Distance device and fastening system having distance device
    1.
    发明授权
    Distance device and fastening system having distance device 有权
    距离装置和紧固系统具有距离装置

    公开(公告)号:US08764337B2

    公开(公告)日:2014-07-01

    申请号:US13139080

    申请日:2009-12-01

    IPC分类号: F16B7/18 F16L15/00 F16B5/02

    摘要: A distance device bridges a free space between a carrier part and a roof body for fastening a roof luggage rack, such as a roof rail, a roof strip or the like, on a vehicle roof by a threaded screw, with a support part and a counter support part. The support part and counter support part are held together by a threaded connection and can be adjusted relative to each other in order to set a bridging length. The support part or counter support part is carried along by a rotationally engaging connection with the threaded screw when it is screwed into a counter thread of the roof luggage rack or carrier part as far as a contact position with the carrier part or the roof body. The rotationally engaging connection has a plastic carrier into which the thread of the threaded screw is/has been screwed for carrying along with frictional resistance.

    摘要翻译: 距离装置桥接承载部分和屋顶主体之间的自由空间,用于通过螺纹螺钉将车顶行李架(例如屋顶轨道,屋顶条等)紧固在车顶上,其中支撑部分和 柜台支撑部分。 支撑部分和反向支撑部分通过螺纹连接保持在一起,并且可以相对于彼此调节以设定桥接长度。 当支撑部分或反向支撑部分被旋入到屋顶行李架或承载部分的反向螺纹中时,与螺纹螺钉的旋转接合连接被承载,直到与承载部分或屋顶主体的接触位置。 旋转接合连接具有塑料托架,螺纹螺纹的螺纹已被螺纹拧入以承载摩擦阻力。

    DISTANCE DEVICE AND FASTENING SYSTEM HAVING DISTANCE DEVICE
    2.
    发明申请
    DISTANCE DEVICE AND FASTENING SYSTEM HAVING DISTANCE DEVICE 有权
    具有距离设备的距离设备和紧急系统

    公开(公告)号:US20110243655A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:US13139080

    申请日:2009-12-01

    IPC分类号: F16B5/02

    摘要: A distance device bridges a free space between a carrier part and a roof body for fastening a roof luggage rack, such as a roof rail, a roof strip or the like, on a vehicle roof by a threaded screw, with a support part and a counter support part. The support part and counter support part are held together by a threaded connection and can be adjusted relative to each other in order to set a bridging length. The support part or counter support part is carried along by a rotationally engaging connection with the threaded screw when it is screwed into a counter thread of the roof luggage rack or carrier part as far as a contact position with the carrier part or the roof body. The rotationally engaging connection has a plastic carrier into which the thread of the threaded screw is/has been screwed for carrying along with frictional resistance.

    摘要翻译: 距离装置桥接承载部分和屋顶主体之间的自由空间,用于通过螺纹螺钉将车顶行李架(例如屋顶轨道,屋顶条等)紧固在车顶上,其中支撑部分和 柜台支撑部分。 支撑部分和反向支撑部分通过螺纹连接保持在一起,并且可以相对于彼此调节以设定桥接长度。 当支撑部分或反向支撑部分被旋入到屋顶行李架或承载部分的反向螺纹中时,与螺纹螺钉的旋转接合连接被承载,直到与承载部分或屋顶主体的接触位置。 旋转接合连接具有塑料托架,螺纹螺纹的螺纹已被螺纹拧入以承载摩擦阻力。