公开(公告)号：US08256342B2

公开(公告)日：2012-09-04

申请号：US12392805

申请日：2009-02-25

申请人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633

摘要： The invention relates to an extraction module with linear closure for the pressurized preparation of a drink from a capsule, containing a substance for extraction, comprising means for extraction with a first extraction sub-assembly and a second mobile extraction sub-assembly closing against the first sub-assembly such as to form an extraction chamber in the closed position and to provide sufficient space between the two sub-assemblies for introduction of a capsule between the sub-assemblies in the open position and comprising a means for fixing and positioning the capsule between the two sub-assemblies. Said means for fixing and positioning may be displaced in a coaxial manner with relation to the linear displacement of the mobile extraction sub-assembly and is capable of being displaced linearly by the second mobile sub-assembly in to a displaced position such as to permit a closing of the two sub-assemblies around the capsule.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于从胶囊加压制备饮料的包含用于提取物质的线性封闭物的提取模块，包括用第一提取子组件提取的装置和第二移动提取子组件 子组件，以便形成处于关闭位置的提取室并且在两个子组件之间提供足够的空间，用于在处于打开位置的子组件之间引入胶囊，并且包括用于在胶囊之间固定和定位胶囊的装置 两个子组件。 所述用于固定和定位的装置可以相对于移动提取子组件的线性位移以同轴方式移位，并且能够被第二移动子组件线性移位到移位位置，以允许 关闭胶囊周围的两个子组件。

公开(公告)号：US20110203462A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US13093310

申请日：2011-04-25

申请人： Christophe Boussemart ,  Alfred Yoakim

发明人： Christophe Boussemart ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A23P1/16

CPC分类号： A47J43/044 ,  A23C2210/30 ,  A47J27/004 ,  A47J43/042 ,  A47J43/0711

摘要： The invention concerns a method for preparing foam from a milk-based alimentary liquid, including the successive steps of: a) spacing a quantity of alimentary liquid in a container associated with stirring members; b) heating said quantity of alimentary liquid to bring it in proximity to a first desired temperature level while mechanically stirring it at a first stirring speed, lower than the foam creating speed, and c) stirring said quantity of liquid at a second stirring speed, sufficient to make said liquid foam.

摘要翻译： 本发明涉及从基于乳的消化液制备泡沫的方法，包括以下连续步骤：a）将一定数量的消化液体与搅拌件相关联的容器中间隔开; b）加热所述量的消化液使其接近第一所需温度水平，同时以低于泡沫产生速度的第一搅拌速度机械搅拌，以及c）以第二搅拌速度搅拌所述量的液体， 足以制成所述液体泡沫。

公开(公告)号：US07966927B2

公开(公告)日：2011-06-28

申请号：US11864326

申请日：2007-09-28

申请人： Alfred Yoakim ,  Matthieu Ozanne

发明人： Alfred Yoakim ,  Matthieu Ozanne

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/36 ,  A47J31/005

摘要： A machine for preparing and dispensing drinks by extraction under pressure of a food substance contained in a capsule which can function in a standalone mode in order to deliver several drinks successively. The machine includes an extraction module for receiving a capsule, a heat insulated water reservoir for supplying the extraction module, a pump and an electrical power supply that includes a low voltage electrical accumulator configured to supply the pump. The reservoir has a heating device that includes an electrical element powered by the accumulator.

摘要翻译： 一种用于通过在包含在独立模式中可以起作用的胶囊中的食物的压力下提取来制备和分配饮料的机器，以便连续输送几种饮料。 该机器包括用于接收胶囊的提取模块，用于供应提取模块的隔热水储存器，泵和电源，其包括构造成供应泵的低压蓄电器。 储存器具有包括由蓄能器供电的电元件的加热装置。

公开(公告)号：US20110126717A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US13055355

申请日：2009-03-17

申请人： Gilles Gavillet ,  Alexandre Kollep ,  Peter Mori ,  Renzo Moser ,  Frank Schnyder ,  Alfred Yoakim

发明人： Gilles Gavillet ,  Alexandre Kollep ,  Peter Mori ,  Renzo Moser ,  Frank Schnyder ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/00 ,  A47J31/40 ,  A47J31/46

CPC分类号： A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

摘要： A machine for preparing a beverage having a main body containing a brewing unit and a handle movable relative to the main body, so as to act on the brewing unit to open the brewing unit for introduction or removal of an ingredient into and from the unit, and act to close the brewing unit for extraction of such ingredient within the unit. The movable handle has a gripping part and is arranged to be drivable by a human hand. The main body and the movable handle are so connected and configured that the gripping part has a carrying position in which the gripping part is seizable by the human hand for safe lifting and single-handed displacing of the machine.

