公开(公告)号：US08029039B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US12294951

申请日：2007-03-28

Applicant: Frank Hinrichs

Inventor： Frank Hinrichs

IPC: B60J7/00

CPC classification number: E05B83/00 ,  B60J7/1855 ,  B60J7/19 ,  E05B79/20

Abstract: A roof locking apparatus for a vehicle (70) is provided in a vehicle body and operable to hold a middle portion with respect to a vehicle width direction of a front edge of the roof (2) within a storage space (7).

Abstract translation: 一种用于车辆（70）的车顶锁定装置设置在车体中，并且可操作地将相对于屋顶（2）的前边缘的车辆宽度方向的中间部分保持在储存空间（7）内。

公开(公告)号：US20110114741A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US12995360

申请日：2008-08-26

Applicant: Roland Kaindl

Inventor： Roland Kaindl

IPC: B60H1/22 ,  F01N13/08

CPC classification number: F23J15/02 ,  F23J2215/00 ,  F23J2219/30 ,  F23J2900/13003 ,  F23L2900/00001

Abstract: A mobile heating device, in particular a vehicle heating device, is provided. The mobile heating device comprises: a burner in which fuel and combustion air are convertible producing heat; a combustion air supply for supplying the combustion air to the burner; and an exhaust gas outlet for discharging combustion exhaust gases from the burner. A hydrocarbon storing element is arranged in the combustion air supply and/or in the exhaust gas outlet. Further, a combustion air supply sound absorber for a mobile heating device and an exhaust gas outlet sound absorber for a mobile heating device are provided.

Abstract translation: 提供一种移动加热装置，特别是车辆加热装置。 移动加热装置包括：燃料和燃烧空气可转换而产生热量的燃烧器; 用于向燃烧器供应燃烧空气的燃烧空气供应源; 以及用于从燃烧器排出燃烧废气的废气出口。 碳氢化合物储存元件布置在燃烧空气源和/或废气出口中。 此外，提供了一种用于移动加热装置的燃烧空气供应吸声器和用于移动加热装置的废气出口吸声器。

公开(公告)号：US20110056632A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12675386

申请日：2008-07-02

Applicant: Marco Thalhammer ,  Horst-Martin Schulz ,  Bernhard Harnischfeger ,  Andreas Rockelmann ,  Manfred Steinle

Inventor： Marco Thalhammer ,  Horst-Martin Schulz ,  Bernhard Harnischfeger ,  Andreas Rockelmann ,  Manfred Steinle

IPC: E06B9/60 ,  B60J7/06

CPC classification number: B60J1/2038 ,  B60J1/2013 ,  B60J7/0015 ,  B60J7/067

Abstract: A roller blind device, in particular for a sliding roof system, having a roller blind web that, at least one end, can be wound by a winding device to form a roller blind winding, with the winding device comprising self-winding spiral springs that are connected to the roller blind web, with a winding shaping device being provided for shaping and/or guiding the roller blind winding, with the winding shaping device interacting with the roller blind web only in web regions of the roller blind web between the spiral springs.

Abstract translation: 特别是一种用于滑动车顶系统的滚轮遮蔽装置，其具有卷帘腹板，至少一个端部可以由卷绕装置卷绕以形成卷帘卷绕，卷绕装置包括自动上卷螺旋弹簧， 连接到卷帘腹板，其中设置有用于成形和/或引导卷帘卷绕的卷绕成形装置，卷绕成形装置仅在卷帘布腹板的卷筒纸区域中与卷帘布幅面相互作用在螺旋弹簧 。

公开(公告)号：US20110049940A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：US12990483

申请日：2008-05-06

Applicant: Dominik Hoelzel

Inventor： Dominik Hoelzel

IPC: B60J7/043

CPC classification number: B60J7/043

Abstract: A vehicle roof is proposed having a roof opening system (12) which comprises a cover element (16) by means of which a roof opening (14) can be optionally closed or at least partially opened and which interacts, in the closed position, with a separating device which surrounds the roof opening (14) and separates a wet area from a dry area, wherein the cover element (14) comprises, on both sides with respect to a longitudinal central plane of the vehicle, a front, driven sliding element (24) which lies in the dry area and is guided in a first guide device (30), and a rear sliding element (28) which lies in the wet area and is guided in a second guide device (32). According to the invention, the rear sliding elements (28) are actively driven by means of a drive device (46) in a coupling-free fashion with respect to the front sliding elements (24), so that said rear sliding elements (28) move in the second guide devices (32).

