Process for bonding two substantially flat elements with spacers
    1.
    发明授权
    Process for bonding two substantially flat elements with spacers 失效
    用于将两个基本上平坦的元件与间隔物结合的工

    公开(公告)号:US4865672A

    公开(公告)日:1989-09-12

    申请号:US203185

    申请日:1988-06-07

    摘要: In a process for bonding two substantially flat elements, a highly viscous sealant containing balls as spacers is applied to a first element in a thickness at least corresponding to the desired distance from the second element and the latter is engaged and pressed onto the first element. The balls (6) are successively added to the sealant in an applicator nozzle (2) prior to the application of the sealant. This process can be performed with an apparatus having an applicator nozzle (2) for the supply and application of the sealant (4) and a ball supply device (10). The latter contains a supply duct (12) for supplying the balls (6), an outlet tube (14) connected at an angle to supply duct (12) and issues via an opening (16) laterally into the applicator nozzle (2) and an impact plunger (18), which is movable by the end remote from applicator nozzle (2) into the outlet tube (14).

    摘要翻译: 在粘合两个基本上平坦的元件的过程中,将含有球作为间隔物的高粘度密封剂以至少对应于与第二元件的期望距离相对应的厚度施加到第一元件,并且后者被接合并压在第一元件上。 在施加密封剂之前,将球(6)依次添加到施加喷嘴(2)中的密封剂中。 该过程可以用具有用于供应和施加密封剂(4)的施用喷嘴(2)和球供给装置(10)的装置进行。 后者包括用于供应球(6)的供应管道(12),与供应管道(12)成一定角度连接并通过开口(16)横向排放到施用喷嘴(2)中的出口管(14),以及 撞击柱塞(18),其可远离喷嘴(2)的端部移动到出口管(14)中。

    Process for the production of a sealing and adhesive compound strip and
device for implementing this process
    3.
    发明授权
    Process for the production of a sealing and adhesive compound strip and device for implementing this process 失效
    用于生产密封和粘合复合条的方法和用于实施该方法的装置

    公开(公告)号:US5102969A

    公开(公告)日:1992-04-07

    申请号:US378735

    申请日:1989-07-12

    摘要: In a method for the production of a sealing and adhesive strip, particularly for the direct glazing of motor vheicles, using a moisture-hardening single-component polyurethane composition based on telechelic isocyanate prepolymers of aromatic diisocyanates in stoichiometric excess and polyols a composition is employed comprising a) a catalyst for the moisture-hardening and b) a blocked activatable cross-linking agent, and a solvent or solvent mixture is continually injected into the inside of the strip during the extrusion of the strip which liberate the cross-linking agent.For the implementation of the method an extrusion nozzle for the sealing and adhesive strip is used which comprises an injection needle for the solvent opening into the nozzle, the exit opening of which points in the extrusion direction and is located in the region of the center axis of the extrusion die forming the strip.

    摘要翻译: 在用于制造密封胶和粘合带的方法中,特别是对于电动机微细直接喷涂,使用基于化学计量过量的芳族二异氰酸酯的遥爪异氰酸酯预聚物和多元醇的湿润硬化单组分聚氨酯组合物,其包含 a)用于湿润硬化的催化剂和b)封闭的可活化交联剂,并且在释放交联剂的条带的挤出期间,将溶剂或溶剂混合物持续注入到带内。 为了实现该方法,使用用于密封和粘合带的挤出喷嘴,其包括用于溶剂打入喷嘴的注射针,其出口开口指向挤出方向并且位于中心轴线的区域 的挤出模头。