公开(公告)号：US08049991B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US11857582

申请日：2007-09-19

申请人： Gilles Pépin ,  Alain Pare ,  Dominic R. Labbé ,  Gerard M. Chevalier ,  Thomas D. Haubert ,  Joseph A. Juratovac ,  Jeffrey R. Held ,  Jeffrey Michael Witt ,  Gregg Charles Vanderheiden ,  David Paul Kelso ,  Frank Kurt Cylke ,  Jean Marie Moss ,  Michael Gilbert Katzmann ,  Robert Edward Fistick ,  Michael Montfort Moodie ,  Alice Kathryn Baker

发明人： Gilles Pépin ,  Alain Pare ,  Dominic R. Labbé ,  Gerard M. Chevalier ,  Thomas D. Haubert ,  Joseph A. Juratovac ,  Jeffrey R. Held ,  Jeffrey Michael Witt ,  Gregg Charles Vanderheiden ,  David Paul Kelso ,  Frank Kurt Cylke ,  Jean Marie Moss ,  Michael Gilbert Katzmann ,  Robert Edward Fistick ,  Michael Montfort Moodie ,  Alice Kathryn Baker

IPC分类号： G11B23/087

CPC分类号： G09B5/04 ,  G09B21/006

摘要： A cartridge for use by print-disabled users to play digital audio content and a player having a receptacle for receiving the cartridge are provided. The cartridge includes a random-access digital storage device storing the digital audio content and having a connector providing access to the digital audio content; and a casing permanently housing the digital storage device and allowing access to the connector of the digital storage device. The casing has a form facilitating handling of the cartridge by the print-disabled users which includes bevelled edges, and has dimensions comparable to dimensions of a standard compact audio cassette. Preferably, the cartridge has a hole extending through the casing at its back end and a sloped surface on the bottom side of the casing at the back end. The receptacle has a form and shape facilitating insertion of the cartridge therein. It has a lower surface defining an elevated ramp along which the cartridge slides as it is inserted into the player.

摘要翻译： 提供了一种用于由禁用打印机的用户播放数字音频内容的盒式磁带和具有用于接收盒式磁盘的插座的播放器。 盒包括存储数字音频内容并具有提供对数字音频内容的访问的连接器的随机存取数字存储设备; 以及永久地容纳数字存储设备并允许访问数字存储设备的连接器的壳体。 外壳具有便于由包括倾斜边缘的打印残障用户处理盒的形式，并且具有与标准紧凑型音频盒的尺寸相当的尺寸。 优选地，盒具有在其后端延伸穿过壳体的孔和在后端处在壳体的底侧上的倾斜表面。 容器具有便于将墨盒插入其中的形式和形状。 它具有下表面，其限定升高的斜坡，当其插入到播放器中时，墨盒沿着该斜面滑动。

公开(公告)号：US20080176201A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：US11857585

申请日：2007-09-19

申请人： Gilles Pepin ,  Alain Pare ,  Dominic R. Labbe ,  Gerard M. Chevalier ,  Joseph A. Juratovac ,  Jeffrey R. Held ,  Shannon M. Hoste ,  Gregg Charles Vanderheiden ,  Frank Kurt Cylke ,  Jean Marie Moss ,  Michael Gilbert Katzmann ,  Robert Edward Fistick ,  Michael Montfort Moodie ,  Alice Kathryn Baker

发明人： Gilles Pepin ,  Alain Pare ,  Dominic R. Labbe ,  Gerard M. Chevalier ,  Joseph A. Juratovac ,  Jeffrey R. Held ,  Shannon M. Hoste ,  Gregg Charles Vanderheiden ,  Frank Kurt Cylke ,  Jean Marie Moss ,  Michael Gilbert Katzmann ,  Robert Edward Fistick ,  Michael Montfort Moodie ,  Alice Kathryn Baker

IPC分类号： G09B5/00

CPC分类号： G09B5/04 ,  G09B21/006

摘要： A user interface for an audio book player is provided. The user interface includes a number of primary keys for accessing primary functions of the player, the primary keys disposed in a primary zone of a top surface of the player, a number of secondary keys for accessing secondary functions of the player, the secondary keys disposed in a secondary zone of the top surface, and a tactile separation element separating the primary zone from the secondary zone. Each of the primary and secondary keys may have a specific tactilely-recognizable shape and label associated with it.

