公开(公告)号：US07954902B2

公开(公告)日：2011-06-07

申请号：US12158751

申请日：2006-12-21

申请人： Michael Haas ,  Ralf Hoge ,  Armin Amend ,  Wolfgang Kroner

发明人： Michael Haas ,  Ralf Hoge ,  Armin Amend ,  Wolfgang Kroner

IPC分类号： B60R22/00 ,  A62B35/00 ,  B60N2/04 ,  B60N2/24

CPC分类号： B60R22/26 ,  B60N2/203 ,  B60N2/688 ,  B60R2022/1818

摘要： In order to allow use of the seat belt in both positions of use of a reversible seat, an articulated end fitting is proposed for connecting a seat belt to the reversible seat, with a connecting part (51) and a projecting elongate lug (53) connected thereto for suspending a seat belt, the elongate lug (53) being pivotable relative to the connecting part (51) about three different axes (A, B, C).

摘要翻译： 为了允许在使用可逆座椅的两个位置使用安全带，提出了一种用于将安全带连接到可逆座椅的铰接端配件，具有连接部分（51）和突出的细长凸耳（53） 连接到其上用于悬挂安全带，所述细长凸耳（53）可围绕三个不同的轴线（A，B，C）相对于连接部分（51）枢转。

公开(公告)号：US20080265643A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US12158751

申请日：2006-12-21

申请人： Michael Haas ,  Ralf Hoge ,  Armin Amend ,  Wolfgang Kroner

发明人： Michael Haas ,  Ralf Hoge ,  Armin Amend ,  Wolfgang Kroner

IPC分类号： B60N2/20 ,  B60R22/26

CPC分类号： B60R22/26 ,  B60N2/203 ,  B60N2/688 ,  B60R2022/1818

摘要： In order to allow use of the seat belt in both positions of use of a reversible seat, an articulated end fitting is proposed for connecting a seat belt to the reversible seat, with a connecting part (51) and a projecting elongate lug (53) connected thereto for suspending a seat belt, the elongate lug (53) being pivotable relative to the connecting part (51) about three different axes (A, B, C).

摘要翻译： 为了允许在使用可逆座椅的两个位置使用安全带，提出了一种用于将安全带连接到可逆座椅的铰接端配件，具有连接部分（51）和突出的细长凸耳（53） 连接到其上用于悬挂安全带，所述细长凸耳（53）可围绕三个不同的轴线（A，B，C）相对于连接部分（51）枢转。