Self-centring clutch bearing device
    2.
    发明授权
    Self-centring clutch bearing device 有权
    自定心离合器轴承装置

    公开(公告)号:US06612749B2

    公开(公告)日:2003-09-02

    申请号:US10051302

    申请日:2002-01-22

    IPC分类号: F16C3378

    摘要: Clutch bearing device comprising an actuating element intended to be mounted on an operating element 2. The actuating element comprises a rolling bearing 1 provided with a rotating race 15 and with a non-rotating race 9, the said bearing 1 being able to be displaced radially with respect to the operating element 2 to self-align with the clutch diaphragm, the non-rotating race 9 comprising an inwardly-directed radial portion 13. The device comprises a means of axially securing the actuating element to the operating element 2. The device comprises a self-alignment member 21 centered on the non-rotating race 9 and provided with axially elastic elements 23.

    摘要翻译: 离合器轴承装置包括旨在安装在操作元件2上的致动元件。致动元件包括具有旋转座圈15和非旋转座圈9的滚动轴承1,所述轴承1能够径向移动 相对于操作元件2与离合器隔膜自对准,非旋转座圈9包括向内定向的径向部分13.该装置包括将致动元件轴向固定到操作元件2的装置。该装置 包括以非旋转座圈9为中心并设置有轴向弹性元件23的自对准构件21。

    Tensioning Roller or Winder Device
    3.
    发明申请
    Tensioning Roller or Winder Device 审中-公开
    张紧辊或卷绕装置

    公开(公告)号:US20110009220A1

    公开(公告)日:2011-01-13

    申请号:US12741529

    申请日:2008-10-22

    IPC分类号: F16H55/36 F16H7/12

    摘要: The chain or belt tensioning roller or winder device is provided with a rolling bearing 14 comprising an inner ring 30, an outer ring 32 and at least one row of rolling elements 34 mounted between the rings, with a pulley 12 overmoulded onto the outer ring and with a fixing screw 18 axially immobilized with respect to the rolling bearing.The device comprises a sleeve 16 overmoulded inside the bore of the inner ring and provided with a through-bore 16d for mounting the fixing screw 18. The sleeve is provided with means of axially retaining the fixing screw 18 inside the through-bore of the sleeve 16.

    摘要翻译: 链条或带张紧辊或卷绕装置设置有滚动轴承14,该滚动轴承14包括内环30,外环32和安装在环之间的至少一排滚动元件34,其中滑轮12包覆在外圈上, 具有相对于滚动轴承轴向固定的固定螺钉18。 该装置包括套筒16,该套筒16在内圈的孔内部包覆成型并设置有用于安装固定螺钉18的通孔16d。该套筒设置有将固定螺钉18轴向保持在套筒的通孔内的装置 16。

    CLUTCH RELEASE BEARING DEVICE
    4.
    发明申请
    CLUTCH RELEASE BEARING DEVICE 审中-公开
    离合器释放轴承装置

    公开(公告)号:US20110194800A1

    公开(公告)日:2011-08-11

    申请号:US12978183

    申请日:2010-12-23

    IPC分类号: F16C33/76 F16C19/30

    摘要: Clutch release bearing device, including an operating element, a rolling bearing furnished with rolling elements, with a non-rotating ring provided with a radial portion facing inwards and having a central opening, and with a rotating ring, the said rolling bearing being mounted on the operating element with which it may move axially, and a self-alignment sleeve placed between the non-rotating ring and the operating element and provided with a plurality of elastic ribs facing inwards.

    摘要翻译: 离合器释放轴承装置,包括操作元件,带有滚动元件的滚动轴承,具有设置有向内的径向部分并具有中心开口的非旋转环,并具有旋转环,所述滚动轴承安装在 其可以与其轴向移动的操作元件,以及置于非旋转环和操作元件之间的自对准套筒,并且设置有面向内的多个弹性肋。

    Clutch release bearing device
    5.
    发明授权
    Clutch release bearing device 失效
    离合器释放轴承装置

    公开(公告)号:US07878714B2

    公开(公告)日:2011-02-01

    申请号:US10965679

    申请日:2004-10-14

    IPC分类号: F16C19/10 F16D19/00

    摘要: Clutch release bearing device, including an operating element, a rolling bearing furnished with rolling elements, with a non-rotating ring provided with a radial portion facing inwards and having a central opening, and with a rotating ring, the said rolling bearing being mounted on the operating element with which it may move axially, and a self-alignment sleeve placed between the non-rotating ring and the operating element and provided with a plurality of elastic ribs facing inwards.

    摘要翻译: 离合器释放轴承装置,包括操作元件,带有滚动元件的滚动轴承,具有设置有向内的径向部分并具有中心开口的非旋转环,并具有旋转环,所述滚动轴承安装在 其可以与其轴向移动的操作元件,以及置于非旋转环和操作元件之间的自对准套筒,并且设置有面向内的多个弹性肋。

    Clutch release bearing and method of assembly
    6.
    发明授权
    Clutch release bearing and method of assembly 有权
    离合器释放轴承和组装方法

    公开(公告)号:US07228951B2

    公开(公告)日:2007-06-12

    申请号:US10870484

    申请日:2004-06-17

    申请人: Benoît Arnault

    发明人: Benoît Arnault

    IPC分类号: F16D23/14

    摘要: Clutch release bearing device that includes: an operating element; a rolling-contact bearing fitted with a non-rotating ring and a rotating ring and connected axially to the operating element; and an annular fixing ring provided with an axial portion mounted inside the operating element and also with an axially elastic portion whose axially opposite side from the operating element is pressed axially against the non-rotating ring, the fixing ring being able to keep the non-rotating ring axially connected to the operating element and yet allow radial movement.

    摘要翻译: 离合器释放轴承装置,包括:操作元件; 装配有非旋转环和旋转环并且轴向地连接到操作元件的滚动接触轴承; 以及环形固定环,其设置有安装在操作元件内部的轴向部分,并且还具有轴向弹性部分,其与操作元件的轴向相对的一侧被轴向地压靠在非旋转环上, 旋转环轴向连接到操作元件,并允许径向移动。

    TENSIONING ROLLER OR WINDER DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURE
    7.
    发明申请
    TENSIONING ROLLER OR WINDER DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURE 有权
    拉伸滚筒或风机装置及其制造方法

    公开(公告)号:US20150176641A1

    公开(公告)日:2015-06-25

    申请号:US14636214

    申请日:2015-03-03

    IPC分类号: F16C13/00 F16C35/073 F16H7/12

    摘要: A chain or belt tensioning roller or winder device having a rolling bearing, the rolling bearing comprising an inner ring, an outer ring and at least one row of rolling elements mounted between the rings. The pulley is overmolded onto the outer ring and with a fixing screw axially immobilized with respect to the rolling bearing. The device comprises a sleeve overmolded inside the bore of the inner ring and provided with a through-bore for mounting the fixing screw. The sleeve is provided with means of axially retaining the fixing screw inside the through-bore of the sleeve.

    摘要翻译: 一种具有滚动轴承的链条或带张紧辊或卷绕装置,所述滚动轴承包括内圈,外圈和安装在所述环之间的至少一排滚动元件。 滑轮被包覆成型到外圈上,并具有相对于滚动轴承轴向固定的固定螺钉。 该装置包括在内圈的孔内包覆模制的套筒,并设置有用于安装固定螺钉的通孔。 套筒设置有将固定螺钉轴向保持在套筒的通孔内部的装置。