Vehicle Glazing With Darkened Areas
    1.
    发明申请
    Vehicle Glazing With Darkened Areas 审中-公开
    车辆玻璃与变暗区域

    公开(公告)号:US20080012392A1

    公开(公告)日:2008-01-17

    申请号:US11576739

    申请日:2005-10-05

    IPC分类号: B62D25/06

    CPC分类号: B60J3/007 C03C17/04 C03C27/00

    摘要: A vehicle glazing, especially for use as a glass roof of a motor vehicle, the glazing having a glass body (10) which has been provided with a dark tinting in areas that are spaced apart from its edge area. The dark tinting is formed from an opaque substance which cross-links with the glass body (10) and which is applied to the glass body (10) to limit or prevent viewing through the transparent regions (14).

    摘要翻译: 特别是用作机动车辆的玻璃屋顶的车辆玻璃窗,玻璃具有在与其边缘区域间隔开的区域中设置有深色调的玻璃体(10)。 暗色由与玻璃体(10)交联的不透明物质形成,并且被施加到玻璃体(10)以限制或防止通过透明区域(14)观察。

    Roller blind device
    3.
    发明授权
    Roller blind device 有权
    滚筒盲装置

    公开(公告)号:US08430148B2

    公开(公告)日:2013-04-30

    申请号:US12675386

    申请日:2008-07-02

    IPC分类号: E06B9/14

    摘要: A roller blind device, in particular for a sliding roof system, having a roller blind web that, at least one end, can be wound by a winding device to form a roller blind winding, with the winding device comprising self-winding spiral springs that are connected to the roller blind web, with a winding shaping device being provided for shaping and/or guiding the roller blind winding, with the winding shaping device interacting with the roller blind web only in web regions of the roller blind web between the spiral springs.

    摘要翻译: 特别是一种用于滑动车顶系统的滚轮遮蔽装置,其具有卷帘腹板,至少一个端部可以由卷绕装置卷绕以形成卷帘卷绕,卷绕装置包括自动上卷螺旋弹簧, 连接到卷帘腹板,其中设置有用于成形和/或引导卷帘卷绕的卷绕成形装置,卷绕成形装置仅在卷帘布腹板的卷筒纸区域中与卷帘布幅面相互作用在螺旋弹簧 。

    Covering Device for Glazing in a Vehicle
    5.
    发明申请
    Covering Device for Glazing in a Vehicle 审中-公开
    车辆玻璃覆盖装置

    公开(公告)号:US20080272612A1

    公开(公告)日:2008-11-06

    申请号:US11575663

    申请日:2005-09-16

    IPC分类号: B60J3/00

    CPC分类号: B60J7/0015

    摘要: A cover device for vehicle glazing (12), especially a transparent sliding roof cover (12), has a flat, flexible darkening element (12) which can be drawn over the vehicle glazing (12). On its end which is the front in the drawing direction, the darkening element (20) is connected to a pull element (22) which extends transversely relative to the drawing direction. On its end which faces away from the pull element (22), the darkening element (20) is joined permanently to the vehicle. Moreover, the darkening element (20) is deflected over a tension element (26) which extends transversely to the drawing direction and which is pretensioned against the drawing direction. To prevent rippling and the formation of folds, the darkening element (20) is guided at its side edge regions on the tension element (26).

    摘要翻译: 用于车窗玻璃(12)的盖装置,特别是透明的滑动屋顶盖(12),具有平坦的,柔性的变暗元件(12),其能够被拉过车辆玻璃窗(12)。 在作为拉伸方向的前端的端部,变暗元件(20)连接到相对于拉拔方向横向延伸的拉动元件(22)。 在其远离拉元件(22)的端部上,变色元件(20)永久地连接到车辆。 此外,变暗元件(20)偏转在横向于拉出方向延伸并且相对于拉拔方向预张紧的张力元件(26)上。 为了防止波纹和褶皱的形成,变色元件(20)在其张力元件(26)的侧边缘区域被引导。