DEVICE AND METHOD FOR PREPARING A DRINK FROM A FOOD SUBSTANCE CONTAINED IN A CAPSULE
    1.
    发明申请
    DEVICE AND METHOD FOR PREPARING A DRINK FROM A FOOD SUBSTANCE CONTAINED IN A CAPSULE 审中-公开
    用于从包含在胶囊中的食品物质制备饮料的装置和方法

    公开(公告)号:US20110052773A1

    公开(公告)日:2011-03-03

    申请号:US12897443

    申请日:2010-10-04

    IPC分类号: A47J31/44 A23L2/385 A23L2/52

    CPC分类号: A47J31/3695

    摘要: The invention relates to a method of wetting and/or dissolving a substance contained in a capsule for producing a beverage consisting, by means of a piercing and injection element, in piercing the capsule and injecting a liquid under pressure into the capsule to wet and/or dissolve the substance; the piercing and injection element being arranged so as to inject the liquid into the capsule in the form of at least one thin layer extending in a continuous, divergent and multidirectional manner, covering a spray surface in an arc of a circle inside the capsule. The invention also relates to a device comprising a flow channel and a valve designed to close off the channel in a first position, called the rest position, and to open under the effect of the pressure from the liquid against an elastic element so as to free a passage as a function of the pressure and thus create the thin layer of liquid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种润湿和/或溶解包含在用于制造饮料的胶囊中的物质的方法,所述胶囊通过穿刺和注射元件刺穿所述胶囊,并将压力下的液体注入到所述胶囊中以湿润和/ 或溶解物质; 刺穿和注射元件布置成以至少一个以连续的,发散的和多向的方式延伸的薄层的形式将液体注入到胶囊中,覆盖胶囊内圆弧的喷雾表面。 本发明还涉及一种装置,其包括流动通道和阀,该阀设计成在被称为静止位置的第一位置中封闭通道,并且在来自液体的压力对弹性元件的作用下打开以便释放 作为压力的函数的通道,从而产生薄层的液体。

    Device and method for preparing a drink from a food substance contained in a capsule
    2.
    发明授权
    Device and method for preparing a drink from a food substance contained in a capsule 有权
    用于从包含在胶囊中的食物中制备饮料的装置和方法

    公开(公告)号:US07854192B2

    公开(公告)日:2010-12-21

    申请号:US10569515

    申请日:2004-08-13

    IPC分类号: A47J31/40 A47J31/06

    CPC分类号: A47J31/3695

    摘要: The invention relates to a method of wetting and/or dissolving a substance contained in a capsule for producing a beverage consisting, by means of a piercing and injection element, in piercing the capsule and injecting a liquid under pressure into the capsule to wet and/or dissolve the substance; the piercing and injection element being arranged so as to inject the liquid into the capsule in the form of at least one thin layer extending in a continuous, divergent and multidirectional manner, covering a spray surface in an arc of a circle inside the capsule. The invention also relates to a device comprising a flow channel and a valve designed to close off the channel in a first position, called the rest position, and to open under the effect of the pressure from the liquid against an elastic element so as to free a passage as a function of the pressure and thus create the thin layer of liquid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种润湿和/或溶解包含在用于制造饮料的胶囊中的物质的方法,所述胶囊通过穿刺和注射元件刺穿所述胶囊,并将压力下的液体注入所述胶囊以湿润和/ 或溶解物质; 刺穿和注射元件布置成以至少一个以连续的,发散的和多向的方式延伸的薄层的形式将液体注入到胶囊中,覆盖胶囊内圆弧的喷雾表面。 本发明还涉及一种装置,其包括流动通道和阀,该阀设计成在被称为静止位置的第一位置中封闭通道,并且在来自液体的压力对弹性元件的作用下打开以便释放 作为压力的函数的通道,从而产生薄层的液体。

    Method and device for preparation of a drink from capsules containing a substance
    3.
    发明授权
    Method and device for preparation of a drink from capsules containing a substance 有权
    从含有物质的胶囊制备饮料的方法和装置

    公开(公告)号:US07650831B2

    公开(公告)日:2010-01-26

    申请号:US10568785

    申请日:2004-07-30

    IPC分类号: A47J31/40

    CPC分类号: A47J31/3695

    摘要: The invention relates to a device for preparing a beverage by injection of water through a capsule containing a substance to be dissolved and/or to be extracted. The device comprises at least one water-injection system for introducing water inside the capsule. The injection system can be switched in order for a selection to be made between at least two different modes of wetting the substance so as to adapt wetting in accordance with the type of capsule and/or with the nature of the substance contained in the capsule. The invention aims to propose a device suitable for the preparation of a wider range of beverages, foaming or non-foaming, from substances to be extracted and/or soluble substances.

