomokazu Ishikawa ,  Shoichi Araki

IPC分类号： G06F40/58 ,  G06F40/55 ,  G06F40/242 ,  G06F40/247 ,  G06F16/338

摘要： A translation device is configured to translate from a first language into a second language and includes a first language acquisition unit, a polyseme processor, and a first language output unit. The first language acquisition unit acquires a sentence in the first language. The polyseme processor determines whether or not a word in the second language for a word in the first language included in the sentence is a polyseme, and acquires a plurality of candidate meanings for the word in the second language when the word in the second language is determined as a polyseme. The first language output unit outputs the plurality of candidate meanings.

公开(公告)号：US10929598B2

公开(公告)日：2021-02-23

申请号：US16512884

申请日：2019-07-16

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： Timothy J. Baldwin ,  Duncan G. Clark ,  Xin Peng Liu ,  Xi Ning Wang ,  Liang Xue ,  Yu Chen Zhou

IPC分类号： G06F40/18 ,  G06F40/14 ,  G06F40/226 ,  G06F16/25 ,  G06F16/957 ,  G16C20/70 ,  G06F16/84 ,  G06Q10/10 ,  G06Q10/06 ,  G06F40/55 ,  G06F40/154 ,  G06F40/166 ,  G06F40/221 ,  G06F17/00

摘要： At least one XML document to be validated is parsed, and XML data in the at least one XML document is represented as data objects in at least one data object model in a memory. At least one rule document is parsed and a rule object model that includes rule objects is created in the memory. At least part of the data objects are extracted from the at least one data object model and at least part of rule objects are extracted from the rule object model. Partial validation is performed in a corresponding execution context that validates the extracted at least part of the data objects based upon the extracted at least part of the rule objects.

公开(公告)号：US10915703B2

公开(公告)日：2021-02-09

申请号：US16512825

申请日：2019-07-16

申请人： International Business Machines Corporation

发明人： Timothy J. Baldwin ,  Duncan G. Clark ,  Xin Peng Liu ,  Xi Ning Wang ,  Liang Xue ,  Yu Chen Zhou

IPC分类号： G06F40/18 ,  G06F40/14 ,  G06F40/226 ,  G06F16/25 ,  G06F16/957 ,  G16C20/70 ,  G06F16/84 ,  G06Q10/10 ,  G06Q10/06 ,  G06F40/55 ,  G06F40/154 ,  G06F40/166 ,  G06F40/221 ,  G06F17/00

摘要： At least one XML document to be validated is parsed, and XML data in the at least one XML document is represented as data objects in at least one data object model in a memory. At least one rule document is parsed and a rule object model that includes rule objects is created in the memory. At least part of the data objects are extracted from the at least one data object model and at least part of rule objects are extracted from the rule object model. Partial validation is performed in a corresponding execution context that validates the extracted at least part of the data objects based upon the extracted at least part of the rule objects.

公开(公告)号：US20200251099A1

公开(公告)日：2020-08-06

申请号：US16781273

申请日：2020-02-04

申请人： Google LLC

发明人： Navdeep Jaitly ,  Quoc V. Le ,  Oriol Vinyals ,  Samuel Bengio ,  Ilya Sutskever

IPC分类号： G10L15/16 ,  G06F40/274 ,  G06F40/58 ,  G06F40/55 ,  G05B13/02 ,  G10L15/02 ,  G10L15/26 ,  G06N3/04

摘要： A system can be configured to perform tasks such as converting recorded speech to a sequence of phonemes that represent the speech, converting an input sequence of graphemes into a target sequence of phonemes, translating an input sequence of words in one language into a corresponding sequence of words in another language, or predicting a target sequence of words that follow an input sequence of words in a language (e.g., a language model). In a speech recognizer, the RNN system may be used to convert speech to a target sequence of phonemes in real-time so that a transcription of the speech can be generated and presented to a user, even before the user has completed uttering the entire speech input.

公开(公告)号：US10706033B2

公开(公告)日：2020-07-07

申请号：US15789690

申请日：2017-10-20

申请人： Open Text SA ULC

发明人： Michael Gerard Jaskiewicz ,  Claiborne Holt Johnson, III ,  David Alan Stiles

IPC分类号： G06F16/00 ,  G06F16/22 ,  G06F16/21 ,  G06F40/55 ,  G06F40/166

摘要： A content management system is provided that allows users to create collections of content for management or delivery purposes by assigning content items to labels. Labels can be persisted in the system as managed objects separate from content objects. Because the labels may be separate managed objects from the content, the labels can be implemented in a manner that does not change the content items or disrupt the lifecycle of the content.

公开(公告)号：US20240362426A1

公开(公告)日：2024-10-31

申请号：US18763441

申请日：2024-07-03

申请人： 7299362 Canada Inc. (o/a Alexa Translations)

发明人： Renxian Zhang ,  Jinnan Lu ,  Zhanxuan Ding ,  Jie Ma ,  Syed Salman Ali ,  Jason Cox ,  Xun Li

IPC分类号： G06F40/47 ,  G06F40/20 ,  G06F40/211 ,  G06F40/42 ,  G06F40/44 ,  G06F40/51 ,  G06F40/55 ,  G06N3/04 ,  G06N3/044 ,  G06N3/082 ,  G06N3/086 ,  G06N5/025 ,  G06N7/01 ,  G06N20/00

CPC分类号： G06F40/47 ,  G06F40/211 ,  G06F40/42 ,  G06F40/44 ,  G06F40/51 ,  G06F40/55 ,  G06N3/04 ,  G06N3/044 ,  G06N3/082 ,  G06N3/086 ,  G06N5/025 ,  G06N7/01 ,  G06N20/00 ,  G06F40/20

摘要： Provided are computer implemented systems and methods for generating a user interface for language translation, including: providing domain specific machine translation models; generating a machine translation user interface comprising an input text element; outputting the machine translation user interface; receiving user input text at the input text element in a first language from a first user; selecting a selected domain specific machine translation model in the domain specific machine translation models by applying a machine selector model of the machine selector module, the machine selector model for selecting the selected domain specific machine translation model by classifying the input text element as in-domain for the selected domain specific translation model; translating the input text element from a first language into a second language as an output text element based on the selected domain specific machine translation model; and updating the machine translation user interface to comprise the output text element.