摘要翻译： 一种用于制备具有主体的饮料的机器，所述主体包括可相对于所述主体移动的冲泡单元和手柄，以便作用于所述冲泡单元以打开所述冲泡单元以将组分引入或移出所述单元， 并采取行动，关闭酿造单位以提取单位内的这些成分。 可移动手柄具有抓握部分并且被布置成可以由人的手驱动。 主体和可动手柄被连接和构造成使得抓握部分具有携带位置，在该位置中，抓握部分可由人的手抓住以便安全地提升和单手移动机器。

公开(公告)号：US20090255410A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：US12486478

申请日：2009-06-17

申请人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： A47J31/3638 ,  A47J31/3633

摘要： The invention relates to an extraction module with linear closure for the pressurized preparation of a drink from a capsule, containing a substance for extraction, comprising means for extraction with a first extraction sub-assembly and a second mobile extraction sub-assembly closing against the first sub-assembly such as to form an extraction chamber in the closed position and to provide sufficient space between the two sub-assemblies for introduction of a capsule between the sub-assemblies in the open position and comprising a means for fixing and positioning the capsule between the two sub-assemblies. Said means for fixing and positioning may be displaced in a coaxial manner with relation to the linear displacement of the mobile extraction sub-assembly and is capable of being displaced linearly by the second mobile sub-assembly in to a displaced position such as to permit a closing of the two sub-assemblies around the capsule.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有用于从胶囊加压制备饮料的包含用于提取物质的线性封闭物的提取模块，包括用第一提取子组件提取的装置和第二移动提取子组件 子组件，以便形成处于关闭位置的提取室并且在两个子组件之间提供足够的空间，用于在处于打开位置的子组件之间引入胶囊，并且包括用于在胶囊之间固定和定位胶囊的装置 两个子组件。 所述用于固定和定位的装置可以相对于移动提取子组件的线性位移以同轴方式移位，并且能够被第二移动子组件线性移位到移位位置，以允许 关闭胶囊周围的两个子组件。

公开(公告)号：US20090173235A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：US12373006

申请日：2007-06-21

申请人： Alexandre Kollep ,  Alfred Yoakim ,  Rémy Jacquet ,  Pierre Struzka

发明人： Alexandre Kollep ,  Alfred Yoakim ,  Rémy Jacquet ,  Pierre Struzka

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/4482 ,  A47J27/2105

摘要： A beverage production machine that includes a functional block including a beverage extraction module and a beverage delivery outlet, and a support base on which the functional block is arranged and which is designed to supply the functional block electrically, wherein at least the beverage delivery outlet is mounted free in rotation around a vertical axis relative to the support base.

摘要翻译： 一种饮料生产机器，其包括包括饮料提取模块和饮料输送出口的功能块，以及支撑基座，所述功能块被布置在所述支撑基座上，并且被设计成电气地供应所述功能块，其中至少所述饮料输送出口是 相对于支撑基座围绕垂直轴线自由旋转。

公开(公告)号：US20070246480A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11568623

申请日：2005-04-22

申请人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47F1/08

CPC分类号： A47F1/08 ,  B65G57/28 ,  B65G59/08

摘要： Device for facilitating the loading of capsules into a machine for dispensing capsules or for preparing drinks based on these capsules comprising: a detachable tube (2) containing stacked capsules (8) furnished with an opening (24) for the capsules to pass through the tube, means (4) of aligning the tube allowing the tube (2) to be aligned through a capsule receiving zone (5) for the capsules to descend by gravity into this zone. The alignment means (5) comprise means (6) for retaining the capsules in their stack when the tube (2) is moved with its opening (24) oriented downwards, in the direction of the position in which the tube is aligned with the reception zone (5).

