Sealed Mirror Head
    1.
    发明申请
    Sealed Mirror Head 审中-公开
    密封镜头

    公开(公告)号:US20140070068A1

    公开(公告)日:2014-03-13

    申请号:US14022896

    申请日:2013-09-10

    申请人: Arne Schmierer

    发明人: Arne Schmierer

    IPC分类号: B60R1/02

    摘要: A head section for a rear view device such as an internal or external mirror, for a motor vehicle that includes at least one housing section having a lid section arranged on a side of the housing section which faces away from the direction of driving of the motor vehicle, at least one electronic unit arranged in a hollow area formed between the housing section and the lid section, and at least one rear view means arranged on the lid section for displaying a side or rear area of the motor vehicle in relation to the direction of driving,

    摘要翻译: 一种用于后视图装置的头部,例如内部或外部反射镜,用于机动车辆,其包括至少一个壳体部分,该壳体部分具有布置在壳体部分的背离电动机驱动方向的一侧的盖部分 车辆,布置在形成在壳体部分和盖部分之间的中空区域中的至少一个电子单元和布置在盖部分上的至少一个后视图装置,用于相对于方向显示机动车辆的侧面或后部区域 的驾驶,

    MOULDED LIGHTING ELEMENT
    2.
    发明申请
    MOULDED LIGHTING ELEMENT 有权
    模制照明元件

    公开(公告)号:US20100265730A1

    公开(公告)日:2010-10-21

    申请号:US12763318

    申请日:2010-04-20

    申请人: Arne Schmierer

    发明人: Arne Schmierer

    IPC分类号: B60Q1/26

    CPC分类号: B60Q1/2665 B60R1/1207

    摘要: An exterior mirror is proposed, which is configured with an LED as a signal light in the simplest manner. A contact body at the LED facilitates simple assembly and simple contacting of the LED.

    摘要翻译: 提出了以最简单的方式将LED作为信号灯配置的外部镜。 LED的接触体便于简单的组装和LED的简单接触。

    Light for vehicles, preferably for motor vehicles
    3.
    发明授权
    Light for vehicles, preferably for motor vehicles 有权
    用于车辆的轻型汽车,最好用于汽车

    公开(公告)号:US07500771B2

    公开(公告)日:2009-03-10

    申请号:US11266818

    申请日:2005-11-04

    申请人: Arne Schmierer

    发明人: Arne Schmierer

    IPC分类号: B60R1/12

    摘要: Light for vehicles, preferably for motor vehicles. The light has a housing having at least a housing front part and a housing rear wall, said housing being provided with at least one lighting source whose rays pass to the outside. In order to design the light such that it can be manufactured easily and economically in any desired conformation, the lighting source is attached to a lighting source carrier whose conformation corresponds at least in part to the inside contour of the light housing. The light is advantageously used for motor vehicles.

    摘要翻译: 用于车辆的轻型汽车,最好用于汽车。 灯具有至少具有壳体前部和壳体后壁的壳体,所述壳体设置有至少一个照射源,其光线传递到外部。 为了设计光,使得其可以以任何期望的构象容易且经济地制造,照明源被附接到其构象至少部分地对应于灯壳的内部轮廓的照明源载体。 该灯有利地用于机动车辆。

    Lighting unit
    4.
    发明授权
    Lighting unit 有权
    照明单元

    公开(公告)号:US08950914B2

    公开(公告)日:2015-02-10

    申请号:US13323143

    申请日:2011-12-12

    申请人: Arne Schmierer

    发明人: Arne Schmierer

    IPC分类号: B60Q11/00 B60Q1/26 B60R1/12

    CPC分类号: B60Q1/2665 B60R1/1207

    摘要: A lighting unit (10) with a housing (12) and a light disc (11) is suggested, which extends along a vehicle exterior mirror (1) with a housing covering the mirror head. The housing comprises at least two lighting means (14, 14′, 14a, 14b), whereby the lighting means (10) carries out a first function as an indicator, and decouples light in a first decoupling region (5) according to the guidelines of the legal regulations. The lighting unit illuminates at least a second region, whereby the at least second decoupling region (6) lies closer on the vehicle, and the lighting unit (10) carries out the function of a warning display visible to the driver.