    摘要翻译: 本发明涉及一种通过将水注入含有待溶解和/或提取物质的胶囊来制备饮料的装置。 该装置包括用于将水引入胶囊内的至少一个注水系统。 可以切换注射系统,以便在至少两种不同的润湿物质之间进行选择,以便根据胶囊的类型和/或与胶囊中包含的物质的性质来适应润湿。 本发明的目的是提出一种适用于从要提取的物质和/或可溶性物质制备更广泛的饮料,发泡或不起泡的装置。

    Method and device for preparation of a drink from capsules containing a substance
    4.
    发明申请
    Method and device for preparation of a drink from capsules containing a substance 有权
    从含有物质的胶囊制备饮料的方法和装置

    公开(公告)号:US20060225575A1

    公开(公告)日:2006-10-12

    申请号:US10568785

    申请日:2004-07-30

    IPC分类号: A23L1/00

    CPC分类号: A47J31/3695

    摘要: The invention relates to a device for preparing a beverage by injection of water through a capsule containing a substance to be dissolved and/or to be extracted. The device comprises at least one water-injection system for introducing water inside the capsule. The injection system can be switched in order for a selection to be made between at least two different modes of wetting the substance so as to adapt wetting in accordance with the type of capsule and/or with the nature of the substance contained in the capsule. The invention aims to propose a device suitable for the preparation of a wider range of beverages, foaming or non-foaming, from substances to be extracted and/or soluble substances.

    摘要翻译: 本发明涉及一种通过将水注入含有待溶解和/或提取物质的胶囊来制备饮料的装置。 该装置包括用于将水引入胶囊内的至少一个注水系统。 可以切换注射系统,以便在至少两种不同的润湿物质之间进行选择,以便根据胶囊的类型和/或与胶囊中包含的物质的性质来适应润湿。 本发明的目的是提出一种适用于从要提取的物质和/或可溶性物质制备更广泛的饮料,发泡或不起泡的装置。

    Pivotally closing beverage ingredient holder with piercer

    公开(公告)号:US09675202B2

    公开(公告)日:2017-06-13

    申请号:US14232497

    申请日:2012-07-12

    IPC分类号: A47J31/06 A47J31/40 A47J31/22

    摘要: A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) comprises: —a first part (10) with a first engagement arrangement (11); —a second part (20) that has a second engagement arrangement (21) pivotally movable relative to the first engagement arrangement (11) about a longitudinal axis (1′) between a closed position for holding the receptacle in such unit and an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; and —a piercing device (20C) having at least one piercing element (29) for piercing the receptacle (2), this device being assembled to and held by the second part. At least one piercing element (29) is off this axis (1′) and is angularly fixed relative to the first part (10) about this axis (1′) when the second engagement arrangement (21) is pivotally moved relative to the first engagement arrangement (11) about this axis (1′) between the closed and open positions.

    ACTUATOR FOR CLOSING A BEVERAGE INGREDIENT HOLDER
    6.
    发明申请
    ACTUATOR FOR CLOSING A BEVERAGE INGREDIENT HOLDER 有权
    关闭饮料成分持有人的执行人员

    公开(公告)号:US20140170278A1

    公开(公告)日:2014-06-19

    申请号:US14232449

    申请日:2012-07-12

    IPC分类号: A47J31/22 A47J31/40

    摘要: A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) comprises: —a first part (10); —a second part (20) that is movable towards the first part, in particular along a longitudinal axis (1′), into a closed position for holding the receptacle in such unit and relatively apart from the first part into an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; —a fastening device (11, 21) having a fastened configuration for fastening together the first and second parts (10, 20) in the closed position and an unfastened configuration such to enable movement of the first and second parts out of the closed configuration; and —an actuator (30) movable between an open configuration and a closed configuration to drive the first part and the second part between the open and the closed positions. The actuator is movable along a straight axis (1′) to drive the first part (10) and the second part (20) into the closed position and further movable along said axis (1′) to actuate the fastening device (11, 21) from the unfastened configuration to the fastened configuration.