公开(公告)号：US12067370B2

公开(公告)日：2024-08-20

申请号：US17342114

申请日：2021-06-08

申请人： SAP SE

发明人： Tetyana Chernenko ,  Anton Snitko ,  Jens Scharnbacher ,  Michail Vasiltschenko

IPC分类号： G06F40/30 ,  G06F16/2458 ,  G06F40/274 ,  G06F40/44 ,  G06F40/55 ,  G06F40/58

CPC分类号： G06F40/58 ,  G06F16/2468 ,  G06F40/274 ,  G06F40/55

摘要： Translation capability for language processing determines an existence of an abbreviation, followed by non-exact matching to map the abbreviation to the original full term. A received string in a source language is provided as input to a translation service. Translation proposals in a different target language are received back. A ruleset (considering factors, e.g., camel case format, the presence of a concluding period, and/or consecutive consonants) is applied to generate abbreviation candidates from the translation proposals. Non-exact matching (referencing e.g., a comparison metric) may then be used to map the abbreviation candidates to text strings of their original full terms. A mapping of the abbreviation to the text string of the original full term is stored in a translation database comprising linguistic data. Embodiments leverage existing resources (e.g., translation service, non-exact matching) to reduce effort and expense of accurately identifying abbreviations and then mapping them to their full original terms.

公开(公告)号：US11915693B2

公开(公告)日：2024-02-27

申请号：US17027173

申请日：2020-09-21

申请人： YAHOO ASSETS LLC

发明人： Prakhar Biyani ,  Cem Akkaya ,  Kostas Tsioutsiouliklis

IPC分类号： G10L15/00 ,  G10L15/19 ,  G10L15/26 ,  G10L15/22 ,  G06F40/30 ,  G06F40/55 ,  G06F40/295 ,  G10L15/18 ,  G10L15/183

CPC分类号： G10L15/19 ,  G06F40/30 ,  G06F40/55 ,  G10L15/22 ,  G10L15/26 ,  G06F40/295 ,  G10L15/183 ,  G10L15/1822

摘要： Methods, programming, and system for modifying a slot value are described herein. In a non-limiting embodiment, an intent may be determined based on a first utterance. A first slot-value pair may be obtained for the first utterance based on the intent, the first slot-value pair including a first slot and a first value associated with the first slot. A second value associated with the first slot may be identified, the second value being identified from a second utterance that was previously received. Based on the intent and the first slot, a type of update to be performed with respect to the second value may be determined. The second value may then be updated based on the first value and the type of update.

公开(公告)号：US20240062022A1

公开(公告)日：2024-02-22

申请号：US18385484

申请日：2023-10-31

申请人： DISNEY ENTERPRISES, INC.

发明人： Erika Doggett

IPC分类号： G06F40/58 ,  G06F3/16 ,  G06F40/205 ,  G06F40/40 ,  G06F40/51 ,  G06F40/55 ,  G10L15/18 ,  G10L15/22

CPC分类号： G06F40/58 ,  G06F3/167 ,  G06F40/205 ,  G06F40/40 ,  G06F40/51 ,  G06F40/55 ,  G10L15/1822 ,  G10L15/22

摘要： Techniques for generating translated audio output based on media content are disclosed. Text is accessed corresponding to media content. One or more untranslated mouth shape indicia are determined based on the text. The text is parsed into one or more text chunks when one or more dubbing parameters are met. The parsed text is translated from a first spoken language to a second spoken language. One or more translated mouth shape indicia are determined. The one or more translated mouth shape indicia and the one or more untranslated mouth shape indicia are compared based on a predetermined tolerance threshold. A translated audio output is generated based on the translated text.

公开(公告)号：US11847425B2

公开(公告)日：2023-12-19

申请号：US16052478

申请日：2018-08-01

申请人： Disney Enterprises, Inc.

发明人： Erika Doggett

IPC分类号： G06F40/58 ,  G06F40/205 ,  G06F40/51 ,  G06F3/16 ,  G10L15/18 ,  G10L15/22 ,  G06F40/40 ,  G06F40/55

CPC分类号： G06F40/58 ,  G06F3/167 ,  G06F40/205 ,  G06F40/40 ,  G06F40/51 ,  G06F40/55 ,  G10L15/1822 ,  G10L15/22

摘要： A process receives, with a processor, audio corresponding to media content. Further, the process converts, with the processor, the audio to text. In addition, the process concatenates, with the processor, the text with one or more time codes. The process also parses, with the processor, the concatenated text into one or more text chunks according to one or more subtitle parameters. Further, the process automatically translates, with the processor, the parsed text from a first spoken language to a second spoken language. Moreover, the process determines, with the processor, if the language translation complies with the one or more subtitle parameters. Additionally, the process outputs, with the processor, the language translation to a display device for display of the one or more text chunks as one or more subtitles at one or more times corresponding to the one or more time codes.