公开(公告)号：US20100246175A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12731575

申请日：2010-03-25

Applicant: Ines Nikolaus ,  Andreas Timinger

Inventor： Ines Nikolaus ,  Andreas Timinger

IPC: F21V1/00 ,  F21V7/00 ,  F21V7/09

CPC classification number: G02B19/0028 ,  F21K9/68 ,  F21V5/007 ,  F21V7/041 ,  F21V13/04 ,  F21V13/12 ,  F21V14/06 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0066 ,  G02B27/0927 ,  G02B27/0955

Abstract: A lighting device with an extended, non-punctiform light source, a reflector which conically surrounds the light source, and a lens for concentrating the emitted light is characterised by the fact that the lens is mounted so as to be capable of moving along an optical axis of the lighting device within a predetermined range of movement in such a way that the focal point of the lens in the direction of emission can be shifted at least into an area behind the notional apex of the reflector.

Abstract translation: 具有扩展的非点状光源的照明装置，圆锥形地围绕光源的反射器和用于聚集发射的光的透镜的特征在于，透镜被安装成能够沿着光学 在预定的运动范围内，使得透镜在发射方向上的焦点可以至少移动到反射器的概念顶点后面的区域中。

公开(公告)号：US07461960B2

公开(公告)日：2008-12-09

申请号：US11662309

申请日：2006-05-05

Applicant: Rainer Opolka ,  Andreas Timinger

Inventor： Rainer Opolka ,  Andreas Timinger

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21V7/0091 ,  F21L4/00 ,  F21L4/027 ,  F21L15/02 ,  F21V5/04 ,  F21V5/045 ,  F21V13/045 ,  F21Y2115/10

Abstract: An LED illumination module has a light-emitting diode and a rotationally symmetrical, one-piece, light-transparent adapter lens centered on a lens axis. This lens has an axially rearwardly open blind hole defined by a radially inwardly directed frustoconical light-receiving side surface and an axially rearwardly directed convex light-receiving base surface. The diode is axially shiftable in the hole. An axially forwardly directed convex light-output surface is coaxially surrounded by an axially forwardly directed and forwardly flaring frustoconical light-output surface. A radially outwardly directed and radially inwardly reflective surface extends generally from a front edge of the axially forwardly directed frustoconical light-output surface to a rear edge of the radially inwardly directed frustoconical surface.

Abstract translation: LED照明模块具有以透镜轴为中心的发光二极管和旋转对称的，单件式的透光适配器透镜。 该透镜具有由径向向内指向的截头圆锥形光接收侧表面和轴向向后指向的凸形光接收基面限定的轴向向后敞开的盲孔。 二极管可以在孔中轴向移动。 轴向向前指向的凸出的光输出表面被轴向向前和向前扩张的截头圆锥形光输出表面同轴地包围。 径向向外和径向向内反射的表面通常从轴向向前定向的截头圆锥形光输出表面的前边缘延伸到径向向内指向的截头圆锥形表面的后边缘。

公开(公告)号：US08393761B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US12731575

申请日：2010-03-25

Applicant: Ines Nikolaus ,  Andreas Timinger

Inventor： Ines Nikolaus ,  Andreas Timinger

IPC: F21V17/02

CPC classification number: G02B19/0028 ,  F21K9/68 ,  F21V5/007 ,  F21V7/041 ,  F21V13/04 ,  F21V13/12 ,  F21V14/06 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0066 ,  G02B27/0927 ,  G02B27/0955

Abstract: A lighting device with an extended, non-punctiform light source, a reflector which conically surrounds the light source, and a lens for concentrating the emitted light is characterized by the fact that the lens is mounted so as to be capable of moving along an optical axis of the lighting device within a predetermined range of movement in such a way that the focal point of the lens in the direction of emission can be shifted at least into an area behind the notional apex of the reflector.

Abstract translation: 具有扩展的非点状光源的照明装置，圆锥形地围绕光源的反射器和用于聚集发射的光的透镜的特征在于，透镜被安装成能够沿着光学 在预定的运动范围内，使得透镜在发射方向上的焦点可以至少移动到反射器的概念顶点后面的区域中。

公开(公告)号：US20100033970A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12537762

申请日：2009-08-07

Applicant: Rainer Jetter ,  Ines Nikolaus ,  Harald Ries ,  Andreas Timinger

Inventor： Rainer Jetter ,  Ines Nikolaus ,  Harald Ries ,  Andreas Timinger

IPC: F21S8/00

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21V13/02 ,  F21V14/06 ,  F21W2131/103 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0014 ,  G02B19/0061 ,  G02B27/0955

Abstract: A lighting device with variable angle of emission includes a light source, and a lens system comprising two lenses, a primary lens and a secondary lens. The two lenses and the light source are arranged along an optical axis and the distance between the primary lens and the secondary lens is variable, in order to vary the angle of emission of the cone of light rays generated by the lighting device. In one example, the primary lens has a numerical aperture of at least 0.7, the primary lens is an aplanat, and the secondary lens is designed so as to image to infinity, at a certain distance of the secondary lens from the primary lens, a virtual image of the light source generated by the primary lens. According to a second aspect, the illumination factors are distinguished by the fact that the primary lens has a numerical aperture of at least 0.7, and that the secondary lens may be moved by a distance extending in a range in which the secondary lens does not capture the whole of the cone of light rays generated by the primary lens.

