公开(公告)号：US5397195A

公开(公告)日：1995-03-14

申请号：US263837

申请日：1994-06-22

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： A45D34/04 ,  A46B11/00 ,  B65D47/24 ,  A45D34/00 ,  A46B11/02

CPC分类号： A46B11/0079 ,  A45D34/043 ,  A46B11/0041 ,  B65D47/244

摘要： Assembly for the dispensing and the application of a fluid product, comprising a container (2) containing the product, an applicator holder (30) equipped with an applicator (38), an impregnation channel (53) making it possible to impregnate the applicator (38) with the product and a needle holder (12) equipped with a needle (13), the applicator holder (30) being translationally mobile with respect to the needle holder (12) between a position in which the needle (13) closes off the impregnation channel (53) and a position in which the impregnation channel (53) is open, an operating sleeve for the translational movement of the applicator holder (30) being provided, in which the operating device (40) is formed by a sleeve manually actuated in rotation with respect to the container (2), in which container the applicator holder (30) is moved longitudinally, this sleeve having a length such that, in the position for closing off the impregnation channel (53), the applicator (38) is entirely contained within the operating sleeve (40), the applicator (38) being a brush formed by a ring of bristles fixed annularly around the impregnation channel (53).

摘要翻译： 用于分配和施加流体产品的组件，包括容纳产品的容器（2），配备有施用器（38）的施用器支架（30），浸渍通道（53），使浸渍器 38）与具有针（13）的针保持器（12）相连，所述施用器保持器（30）在所述针（13）关闭的位置之间相对于所述针保持器（12）平移移动 所述浸渍通道（53）和所述浸渍通道（53）打开的位置设置有用于所述施料器保持器（30）的平移运动的操作套筒，其中所述操作装置（40）由套筒 相对于容器（2）以相对于容器（2）旋转的方式手动地致动，其中容器（30）纵向移动，该套筒具有这样的长度，使得在用于封闭浸渍通道（53）的位置， 38）完全是c 在所述操作套筒（40）内，所述施加器（38）是由围绕所述浸渍通道（53）固定的由刷环形成的刷子。

公开(公告)号：US4781484A

公开(公告)日：1988-11-01

申请号：US14386

申请日：1987-02-13

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： A45D34/04 ,  B65D25/08 ,  B65D51/28 ,  B05C17/00

CPC分类号： B65D51/2835 ,  A45D34/045 ,  B65D25/08

摘要： The storage and dispensing unit comprises a container, a stoppering device and an applicator device. The stoppering device comprises a sleeve wherewith it is fitted on to the container and which carries the applicator device, and a closing cap comprising an external skirt surrounding the sleeve and an internal skirt delimiting with a top a compartment for an additional product intended to be added to that contained in the container.The cap is capable of displacement in relation to the sleeve, a bead of the skirt being disengaged from a groove of the sleeve for catch engagement in another groove, the skirt sliding in a leakproof manner around a skirt of the device, and a perforator of the cap coming during this action to pierce a foil which is carried by the device and closes the compartment, for the additional product to drop to allow the additional product into the container through the openings of the applicator device. The device is usable for the storage of nail varnish.

摘要翻译： 储存和分配单元包括容器，塞子装置和施加器装置。 塞子装置包括一个套筒，它装在容器上，并带有涂抹器装置，封闭盖包括围绕套筒的外部裙部和一个内部裙部，该裙部用顶部隔开，用于附加的产品，用于添加 包含在容器中。 帽能够相对于套筒移动，裙部的胎圈从套筒的凹槽脱离，用于在另一个槽中捕捉接合，裙部围绕装置的裙部以防漏的方式滑动，并且穿孔器 在该动作期间，盖子将穿过由装置携带并关闭隔间的箔片，以使附加产品掉落以通过施加器装置的开口使附加产品进入容器。 该装置可用于存储指甲油。

公开(公告)号：US4705053A

公开(公告)日：1987-11-10

申请号：US729147

申请日：1985-04-30

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： A45D34/04 ,  A45D40/26

CPC分类号： A45D40/268

摘要： A make up unit comprises a container for mascara, a cap, and a stem carrying a brush which penetrates into the container via a passage axially traversing a wiper element. The wiper element has a wiping zone defining a passage whose cross section is smaller than that of the brush in its state of rest. The wiper element is formed by a lip whose internal edge defines the brush-receiving passage and is joined at its periphery to a ring of a greater thickness, which can sustain, by an axial compression exerted on it, an elastic deformation leading to a variation of the cross-section of the passage. An adjuster ring controls the compression and a reservoir of mascara is accommodated in a barrel. Thus the degree of compression of the wiper element can be adjusted and, as a result, the force of the wiping action will be adjusted.

