公开(公告)号：US20100107888A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12442906

申请日：2007-09-20

申请人： Alexander Kollep ,  Matthieu Ozanne

发明人： Alexander Kollep ,  Matthieu Ozanne

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/06 ,  A47J31/3633

摘要： Extraction system for preparing a beverage from a cartridge using a fluid injected under pressure into the cartridge. The system includes a cartridge and an extraction device intended to accept the cartridge. The extraction device includes an injection cage and a cartridge support being arranged in such a way as to be moved relative to one another in the pre-injection mode of closure around the cartridge by a closure device. The injection cage has a base and a closure piston unit which is mounted such that it can be moved axially with respect to the base. The closure piston unit can be moved relative to the base by the pressure exerted by the fluid upon injection.

摘要翻译： 用于使用在压力下注入到药筒中的流体从药筒制备饮料的提取系统。 该系统包括用于接收墨盒的墨盒和提取装置。 提取装置包括注射笼和药筒支撑件，其被布置成通过闭合装置以关于药筒周围的预注射模式相对于彼此移动。 注射笼具有底座和闭合活塞单元，其被安装成使得其可以相对于基座轴向移动。 闭合活塞单元可以通过注射时由流体施加的压力相对于基座移动。

公开(公告)号：US20060225575A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：US10568785

申请日：2004-07-30

申请人： Jean-Paul Denisart ,  Patrick Caprotti ,  Jean-Luc Denisart ,  Alfred Yoakim ,  Alexander Kollep

发明人： Jean-Paul Denisart ,  Patrick Caprotti ,  Jean-Luc Denisart ,  Alfred Yoakim ,  Alexander Kollep

IPC分类号： A23L1/00

CPC分类号： A47J31/3695

摘要： The invention relates to a device for preparing a beverage by injection of water through a capsule containing a substance to be dissolved and/or to be extracted. The device comprises at least one water-injection system for introducing water inside the capsule. The injection system can be switched in order for a selection to be made between at least two different modes of wetting the substance so as to adapt wetting in accordance with the type of capsule and/or with the nature of the substance contained in the capsule. The invention aims to propose a device suitable for the preparation of a wider range of beverages, foaming or non-foaming, from substances to be extracted and/or soluble substances.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过将水注入含有待溶解和/或提取物质的胶囊来制备饮料的装置。 该装置包括用于将水引入胶囊内的至少一个注水系统。 可以切换注射系统，以便在至少两种不同的润湿物质之间进行选择，以便根据胶囊的类型和/或与胶囊中包含的物质的性质来适应润湿。 本发明的目的是提出一种适用于从要提取的物质和/或可溶性物质制备更广泛的饮料，发泡或不起泡的装置。