Abstract translation: 提出了一种车顶，其具有屋顶开口系统（12），其包括盖元件（16），通过该盖元件可以将屋顶开口（14）可选地关闭或至少部分打开，并且在关闭位置与所述盖元件 分隔装置，其围绕所述屋顶开口（14）并将湿区域与干燥区域分离，其中所述盖元件（14）在相对于所述车辆的纵向中心平面的两侧包括前驱动滑动元件 （24），其位于干燥区域中并被引导在第一引导装置（30）中;以及后滑动元件（28），其位于湿区域中并被引导在第二引导装置（32）中。 根据本发明，后滑动元件（28）通过驱动装置（46）以相对于前滑动元件（24）无联接的方式主动驱动，使得所述后滑动元件（28） 在第二引导装置（32）中移动。

公开(公告)号：USD625680S1

公开(公告)日：2010-10-19

申请号：US29298510

申请日：2007-12-06

Applicant: Martin Frank de Waal

Designer： Martin Frank de Waal

公开(公告)号：US07802838B2

公开(公告)日：2010-09-28

申请号：US12299243

申请日：2007-04-30

Applicant: Rudolf Dietl

Inventor： Rudolf Dietl

IPC: B60J7/185

CPC classification number: B60J7/1851 ,  Y10S292/05

Abstract: A soft top for a motor vehicle, lockable on a windshield frame by a latch disposed on a forward soft top section and swivelable to a locked position, the soft top movable to a rearward stowed position once the latch has been swiveled into an unlocked position. A locking mechanism provides a catch hook on the vehicle body swivelable between a releasing position and a blocking position, in which the same engages with a catch hook engaging part that is mounted on the soft top or the vehicle body when the soft top is in the blocked state. The locking mechanism is fitted with a spring device, against the spring force of which the soft top runs into the stowed position, while the catch hook can be swiveled into the released position by means of the locking drive in order to release the locking mechanism.

Abstract translation: 用于机动车辆的软顶部，通过设置在前软顶部上并可旋转到锁定位置的闩锁在挡风玻璃框架上锁定，一旦闩锁已经旋转到解锁位置，软顶部可移动到向后收起位置。 锁定机构在车体上提供可钩挂在释放位置和阻挡位置之间的卡钩，其中，当软顶部处于 阻塞状态。 锁定机构装有弹簧装置，抵抗柔软顶部进入收起位置的弹簧力，同时通过锁定驱动器将卡钩旋转到释放位置以释放锁定机构。

公开(公告)号：US07802836B2

公开(公告)日：2010-09-28

申请号：US12296064

申请日：2007-04-05

Applicant: Jacky Baudouin

Inventor： Jacky Baudouin

IPC: B60J3/00

CPC classification number: B60J3/0204

Abstract: An anti-dazzle sun visor for use in the upper part of a windshield of a motor vehicle. The anti-dazzle sun visor is characterized by a screen which is hinged to a suspension, mounted so as to be movable to be displaced along the windshield, and a curtain which is extensible below a part of the windshield considered to be shadable, the curtain extending between the mobile suspension and the upper edge of the windshield.