摘要翻译： 构成单元包括用于睫毛膏的容器，盖子和携带刷子的杆，该刷子通过轴向地穿过擦拭器元件的通道穿透容器。 擦拭器元件具有限定通道的擦拭区域，该通道的横截面小于其静止状态下的刷子的横截面积。 擦拭器元件由唇缘形成，其内部边缘限定刷子容纳通道并且在其周边处连接到更大厚度的环，该环可以通过施加在其上的轴向压缩而维持导致变化的弹性变形 的通道的横截面。 调节环控制压缩，并且睫毛膏的容器容纳在桶中。 因此，可以调节擦拭器元件的压缩程度，结果将调整擦拭动作的力。

公开(公告)号：US4522317A

公开(公告)日：1985-06-11

申请号：US488982

申请日：1983-04-27

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： G01F11/04 ,  A47K5/12 ,  B65D83/00 ,  G01F11/02 ,  B67D5/42

CPC分类号： B65D83/0022 ,  A47K5/1201 ,  G01F11/025 ,  Y10T74/1529

摘要： A dosage dispenser comprises a rack having a one-way engagement connection with a piston slidable in a barrel. Reciprocation of the rack is actuated by an obliquely movable slide cammingly engaging the rack and results in incremental advance of the piston to dispense the product, for example toothpaste. The slide is alongside the discharge end of the barrel so the product can be aimed accurately.

摘要翻译： 剂量分配器包括具有与在筒中可滑动的活塞的单向啮合连接的齿条。 齿条的往复运动通过凸轮啮合齿条的倾斜运动的滑动件致动，并且导致活塞的增量推进以分配产品，例如牙膏。 滑块与桶的排放端一起，所以产品可以准确地瞄准。

公开(公告)号：US4506810A

公开(公告)日：1985-03-26

申请号：US397862

申请日：1982-07-13

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： A45D40/02 ,  B65D83/00

CPC分类号： B65D83/0022 ,  A45D40/02 ,  Y10T74/1529

摘要： A device for dispensing a viscous product comprises a cylindrical barrel having a piston sealingly slidable therewithin under the action of a reciprocating rack actuated by a manually-operable push-button. The piston includes a sealing skirt which is separate from the catch-engagement lips which allow unidirectional entrainment of the piston by the reciprocating rack, and it serves to seal the piston to the rack to prevent wastage of product.

摘要翻译： 用于分配粘性产品的装置包括圆柱形筒，其具有在由可手动操作的按钮致动的往复运动齿条的作用下密封地滑动的活塞。 活塞包括一个密封裙部，该密封裙部与接合爪分离，允许活塞通过往复运动的齿条单向夹带，并且用于将活塞密封到机架上以防止产品浪费。

公开(公告)号：US4386696A

公开(公告)日：1983-06-07

申请号：US946215

申请日：1978-09-27

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： B65D51/28 ,  B65D81/32 ,  B65D25/08

CPC分类号： B65D81/3222 ,  B65D51/2871 ,  B65D51/2878 ,  B65D51/2885 ,  Y10S215/08

摘要： Device for storing separately at least two products which are to be dispensed simultaneously comprises a container defining a first compartment, a hollow closure for said container defining a second compartment, an ejectable capsule closing said second compartment, and an elastic collar carried by said hollow closure member and positioned to cause separation of said capsule from said second compartment when said hollow closure is removed from said container. The device is characterized by the fact that the collar is convex toward the bottom of the container and radially slotted to permit compression of the collar when it is forced through the neck of said container.

摘要翻译： 用于单独存储待同时分配的至少两个产品的装置包括限定第一隔室的容器，用于所述容器的中空封闭件限定第二隔室，封闭所述第二隔室的可推出的胶囊以及由所述中空封闭件 并且定位成当所述中空封闭件从所述容器移除时，使所述胶囊与所述第二隔室分离。 该装置的特征在于，套环朝向容器的底部凸出并且径向开槽以允许套环在被迫穿过容器的颈部时受压。

公开(公告)号：US4132308A

公开(公告)日：1979-01-02

申请号：US849720

申请日：1977-11-08

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： B65D51/28 ,  B65D81/32 ,  B65D25/08

CPC分类号： B65D81/3222 ,  B65D51/2842 ,  Y10S215/08

摘要： A container for separate storage includes a receptacle for a liquid product, a retaining sleeve having a detachable capsule integrally molded therewith to be separated by tearing of a rupturable wall portion joining the capsule and sleeve for releasing an additional product in the capsule into the liquid product as the capsule falls into the receptacle, and a stopper including a dispensing spout.The stopper is fixed to the retaining sleeve for conjoint rotation around the receptacle neck, and the capsule and the receptacle neck have interengageable reliefs to hold the capsule against rotation whereby twisting the stopper will rotate the sleeve to tear the rupturable wall portion, releasing the capsule.Mixing of the two products may be assisted by the user shaking the container, and the ensuing mixture may be dispensed through the stopper spout.