    摘要翻译: 一种用于从容纳在容器(2)中的成分制备饮料的装置的容器保持单元(1),包括: - 第一部分(10); - 第二部分(20),其可以朝着第一部分,特别是沿着纵向轴线(1')移动到关闭位置,用于将所述容器保持在该单元中并且相对地离开第一部分到打开位置以插入 将容器插入该单元和/或从中移除; - 紧固装置(11,21),其具有用于将所述第一和第二部件(10,20)紧固在所述关闭位置的紧固构造和松开构造,以使所述第一和第二部件能够移动到所述关闭构造之外; 和 - 致动器(30),其可在打开构造和关闭构造之间移动,以在打开位置和关闭位置之间驱动第一部分和第二部分。 致动器可沿直线轴线(1')移动以驱动第一部分(10)和第二部分(20)进入关闭位置,并且可沿所述轴线(1')移动以致动紧固装置(11,21 )从松开配置到紧固配置。

    Actuator for closing a beverage ingredient holder and method of using same
    8.
    发明授权
    Actuator for closing a beverage ingredient holder and method of using same 有权
    用于封闭饮料配料支架的致动器及其使用方法

    公开(公告)号:US08936819B2

    公开(公告)日:2015-01-20

    申请号:US14232449

    申请日:2012-07-12

    IPC分类号: A47J31/22 A47J31/40 A47J31/06

    摘要: A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle (2) having: —a first part (10); —a second part (20) that is movable towards the first part, in particular along a longitudinal axis (1′), into a closed position for holding the receptacle in such unit and relatively apart from the first part into an open position for inserting the receptacle into such unit and/or for removal therefrom; —a fastening device (11, 21) having a fastened configuration for fastening together the first and second parts (10, 20) in the closed position and an unfastened configuration such to enable movement of the first and second parts out of the closed configuration; and —an actuator (30) movable between an open configuration and a closed configuration to drive the first part and the second part between the open and the closed positions. The actuator is movable along a straight axis (1′) to drive the first part (10) and the second part (20) into the closed position and further movable along said axis (1′) to actuate the fastening device (11, 21) from the unfastened configuration to the fastened configuration.

    摘要翻译: 一种用于从容纳在容器(2)中的成分制备饮料的装置的容器保持单元(1),具有:第一部分(10); - 第二部分(20),其可以朝着第一部分,特别是沿着纵向轴线(1')移动到关闭位置,用于将所述容器保持在该单元中并且相对地离开第一部分到打开位置以插入 将容器插入该单元和/或从中移除; - 紧固装置(11,21),其具有用于将所述第一和第二部件(10,20)紧固在所述关闭位置的紧固构造和松开构造,以使所述第一和第二部件能够移动到所述关闭构造之外; 和 - 致动器(30),其可在打开构造和关闭构造之间移动,以在打开位置和关闭位置之间驱动第一部分和第二部分。 致动器可沿直线轴线(1')移动以驱动第一部分(10)和第二部分(20)进入关闭位置,并且可沿所述轴线(1')移动以致动紧固装置(11,21 )从松开配置到紧固配置。

    Device and mehtod for preparing a drink from a food substance contained in a capsule
    9.
    发明申请
    Device and mehtod for preparing a drink from a food substance contained in a capsule 有权
    用于从包含在胶囊中的食物中制备饮料的装置和方法

    公开(公告)号:US20070185434A1

    公开(公告)日:2007-08-09

    申请号:US10569515

    申请日:2004-08-13

    IPC分类号: A61M1/00

    CPC分类号: A47J31/3695

    摘要: The invention relates to a method of wetting and/or dissolving a substance contained in a capsule for producing a beverage consisting, by means of a piercing and injection element, in piercing the capsule and injecting a liquid under pressure into the capsule to wet and/or dissolve the substance; the piercing and injection element being arranged so as to inject the liquid into the capsule in the form of at least one thin layer extending in a continuous, divergent and multidirectional manner, covering a spray surface in an arc of a circle inside the capsule. The invention also relates to a device comprising a flow channel and a valve designed to close off the channel in a first position, called the rest position, and to open under the effect of the pressure from the liquid against an elastic element so as to free a passage as a function of the pressure and thus create the thin layer of liquid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种润湿和/或溶解包含在用于制造饮料的胶囊中的物质的方法,所述胶囊通过穿刺和注射元件刺穿所述胶囊,并将压力下的液体注入所述胶囊以湿润和/ 或溶解物质; 刺穿和注射元件布置成以至少一个以连续的,发散的和多向的方式延伸的薄层的形式将液体注入到胶囊中,覆盖胶囊内圆弧的喷雾表面。 本发明还涉及一种装置,其包括流动通道和阀,该阀设计成在被称为静止位置的第一位置中封闭通道,并且在来自液体的压力对弹性元件的作用下打开以便释放 作为压力的函数的通道,从而产生薄层的液体。