公开(公告)号：US20150129738A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：US14117245

申请日：2012-05-10

申请人： Joseph Bögelein ,  Gisela Fuchs ,  Jürgen Heinz ,  Axel Vogelhuber ,  Winfriend Schmidt ,  Marco Wacker ,  Martin Ruttor

发明人： Joseph Bögelein ,  Gisela Fuchs ,  Jürgen Heinz ,  Axel Vogelhuber ,  Winfriend Schmidt ,  Marco Wacker ,  Martin Ruttor

IPC分类号： B60R1/072 ,  F16H25/20

CPC分类号： B60R1/072 ,  F16H25/20 ,  F16H2025/2037 ,  F16H2025/209

摘要： An adjustment device for a carrier plate which can be pivoted about two mutually orthogonal axes and is configured to receive a motor vehicle mirror, includes one motor per axis for moving a non-rotatably and non-tiltably guided linear drive, which is in engagement via a socket with a joint ball on the carrier plate, and a funnel-shaped hub provided with a hollow shaft. A hollow spherical segment of the funnel-shaped hub engages, by spring tabs, in a depression in the form of a hollow spherical segment in the carrier plate, and a spherical segment of the carrier plate is axially elastically clamped in a hollow spherical segment of a housing for drive trains of the two linear drives, thereby locking the hollow shaft on the housing.

摘要翻译： 一种用于承载板的调节装置，其能够围绕两个相互正交的轴线枢转并且构造成接收机动车辆反射镜，每个轴线包括用于移动不可旋转和不可倾斜导向的直线驱动器的一个电动机，该直线驱动器通过 在承载板上具有接合球的插座和设置有中空轴的漏斗形轮毂。 漏斗形毂的中空球形段通过弹簧片接合在承载板中的中空球形段形式的凹陷中，并且承载板的球形段被轴向弹性地夹紧在中空球形段中 用于两个线性驱动器的传动系的壳体，从而将空心轴锁定在壳体上。

公开(公告)号：US09108573B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US14117245

申请日：2012-05-10

申请人： Joseph Bögelein ,  Gisela Fuchs ,  Jürgen Heinz ,  Axel Vogelhuber ,  Winfried Schmidt ,  Marco Wacker ,  Martin Ruttor

发明人： Joseph Bögelein ,  Gisela Fuchs ,  Jürgen Heinz ,  Axel Vogelhuber ,  Winfried Schmidt ,  Marco Wacker ,  Martin Ruttor

IPC分类号： G02B5/22 ,  B60R1/072 ,  F16H25/20

CPC分类号： B60R1/072 ,  F16H25/20 ,  F16H2025/2037 ,  F16H2025/209

摘要： An adjustment device for a carrier plate which can be pivoted about two mutually orthogonal axes and is configured to receive a motor vehicle mirror, includes one motor per axis for moving a non-rotatably and non-tiltably guided linear drive, which is in engagement via a socket with a joint ball on the carrier plate, and a funnel-shaped hub provided with a hollow shaft. A hollow spherical segment of the funnel-shaped hub engages, by spring tabs, in a depression in the form of a hollow spherical segment in the carrier plate, and a spherical segment of the carrier plate is axially elastically clamped in a hollow spherical segment of a housing for drive trains of the two linear drives, thereby locking the hollow shaft on the housing.

摘要翻译： 一种用于承载板的调节装置，其能够围绕两个相互正交的轴线枢转并且构造成接收机动车辆反射镜，每个轴线包括用于移动不可旋转和不可倾斜导向的直线驱动器的一个电动机，该直线驱动器通过 在承载板上具有接合球的插座和设置有中空轴的漏斗形轮毂。 漏斗形毂的中空球形段通过弹簧片接合在承载板中的中空球形段形式的凹陷中，并且承载板的球形段被轴向弹性地夹紧在中空球形段中 用于两个线性驱动器的传动系的壳体，从而将空心轴锁定在壳体上。