Abstract translation: 具有可变发射角度的照明装置包括光源，以及包括两个透镜，主透镜和次透镜的透镜系统。 两个透镜和光源沿着光轴布置，并且主透镜和次透镜之间的距离是可变的，以便改变由照明装置产生的光线的锥体的发射角。 在一个示例中，主透镜具有至少0.7的数值孔径，主透镜是平面图，并且次透镜被设计成在辅助透镜与主透镜的特定距离处成像到无穷远， 由主镜头产生的光源的虚像。 根据第二方面，通过主透镜具有至少0.7的数值孔径的事实来区分照明因素，并且次透镜可以在辅助透镜不捕获的范围内移动一段距离 由主要透镜产生的整个光线锥体。

公开(公告)号：US20070263390A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11662309

申请日：2006-05-05

Applicant: Andreas Timinger ,  Rainer Opolka

Inventor： Andreas Timinger ,  Rainer Opolka

IPC: F21V13/04

CPC classification number: F21V7/0091 ,  F21L4/00 ,  F21L4/027 ,  F21L15/02 ,  F21V5/04 ,  F21V5/045 ,  F21V13/045 ,  F21Y2115/10

Abstract: The invention relates to an LED illumination module having an LED (23) and a rotationally symmetrical, integral, light-transparent auxillary optic (10) having an inner converging lens part (14) and an outer reflector part (16). The auxiliary optic (10) has an opening (11) in the form of a blind hole which is arranged at the rear and in which the LED (23) can be displaced longitudinally and axially along the optical axis (20) such that, owing to the displacement, a change in the cone of light from a cone of light having a cone angle ≦12° to a cone angle ≧20° can be produced and, in at least one LED position with respect to the opening (11) of the auxiliary optic (10), an inner region of the cone of light is illuminated homogeneously over a cross-sectional area at right angles to the optical axis (20).

Abstract translation: 本发明涉及具有LED（23）和具有内部会聚透镜部分（14）和外部反射器部分（16）的旋转对称的，整体的，光透明辅助光学元件（10）的LED照明模块。 辅助光学元件（10）具有盲孔形式的开口（11），该开口布置在后部，LED（23）可沿着光轴（20）纵向和轴向移位，使得由于 对于位移，可以产生具有锥角<= 12°至锥角> = 20°的锥形锥的光锥的变化，并且在相对于开口（11）的至少一个LED位置 ），所述锥形光的内部区域在与所述光轴（20）成直角的横截面上均匀地照射。

公开(公告)号：US20130120991A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：US13578178

申请日：2011-02-10

Applicant: Ernst Wohlgemuth ,  Andreas Timinger

Inventor： Ernst Wohlgemuth ,  Andreas Timinger

IPC: F21V13/04

CPC classification number: F21V13/04 ,  F21S8/08 ,  F21V5/007 ,  F21V5/08 ,  F21V29/75 ,  F21V29/763 ,  F21W2131/103 ,  F21Y2115/10

Abstract: A lighting module for the stationary illumination of traffic routes comprises a plurality of light-emitting diodes and a light-shaping element. The light-shaping element comprises a plurality of refractive optical free-form surfaces for shaping light and at least one light-scattering area, which is configured to radiate, during the operation of the lighting module, diffused light originating from the light-emitting diodes. A traffic route luminaire comprises a housing and a plurality of lighting modules that are disposed in such a way in the housing that the longitudinal axes of the lighting modules extend next to each other and parallel to each other and the light-radiating faces of the lighting modules are disposed in a sawtooth shape relative to one another. The design according to the invention on the one hand enables a good illumination of the traffic route area and, on the other hand, prevents glare or disturbance to passers-by or residents.

Abstract translation: 用于交通路线的静止照明的照明模块包括多个发光二极管和光成形元件。 光成形元件包括用于成形光的多个折射光学自由曲面和在照明模块的操作期间配置为辐射的至少一个光散射区域，源自发光二极管的漫射光 。 交通路线灯具包括壳体和多个照明模块，其以这样的方式设置在壳体中，使得照明模块的纵向轴线相互彼此延伸并且彼此平行并且照明的光辐射面 模块相对于彼此设置成锯齿状。 一方面，根据本发明的设计能够实现交通路线区域的良好照明，另一方面防止对路人或居民的眩光或干扰。