摘要翻译： 用于促进将胶囊装入用于分配胶囊或用于制备基于这些胶囊的饮料的机器的装置，包括：包含堆叠的胶囊（8）的可拆卸管（2），其具有用于胶囊穿过管的开口（24） 对准管子的装置（4），允许管（2）通过胶囊接收区（5）对准，以使胶囊通过重力下降到该区域中。 对准装置（5）包括用于当管（2）沿其开口（24）向下定向的管（2）沿着与管接收的对准位置的方向移动时将胶囊保持在其堆叠中的装置（6） 区（5）。

公开(公告)号：US20070246478A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11568622

申请日：2005-04-22

申请人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47F1/10

CPC分类号： A47F1/10 ,  A47J31/3642

摘要： Capsule-dispensing cabinet intended for supplying machines with the aim of preparing drinks or other food preparations, comprising: a body, a plurality of buffer storage housings (3, 30, 31, 32, 33, 34, 35) forming a capsule buffer store, intended to be supplied by a plurality of removable tubes (2) containing stacked capsules, each tube and buffer storage housing (3) being arranged relative to one another so as to form an aligned stack of capsules. Each buffer storage housing (3, 30, 31, 32, 33, 34, 35) comprises individual selection means (5) enabling a capsule contained in the stack to be released and collection means (6, 60, 61, 62, 63, 64, 65) enabling the capsule thus released to be collected.

摘要翻译： 用于供应机器以用于制备饮料或其他食物制剂的胶囊分配柜包括：主体，多个缓冲存储壳体（3,30,31,32,33,34,35），其形成胶囊缓冲存储器 旨在由包含堆叠胶囊的多个可移除管（2）供应，每个管和缓冲存储壳体（3）相对于彼此布置以形成对齐的胶囊堆叠。 每个缓冲存储壳体（3,30,31,32,33,34,35）包括单独的选择装置（5），使得容纳在所述堆叠中的胶囊能够被释放，并且收集装置（6,60,61,62,63， 64,65）使得能够收集如此释放的胶囊。

公开(公告)号：US20070242561A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：US11743975

申请日：2007-05-03

申请人： Fabien Agon ,  Christophe Boussemart ,  Alfred Yoakim ,  Antoine Ryser

发明人： Fabien Agon ,  Christophe Boussemart ,  Alfred Yoakim ,  Antoine Ryser

IPC分类号： B01F7/00

CPC分类号： A47J31/4482 ,  A47J31/061 ,  A47J31/4485 ,  A47J31/60

摘要： A mixing head for producing heated milk in the form of a froth or water-milk mixture. The mixing head includes a steam feed, a milk inlet, a mixing area where the steam feed and milk inlet join and the steam and milk combine, an outlet nozzle for draining the resulting mixture from the mixing head, a rinsing medium supply, a milk supply and a transfer mechanism that provides relative movement between the milk inlet and the rinsing medium supply or the milk supply for selectively bringing the milk inlet into fluid connection with the rinsing medium supply or the milk supply, such that milk or a rinsing medium, as desired, can enter the mixing head at the milk inlet.

摘要翻译： 用于生产泡沫或水乳混合物形式的加热牛奶的混合头。 混合头包括蒸汽进料，牛奶入口，蒸汽进料和牛奶入口连接的混合区域以及蒸汽和牛奶组合，用于从混合头排出所得混合物的出口喷嘴，冲洗介质供应源，牛奶 供应和传送机构，其提供在所述牛奶入口和所述冲洗介质供应源或所述牛奶供应之间的相对运动，用于选择性地使所述牛奶入口与所述冲洗介质供应源或所述牛奶供应源流体连接，使得所述牛奶或冲洗介质为 所需的，可以进入牛奶入口处的混合头。

公开(公告)号：US20070170203A1

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：US11568620

申请日：2005-04-01

申请人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

发明人： Christian Jarisch ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47F1/04

CPC分类号： A47F1/10

摘要： Device for selection of capsules containing a food product from a, stack of capsules contained in a container, comprising a body (10) which delimits a passage (20) through which the capsules pass by gravity; first stop means (30, 31, 32, 33) for selectively retaining and releasing said first capsule (90); actuating means (8) for actuating said stop means (3, 30, 31, 32, 33) between a stop position and a release position. The first stop means (3, 30, 31, 32, 33) are distributed about the circumference of the passage (20) and are able to move by turning transversely, and simultaneously, towards the inside of the passage to a stop position in order to form several support points distributed under the capsule (90).

摘要翻译： 用于从包含在容器中的一叠胶囊中选择含有食品的胶囊的装置，包括限定胶囊通过重力穿过的通道的体（10）; 用于选择性地保持和释放所述第一胶囊（90）的第一止动装置（30,31,32,33）; 用于在停止位置和释放位置之间致动所述止动装置（3,30,31,32,33）的致动装置（8）。 第一止动装置（3,30,31,32,33）围绕通道（20）的圆周分布，并且能够通过横向地并且同时地朝向通道的内部顺序地移动到顺序的停止位置 以形成分布在胶囊（90）下面的若干支撑点。