    摘要翻译: 建议具有壳体(12)和光盘(11)的照明单元(10),其沿着车辆外部反射镜(1)延伸,其中壳体覆盖镜头。 壳体包括至少两个照明装置(14,14',14a,14b),由此照明装置(10)执行作为指示器的第一功能,并且根据指导原则在第一去耦区域(5)中去耦光 的法律规定。 照明单元照亮至少第二区域,由此所述至少第二解耦区域(6)更靠近车辆,并且照明单元(10)执行对驾驶员可见的警告显示的功能。

    Exterior rear view mirror with air flow
    5.
    发明授权
    Exterior rear view mirror with air flow 有权
    外部后视镜与气流

    公开(公告)号:US08827466B2

    公开(公告)日:2014-09-09

    申请号:US13152950

    申请日:2011-06-03

    IPC分类号: G02B5/08 B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/06

    摘要: An exterior rear view mirror housing, which consists of at least a first housing part and a second housing part, and which comprises an opening on its rear side for a mirror glass, whereby the second housing part contains the walls surrounding the opening. The first housing part and at least one of the walls of the second housing part surrounding the opening comprise inner surfaces which face each other oppositely. On at least one of the inner surfaces which face each other oppositely, at least one ridge is arranged, which runs parallel to the rear side and extends from the one inner surface up to a remaining clearance to the opposing inner surface.

    摘要翻译: 一种外部后视镜外壳,其至少由第一壳体部分和第二壳体部分组成,并且在其后侧包括用于镜面玻璃的开口,由此第二壳体部分包含围绕开口的壁。 围绕开口的第一壳体部分和第二壳体部分的至少一个壁包括彼此面对的内表面。 在彼此面对的至少一个内表面上,布置有至少一个脊,其平行于后侧延伸并且从一个内表面延伸到相对的内表面的剩余间隙。

    Exterior rear view mirror with an electrical connection to an electrical component housed in the exterior rear view mirror housing
    6.
    发明授权
    Exterior rear view mirror with an electrical connection to an electrical component housed in the exterior rear view mirror housing 有权
    外部后视镜,其具有与容纳在外部后视镜壳体中的电气部件的电连接

    公开(公告)号:US08602569B2

    公开(公告)日:2013-12-10

    申请号:US13164865

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: G02B5/08 G02B7/18

    CPC分类号: B60R1/07

    摘要: An exterior rear view mirror of a motor vehicle, which comprises an exterior rear view mirror housing and at least one electrical connection to at least one electrical component at least partly housed in the inside of the exterior rear view mirror housing. The electrical connection comprises at least one connection cable and at least one plug connection. The plug connection comprises a first plug part connected to the electrical component at least by means of one section of the at least one connection cable, and a second plug part assigned to the first plug part, fixed in the exterior rear view mirror housing.

    摘要翻译: 一种机动车辆的外部后视镜,其包括外部后视镜外壳和至少部分地容纳在外部后视镜外壳内部的至少一个电气部件的至少一个电气连接。 电连接包括至少一个连接电缆和至少一个插头连接。 插头连接包括至少通过至少一个连接电缆的一个部分连接到电气部件的第一插头部分和被分配给固定在外部后视镜壳体中的第一插头部分的第二插头部分。

    Moulded lighting element
    7.
    发明授权
    Moulded lighting element 有权
    模制照明元件

    公开(公告)号:US08562189B2

    公开(公告)日:2013-10-22

    申请号:US12763318

    申请日:2010-04-20

    申请人: Arne Schmierer

    发明人: Arne Schmierer

    IPC分类号: B60Q1/00

    CPC分类号: B60Q1/2665 B60R1/1207

    摘要: An exterior mirror is proposed, which is configured with an LED as a signal light in the simplest manner. A contact body at the LED facilitates simple assembly and simple contacting of the LED.

