公开(公告)号：US20040007057A1

公开(公告)日：2004-01-15

申请号：US10444515

申请日：2003-05-23

申请人： BUTLER ENGINEERING & MARKETING SRL

发明人： Tullio Gonzaga

IPC分类号： G01M017/02

CPC分类号： B60S5/046

摘要： A rapid tyre inflation plant comprising a low pressure high flow inflating gas source, an inflation device, a motor, a compressor driven by said motor and a control circuit arranged to control feed of low pressure inflating gas from said inflating gas source to said compressor and the feed of inflating gas at a relatively high flow and pressure to said inflation device.

摘要翻译： 一种快速轮胎充气设备，包括低压高流量膨胀气体源，充气装置，电动机，由所述电动机驱动的压缩机和控制电路，该控制电路被布置成控制从所述膨胀气体源到所述压缩机的低压膨胀气体的供给， 在相对较高的流量和压力下向充气装置供给充气气体。

公开(公告)号：US20030150565A1

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：US10353633

申请日：2003-01-29

申请人： BUTLER ENGINEERING & MARKETING SRL

发明人： Tullio Gonzaga

IPC分类号： B60C025/128

CPC分类号： B60C25/138 ,  B60C25/125 ,  B60C25/132

摘要： A group for assembling, disassembling and bead releasing of a tire (2) onto and from a wheel-rim (3) supported mounted for rotation about an axis and having at least a carriage or slid (4) displaceably mounted on guides (5) extending parallel to the axis of rotation of the wheel-rim (3), an arm or upright (6) extending in a transverse direction with respect to the said axis of rotation and having one end thereof supported by the slide or carriage (4) and its other end provided with a bead releasing tool (7, 8) that can be arranged so as to have its working front or edge (107, 108) facing towards the same side. First driving means (9), designed to cause the arm (6) to rotate about a longitudinal axis (x-x) for positioning the bead releasing disk (7) and the tool (8) with respect to the sides of the tire (2), and second driving means (10), designed to effect the rotation of the said arm (6) about at least one axis (y-y) extending transversely with respect to said longitudinal axis, are also provided, thereby lifting or lowering, upon control, the bead releasing disk (7) and the tool (8) with respect to the displacement of the slide or carriage (4) along the guides (5) for overtaking the wheel-rim (3) or tire (2).

摘要翻译： 一种用于将轮胎（2）组装，拆卸和胎圈释放到轮毂（3）上并且从轮缘（3）上组装，并且轮毂（3）被支撑安装成围绕轴线旋转并具有至少一个可移动地安装在导轨（5）上的托架或滑动件（4） 平行于所述轮辋（3）的旋转轴线延伸的臂或直立件（6），所述臂或直立件（6）相对于所述旋转轴线在横向方向上延伸并且其一端由所述滑动件或滑架（4）支撑， 并且其另一端设置有可以布置成使其工作前缘或边缘（107,108）面向同一侧的胎圈释放工具（7,8）。 第一驱动装置（9），设计成使臂（6）围绕纵向轴线（xx）旋转，用于相对于轮胎（2）的侧面定位胎圈释放盘（7）和工具（8） 和第二驱动装置（10），其被设计成围绕围绕所述纵向轴线横向延伸的至少一个轴线（yy）实现所述臂（6）的旋转，从而在控制时提升或降低， 胎圈释放盘（7）和工具（8）相对于滑块或滑架（4）沿着引导件（5）的移动而超过轮缘（3）或轮胎（2）。