摘要翻译： 用于单独存储的容器包括用于液体产品的容器，保持套筒，其具有与其一体成型的可拆卸胶囊，以通过撕开连接胶囊和套筒的可破裂壁部分分开，以将胶囊中的附加产品释放到液体产品中 当胶囊落入容器时，以及包括分配喷口的塞子。

公开(公告)号：US5702017A

公开(公告)日：1997-12-30

申请号：US601152

申请日：1996-02-13

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： B65D1/30 ,  B65D41/04 ,  B65D41/17 ,  B65D21/02

CPC分类号： B65D1/30 ,  B65D41/0471 ,  B65D41/0485 ,  B65D41/17 ,  Y10S206/82

摘要： Combination of a row of containers and a strip of caps, each of the containers and caps being respectively joined by breakable links allowing the joined strip of caps to be placed on necks of the joined row of containers by a translational movement parallel to axes of the containers. Click-fasteners are provided on the container necks to interact with complementary click-fasteners formed on the caps. The caps close the containers in a leaktight fashion when snapped into place. The links between each container/cap combination can then be broken to separate each container/cap assembly from the other container/cap assemblies. The click-fasteners also allow each cap to be removed from the corresponding container.

摘要翻译： 一排容器和一条盖子的组合，每个容器和盖子分别通过可破坏的连接件连接，允许将接合的盖子条通过平行于所述容器的轴线的平移运动放置在连接的容器列的颈部上 容器 在容器颈部上提供了紧固件，以与形成在帽上的互补的紧固件相互作用。 当卡入到位时，盖子以密封的方式关闭容器。 然后可以破坏每个容器/盖组合之间的连接，以将每个容器/盖组件与另一个容器/盖组件分开。 点击紧固件还允许每个盖子从相应的容器移除。

公开(公告)号：US4848946A

公开(公告)日：1989-07-18

申请号：US151529

申请日：1988-02-02

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： A46B7/02 ,  A46B11/00 ,  A46B11/02 ,  B05C1/02 ,  B65D47/42 ,  B65D83/14

CPC分类号： B65D83/285 ,  A46B11/0017 ,  A46B7/02

摘要： The container is provided with an outlet opening associated with a dispensing head (5) including an ejection duct (21-26) disposed in the axis of the outlet opening of the container, and a nozzle (28) forming an angle with the ejection duct, an applicator (8) being disposed at the free end of the nozzle (28). This applicator (8) includes on the one hand a cylindrical sleeve (31) cooperating with the free end of the nozzle (28) and on the other hand a base plate (29) joined by the cylindrical sleeve and which includes bristles (30) on its face opposite the cylindrical sleeve (31). The projection (7), a movable part of the dispensing head, includes on its top wall a device (17) for retaining the cylindrical sleeve (31) in a position in which its axis is substantially parallel to that of the outlet opening, so that a guard cap can be put into place on the dispensing zone of the container (1).

摘要翻译： 容器设置有与分配头（5）相关联的出口，所述分配头（5）包括设置在容器的出口开口的轴线上的排出管道（21-26）和与排出管道形成一定角度的喷嘴 ，喷嘴（28）的自由端设置有涂抹器（8）。 该涂抹器（8）一方面包括与喷嘴（28）的自由端配合的圆柱形套筒（31），另一方面包括由圆柱形套筒连接并包括刷毛（30）的基板（29） 在其与圆柱形套筒（31）相对的表面上。 分配头的可移动部分的凸起（7）在其顶壁上包括用于将圆柱形套筒（31）保持在其基本上平行于出口开口的位置的位置的装置（17），因此 可以在容器（1）的分配区域上放置保护盖。

公开(公告)号：US4094120A

公开(公告)日：1978-06-13

申请号：US743629

申请日：1976-11-22

申请人： Antonin Goncalves

发明人： Antonin Goncalves

IPC分类号： A41D19/00 ,  B65D75/04 ,  B65B63/04

CPC分类号： A41D19/0068 ,  B65D75/04

摘要： Superposed sheets of plastic material are laid on sheet of wrapping material. Gloves are formed by sealing superposed plastic sheets together in the form of two gloves attached to each other at their cuffs. The pair of gloves is then cut out, one glove is folded over the other, and the gloves and wrapping sheet folded up to form a package, which is held closed by an adhesive strip.

摘要翻译： 将叠加的塑料片放在包装材料片上。 手套通过将叠置的塑料片以彼此附着在其袖口上的两个手套的形式一起形成。 然后将一对手套切开，将一个手套折叠在另一个手套上，将手套和包装片折叠起来，形成一个由胶带保持封闭的包装。