公开(公告)号：US20120003032A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：US13255581

申请日：2010-03-11

申请人： Stefan Rump ,  Andreas Rosengarten ,  Dirk Sokolihs

发明人： Stefan Rump ,  Andreas Rosengarten ,  Dirk Sokolihs

IPC分类号： B62D7/20 ,  B60G7/00 ,  B23P11/00 ,  B62D17/00

CPC分类号： B62D7/20 ,  B25B13/02 ,  B25B13/48 ,  B25B13/50 ,  B62D17/00 ,  Y10T29/49948 ,  Y10T403/29 ,  Y10T403/291 ,  Y10T403/293 ,  Y10T403/295

摘要： A structural unit, e.g., a tie rod, that has a tube which is provided with an internal thread, on at least one surface thereof, which is threaded in a first rotational direction, and into the end of which a threaded sleeve is screwed. The threaded sleeve has an internal thread which is threaded in a second direction, opposite to the first rotational direction, and has a shank screwed into the sleeve. The entire threaded sleeve is accommodated within the tube, and the threaded sleeve has a coupling contour on the opening side of the tube. A method of applying the structural unit such that, by rotating the threaded sleeve within the tube, the shank and the tube are moved in opposite directions. In the method, the coupling contour of the threaded sleeve serves to introduce the torque required for rotational motion of the threaded sleeve by way of a tool or an adapter.

摘要翻译： 一种结构单元，例如拉杆，其具有在其至少一个表面上设置有内螺纹的管，其沿第一旋转方向旋拧，并且其端部螺纹套筒拧紧。 螺纹套筒具有内螺纹，该内螺纹沿与第一旋转方向相反的第二方向螺纹连接，并且具有螺纹连接到套筒中的柄部。 整个螺纹套筒容纳在管内，并且螺纹套筒在管的开口侧具有联接轮廓。 一种施加结构单元的方法，使得通过使管中的螺纹套筒旋转，柄和管沿相反方向移动。 在该方法中，螺纹套筒的联接轮廓用于通过工具或适配器引入螺纹套筒的旋转运动所需的扭矩。

公开(公告)号：US08506199B2

公开(公告)日：2013-08-13

申请号：US13255581

申请日：2010-03-11

申请人： Stefan Rump ,  Andreas Rosengarten ,  Dirk Sokolihs

发明人： Stefan Rump ,  Andreas Rosengarten ,  Dirk Sokolihs

IPC分类号： F16B7/06

CPC分类号： B62D7/20 ,  B25B13/02 ,  B25B13/48 ,  B25B13/50 ,  B62D17/00 ,  Y10T29/49948 ,  Y10T403/29 ,  Y10T403/291 ,  Y10T403/293 ,  Y10T403/295

摘要： A structural unit, e.g., a tie rod, that has a tube which is provided with an internal thread, on at least one surface thereof, which is threaded in a first rotational direction, and into the end of which a threaded sleeve is screwed. The threaded sleeve has an internal thread which is threaded in a second direction, opposite to the first rotational direction, and has a shank screwed into the sleeve. The entire threaded sleeve is accommodated within the tube, and the threaded sleeve has a coupling contour on the opening side of the tube. A method of applying the structural unit such that, by rotating the threaded sleeve within the tube, the shank and the tube are moved in opposite directions. In the method, the coupling contour of the threaded sleeve serves to introduce the torque required for rotational motion of the threaded sleeve by way of a tool or an adapter.

摘要翻译： 一种结构单元，例如拉杆，其具有在其至少一个表面上设置有内螺纹的管，其沿第一旋转方向旋拧，并且其端部螺纹套筒拧紧。 螺纹套筒具有内螺纹，该内螺纹沿与第一旋转方向相反的第二方向螺纹连接，并且具有螺纹连接到套筒中的柄部。 整个螺纹套筒容纳在管内，并且螺纹套筒在管的开口侧具有联接轮廓。 一种施加结构单元的方法，使得通过使管中的螺纹套筒旋转，柄和管沿相反方向移动。 在该方法中，螺纹套筒的联接轮廓用于通过工具或适配器引入螺纹套筒的旋转运动所需的扭矩。