    摘要翻译: 提出了以最简单的方式将LED作为信号灯配置的外部镜。 LED的接触体便于简单的组装和LED的简单接触。

    LIGHTING UNIT
    8.
    发明申请
    LIGHTING UNIT 有权
    照明单位

    公开(公告)号:US20120147614A1

    公开(公告)日:2012-06-14

    申请号:US13323143

    申请日:2011-12-12

    申请人: Arne Schmierer

    发明人: Arne Schmierer

    IPC分类号: B60Q1/26

    CPC分类号: B60Q1/2665 B60R1/1207

    摘要: A lighting unit (10) with a housing (12) and a light disc (11) is suggested, which extends along a vehicle exterior mirror (1) with a housing covering the mirror head. The housing comprises at least two lighting means (14, 14′, 14a, 14b), whereby the lighting means (10) carries out a first function as an indicator, and decouples light in a first decoupling region (5) according to the guidelines of the legal regulations. The lighting unit illuminates at least a second region, whereby the at least second decoupling region (6) lies closer on the vehicle, and the lighting unit (10) carries out the function of a warning display visible to the driver.

    摘要翻译: 建议具有壳体(12)和光盘(11)的照明单元(10),其沿着车辆外部反射镜(1)延伸,其中壳体覆盖镜头。 壳体包括至少两个照明装置(14,14',14a,14b),由此照明装置(10)执行作为指示器的第一功能,并且根据指导原则在第一去耦区域(5)中去耦光 的法律规定。 照明单元照亮至少第二区域,由此所述至少第二解耦区域(6)更靠近车辆,并且照明单元(10)执行对驾驶员可见的警告显示的功能。

    OPTIMAL LIGHT COUPLING FOR REAR VIEW DEVICES
    9.
    发明申请
    OPTIMAL LIGHT COUPLING FOR REAR VIEW DEVICES 有权
    用于后视镜设备的最佳光耦合

    公开(公告)号:US20120057362A1

    公开(公告)日:2012-03-08

    申请号:US13227559

    申请日:2011-09-08

    IPC分类号: B60Q1/00 F21V5/04

    摘要: The invention relates to a device for optimal coupling of light into a light conductor in an illuminating element in a vehicle rear view device, which comprises a light conductor with a coupling surface. The light conductor is placed at a distance from a TIR lens and a light source of at least one LED. The LED protrudes into a recess of the TIR lens, which includes the LED.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在车辆后视装置中将光线最佳耦合到照明元件中的光导体的装置,其包括具有联接表面的光导体。 光导体被放置在距离TIR透镜和至少一个LED的光源一定距离处。 LED突出到包括LED的TIR透镜的凹部中。

    METHOD TO ASSEMBLY A TURN SIGNAL INDICATOR MODULE AND TURN SIGNAL INDICATOR SUB-MODULE
    10.
    发明申请
    METHOD TO ASSEMBLY A TURN SIGNAL INDICATOR MODULE AND TURN SIGNAL INDICATOR SUB-MODULE 有权
    组装转向信号指示模块和转向信号指示器子模块的方法

    公开(公告)号:US20110122647A1

    公开(公告)日:2011-05-26

    申请号:US12948224

    申请日:2010-11-17

    申请人: Arne Schmierer

    发明人: Arne Schmierer

    IPC分类号: H01L33/02 H05K3/30

    CPC分类号: B60Q1/2665

    摘要: The invention is related to a method for assembly a turn signal indicator module mounted into a rear view mirror comprising a housing. A LED, a light guide and a lens of the turn signal indicator module are mounted in steps as:Mounting the LED on a printed circuit board, fixing the printed circuit board at the light guide to define a strict relation between the LED and the light guide and mounting the light guide, the lens and the housing to form a turn signal indicator module.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于组装安装在包括壳体的后视镜中的转向信号指示器模块的方法。 转向信号指示灯模块的LED,导光板和透镜的步骤如下:将LED安装在印刷电路板上,将印刷电路板固定在光导上,以定义LED和光线之间的严格关系 引导和安装光导,透镜和外壳,形成转向信号指示器模块。