Abstract translation: 一种用于汽车挡风玻璃上部的防炫目遮阳板。 防炫目遮阳板的特征是屏幕铰接到悬架上，安装成可移动以沿着挡风玻璃移动，以及一个帘幕，该窗帘可以在被认为是可以遮蔽的挡风玻璃的一部分下延伸，窗帘 在移动悬架与挡风玻璃的上边缘之间延伸。

公开(公告)号：US20100207645A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：US12667809

申请日：2008-06-24

Applicant: Rudolf Dietl

Inventor： Rudolf Dietl

IPC: G01R27/26

CPC classification number: B60J7/0573 ,  B60R16/0207

Abstract: The invention relates to a sensor device, in particular for detecting at least one object in a swivel region of a convertible top, comprising at least one sensor which is formed at least partly by a convertible top rod system. According to the invention, the sensor further comprises a conductor path structure connected in an electrically conductive manner to the convertible top rod system so as to form a sensor electrode. The invention further relates to a method for installing such a sensor device. Furthermore, the invention relates to a conductor path structure, in particular a flexible and substantially flat conductor path structure. According to the invention, said structure can be attached to a convertible top rod system, in particular to one or more links of a link system of the convertible top rod system, wherein the conductor path structure can be connected to the convertible top rod system in an electrically conductive manner via one or more contact regions.

Abstract translation: 本发明涉及一种传感器装置，特别是用于检测可转换顶部的旋转区域中的至少一个物体，其包括至少部分由可转换顶杆系统形成的至少一个传感器。 根据本发明，传感器还包括以导电方式连接到可转换顶杆系统以形成传感器电极的导体路径结构。 本发明还涉及一种用于安装这种传感器装置的方法。 此外，本发明涉及导体路径结构，特别是柔性且基本平坦的导体路径结构。 根据本发明，所述结构可以附接到可转换顶杆系统，特别是连接到可转换顶杆系统的连杆系统的一个或多个连杆，其中导体路径结构可连接到可转换顶杆系统 通过一个或多个接触区域的导电方式。

公开(公告)号：US07762624B2

公开(公告)日：2010-07-27

申请号：US12096954

申请日：2006-12-14

Applicant: Manfred Faerber ,  Gerhard Skorianz ,  Andreas Josef Zunzer

Inventor： Manfred Faerber ,  Gerhard Skorianz ,  Andreas Josef Zunzer

IPC: B60J7/057

CPC classification number: E05F15/443 ,  B60J7/0046 ,  B60J10/82 ,  E05Y2900/542

Abstract: The invention relates to an openable vehicle roof which comprises at least one cover element (18) which is guided in lateral guiding rails (20B), by means of which said roof opening can be selectively closed or at least partially opened, and an anti-blocking device which guides along the guiding rails (20B). In order to offer active anti-blocking protection for vehicle passengers, the anti-blocking devices are formed, respectively, by a strip-shaped switching device (28) which interacts with respective guiding rail (20B) and which is connected to the control element of a cover element drive.

Abstract translation: 本发明涉及一种可开启的车顶，其包括至少一个在侧向导轨（20B）中引导的盖元件（18），通过该盖元件可以选择性地关闭或至少部分打开所述顶盖开口， 阻挡装置沿导轨（20B）引导。 为了对车辆乘客提供积极的防堵塞保护，防粘装置分别由与相应导轨（20B）相互作用并连接到控制元件的条形开关装置（28）形成， 的盖元件驱动器。

公开(公告)号：US20100176625A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：US12295002

申请日：2007-03-28

Applicant: Kozo Odoi

Inventor： Kozo Odoi

IPC: B60J7/057

CPC classification number: B60J7/1265 ,  B60J1/1823 ,  B60J7/143 ,  B60J7/145

Abstract: A retractable roof includes a roof member 2 including a front roof panel 21, a back roof panel 22, and a linkage mechanism 4 for alternately chaining the position of the roof member 2 between an in-use position and a storage position. The retractable roof further includes an adjusting mechanism 51, 52 for adjusting the geometry in the in-use state of the linkage mechanism 4 by changing the angle of the turning direction of one of links 44 included in the linkage mechanism 4 in the in-use state.

Abstract translation: 可收缩屋顶包括屋顶构件2，屋顶构件2包括前顶板21，后屋顶板22和用于在使用位置和存放位置之间交替地将屋顶构件2的位置链接的连杆机构4。 可伸缩屋顶还包括调节机构51,52，用于通过在使用中改变连杆机构4中包括的连杆44中的一个连杆44的转动方向的角度来调节连杆机构4的使用状态中的几何形状 州。