公开(公告)号：US5909174A

公开(公告)日：1999-06-01

申请号：US821043

申请日：1997-03-20

申请人： Juergen Dietz ,  Armin Staehle ,  Stefan Woerner

发明人： Juergen Dietz ,  Armin Staehle ,  Stefan Woerner

IPC分类号： B60Q1/44 ,  B60Q11/00

CPC分类号： B60Q11/002 ,  B60Q1/44

摘要： A control device is provided with a controllable element and a control unit that delivers an output signal which, when a control command signal applied to the input side is at an activating level, continuously or periodically assumes an activating level and continuously assumes a deactivating level when the control command signal is at a deactivating level or there is a functional failure of the control unit. The control device incorporates a redundancy logic unit that logically links the control command signal with the output signal of the control unit to form the control signal for the controllable element in such fashion that when the output signal of the control unit is continuously at its deactivating level, the control signal, corresponding to the control command signal, is at its activating or deactivating level, while otherwise the control signal is at its activating or deactivating signal level depending on the level of the output signal of the control unit. The control device can be used for controlling the brake lights of a vehicle.

摘要翻译： 控制装置设置有可控元件和控制单元，其输出输出信号，当输入侧的控制命令信号处于激活电平时，连续或周期性地采取激活电平并且连续地呈现去激活电平， 控制指令信号处于去激活水平或控制单元的功能故障。 控制装置包括冗余逻辑单元，其将控制命令信号与控制单元的输出信号逻辑地链接以形成可控元件的控制信号，使得当控制单元的输出信号连续处于其去激活水平时 对应于控制命令信号的控制信号处于其激活或去激活级别，否则控制信号根据控制单元的输出信号的电平处于其激活或去激活信号电平。 控制装置可以用于控制车辆的刹车灯。

公开(公告)号：US5604407A

公开(公告)日：1997-02-18

申请号：US553190

申请日：1995-11-07

申请人： Rudolf Andres ,  Armin Staehle ,  Reinhold Mickeler ,  Volker Petri ,  Helmut Grickscheit ,  Benno Forstner ,  Dieter Freerichs

发明人： Rudolf Andres ,  Armin Staehle ,  Reinhold Mickeler ,  Volker Petri ,  Helmut Grickscheit ,  Benno Forstner ,  Dieter Freerichs

IPC分类号： B60Q3/02 ,  B60Q1/02

CPC分类号： B60Q3/0293

摘要： A method and device for controlling vehicle interior lighting as a function of certain lighting-relevant states, in which the respective turning-on or turning-off process takes place with dimming. The dimming parameters, such as turning-on or turning-off dimming time or desired final brightness, are selected in advance as a function of the vehicle state that activated the control process, which permits a highly variable and situation-specific lighting control. The lighting control unit, depending on signals from a sensor group and according to a program stored in a program memory, controls a lighting device through a controllable switch.

摘要翻译： 作为与某些照明相关状态的函数来控制车辆内部照明的方法和装置，其中通过调光进行相应的接通或关闭过程。 作为启动控制过程的车辆状态的函数，预先选择调光参数，例如开启或关闭调光时间或期望的最终亮度，这允许高度可变和具体情况的照明控制。 照明控制单元根据来自传感器组的信号和根据存储在程序存储器中的程序，通过可控开关来控制照明装置。