公开(公告)号：US20090212905A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：US11659187

申请日：2005-07-30

申请人： Thomas Batz ,  Joachim Bunke ,  Fritz Class ,  Andreas Doufrain ,  Holger Enigk ,  Volker Entemmann ,  Thomas Ganz ,  Martin Gloeckner ,  Thomas Heising ,  Paul Heisterkamp ,  Marcus Hohloch ,  Ralf Krause ,  Helmut Mayer ,  Wim Nettelnstroth ,  Armin Ramminger ,  Dimitrios Saraoudis ,  Burkhard Schloer ,  Helmut Schuler ,  Robert Sechtin ,  Marcelo Sordi ,  Thomas Viereck ,  Johannes Weiland ,  Nina Weitzel ,  Michael Wolf

发明人： Thomas Batz ,  Joachim Bunke ,  Fritz Class ,  Andreas Doufrain ,  Holger Enigk ,  Volker Entemmann ,  Thomas Ganz ,  Martin Gloeckner ,  Thomas Heising ,  Paul Heisterkamp ,  Marcus Hohloch ,  Ralf Krause ,  Helmut Mayer ,  Wim Nettelnstroth ,  Armin Ramminger ,  Dimitrios Saraoudis ,  Burkhard Schloer ,  Helmut Schuler ,  Robert Sechtin ,  Marcelo Sordi ,  Thomas Viereck ,  Johannes Weiland ,  Nina Weitzel ,  Michael Wolf

IPC分类号： H04L9/32 ,  G08C19/00 ,  G06F19/00

CPC分类号： B60G17/017 ,  B60G2400/252 ,  B60G2400/382 ,  B60G2400/52 ,  B60G2600/202 ,  B60G2600/70 ,  B60G2800/204 ,  B60G2800/912 ,  G07C9/00944 ,  G07C2009/00968 ,  G07C2209/62

摘要： The invention relates to a wireless remote control system (100) for vehicle functions (13.1, 13.2), having a portable remote control unit (20) which comprises operator control elements for activating control signals which are exchanged with a vehicle mounted transmitter/receiver unit (11) in order to control the vehicle functions (13.1, 13.2). According to the invention, the remote control unit (20) comprises the following components: at least one first operator control element which has a predefined function of an electronic driving authorization and/or access authorization system (13.2) assigned to it, and at least one second operator control element and at least one display unit for menu prompted control of at least one ride level control system (13.1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆功能（13.1,13.2）的无线遥控系统（100），其具有便携式遥控单元（20），该便携式遥控单元包括用于激活与车载发射机/接收机单元交换的控制信号的操作员控制元件 （11），以控制车辆功能（13.1,13.2）。 根据本发明，遥控单元（20）包括以下部件：至少一个第一操作员控制元件，其具有分配给它的电子驾驶授权和/或访问授权系统（13.2）的预定功能，并且至少 一个第二操作者控制元件和用于菜单的至少一个显示单元提示至少一个行驶级别控制系统（13.1）的控制。