摘要翻译： 提供用于音频书籍播放器的用户界面。 用户界面包括用于访问播放器的主要功能的主键，设置在播放器的顶面的主区域中的主键，用于访问播放器的次要功能的辅助键的数量，设置的辅助键 在顶表面的次级区域中，以及将初级区域与次级区域分开的触觉分离元件。 每个主键和辅助键可以具有与之相关联的特定的可触觉识别的形状和标签。

公开(公告)号：US20080105376A1

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：US11857589

申请日：2007-09-19

申请人： Alain Pare ,  Thomas Haubert ,  Stephen Schmitt ,  John Tallarico

发明人： Alain Pare ,  Thomas Haubert ,  Stephen Schmitt ,  John Tallarico

IPC分类号： B32B38/10 ,  G11B3/70

CPC分类号： G09B21/001 ,  B32B38/10 ,  B32B2519/00 ,  G09B21/003 ,  Y10T156/1195 ,  Y10T156/1994

摘要： A method and a system for removing a label from an object are provided. The object has a groove or grooves therein to receive teeth of a fork-like tool. The teeth are inserted in the grooves, under the label, and are used to lift an end portion of the label. This end portion is then grabbed and pulled on to remove the remainder of the label from the object. The method and system can advantageously be used on a cartridge for an audio book for print-disabled users.

摘要翻译： 提供了一种从对象中移除标签的方法和系统。 该物体在其中具有凹槽或沟槽以容纳叉形工具的齿。 齿被插入槽中，标签下方，并用于提起标签的端部。 然后抓住该端部并将其拉开以从对象中除去标签的剩余部分。 该方法和系统可以有利地用于用于打印禁用的用户的音频书的盒。

公开(公告)号：US20110076655A1

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：US12772743

申请日：2010-05-03

申请人： Marc Brosseau ,  Sylvain Desabrais ,  Danielle Cauchie ,  Michel Croteau ,  Alain Pare

发明人： Marc Brosseau ,  Sylvain Desabrais ,  Danielle Cauchie ,  Michel Croteau ,  Alain Pare

IPC分类号： G09B19/00

CPC分类号： G09B19/003

摘要： A method and a system for manufacturing a wiring harness is provided, the method comprising acquiring data about the wiring harness to be manufactured, the wiring harness data including data about a plurality of wires to be assembled into the wiring harness, grouping the wires based on their data, providing wire cutting instructions based on the grouping the wires, cutting wires in accordance with the cutting instructions and assembling the cut wires to for the wiring harness.

摘要翻译： 提供一种用于制造线束的方法和系统，所述方法包括获取关于要制造的线束的数据，所述线束数据包括关于要组装到线束中的多根线的数据，基于 他们的数据，基于分组电线提供线切割指令，根据切割指令切割线，并将切割的线组装成线束。

公开(公告)号：US20080175122A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：US11857582

申请日：2007-09-19

申请人： Gilles Pepin ,  Alain Pare ,  Dominic R. Labbe ,  Gerard M. Chevalier ,  Thomas D. Haubert ,  Joseph A. Juratovac ,  Jeffrey R. Held ,  Jeffrey Michael Witt ,  Gregg Charles Vanderheiden ,  David Paul Kelso ,  Frank Kurt Cylke ,  Jean Marie Moss ,  Michael Gilbert Katzmann ,  Robert Edward Fistick ,  Michael Montfort Moodie ,  Alice Kathryn Baker

发明人： Gilles Pepin ,  Alain Pare ,  Dominic R. Labbe ,  Gerard M. Chevalier ,  Thomas D. Haubert ,  Joseph A. Juratovac ,  Jeffrey R. Held ,  Jeffrey Michael Witt ,  Gregg Charles Vanderheiden ,  David Paul Kelso ,  Frank Kurt Cylke ,  Jean Marie Moss ,  Michael Gilbert Katzmann ,  Robert Edward Fistick ,  Michael Montfort Moodie ,  Alice Kathryn Baker

IPC分类号： G11B3/74

CPC分类号： G09B5/04 ,  G09B21/006

摘要： A cartridge for use by print-disabled users to play digital audio content and a player having a receptacle for receiving the cartridge are provided. The cartridge includes a random-access digital storage device storing the digital audio content and having a connector providing access to the digital audio content; and a casing permanently housing the digital storage device and allowing access to the connector of the digital storage device. The casing has a form facilitating handling of the cartridge by the print-disabled users which includes bevelled edges, and has dimensions comparable to dimensions of a standard compact audio cassette. Preferably, the cartridge has a hole extending through the casing at its back end and a sloped surface on the bottom side of the casing at the back end. The receptacle has a form and shape facilitating insertion of the cartridge therein. It has a lower surface defining an elevated ramp along which the cartridge slides as it is inserted into the player.

摘要翻译： 提供了一种用于由禁用打印机的用户播放数字音频内容的盒式磁带和具有用于接收盒式磁盘的插座的播放器。 盒包括存储数字音频内容并具有提供对数字音频内容的访问的连接器的随机存取数字存储设备; 以及永久地容纳数字存储设备并允许访问数字存储设备的连接器的壳体。 外壳具有便于由包括倾斜边缘的打印残障用户处理盒的形式，并且具有与标准紧凑型音频盒的尺寸相当的尺寸。 优选地，盒具有在其后端延伸穿过壳体的孔和在后端处在壳体的底侧上的倾斜表面。 容器具有便于将墨盒插入其中的形式和形状。 它具有下表面，其限定升高的斜坡，当其插入到播放器中时，墨盒沿着该斜面滑动。