公开(公告)号：US4389183A

公开(公告)日：1983-06-21

申请号：US193692

申请日：1980-10-03

申请人： Jean Laurent ,  Bernard Monnet ,  Philippe Pertuis

发明人： Jean Laurent ,  Bernard Monnet ,  Philippe Pertuis

IPC分类号： B29C45/00 ,  B29C35/00 ,  B29C45/17 ,  B29C45/56 ,  B29C1/16 ,  B29F1/00

CPC分类号： B29C45/1761

摘要： A plastic injection molding device comprises a fixed plate 5 and a movable plate 7 bearing the two halves of a mold 3, a fixed plate 10 forming a bed, and hydraulic jacks 15, 17, 20 for moving and locking the plate 7. The plates are fixed or slidably mounted within a plurality of parallel hollow rectangular frames 11 which evenly distribute the forces transmitted by the fixed plates.

摘要翻译： 塑料注射成型装置包括固定板5和可移动板7，活动板7具有模具3的两个半部，形成床的固定板10以及用于移动和锁定板7的液压千斤顶15,17,20。 被固定或可滑动地安装在多个平行的中空矩形框架11内，这些矩形框架均匀分布由固定板传递的力。

公开(公告)号：US4341511A

公开(公告)日：1982-07-27

申请号：US195167

申请日：1980-10-08

申请人： Jean Laurent ,  Bernard Monnet ,  Philippe Pertuis

发明人： Jean Laurent ,  Bernard Monnet ,  Philippe Pertuis

IPC分类号： B29C45/00 ,  B22D17/26 ,  B29C37/00 ,  B29C45/17 ,  B29C45/68 ,  B29C45/76 ,  B29C45/77 ,  B29C45/80 ,  B29F1/06

CPC分类号： B29C45/683 ,  B29C45/1751

摘要： Adjustment device for the locking jack 9 of a molding press comprising, on a base 1, a mold 4 held by a fixed plate 2 and a movable plate 3 controlled by a rapid movement mechanism 10-13, itself connected to a fixed plate 5 via a movable plate 8 subjected to the action of the locking jack. The adjustment device includes a stem 17 which frictionally slides in relation to the base 1 and which is fitted with arms 18, 19 situated between two control contactors 15 and 16 of the locking jack and connected to the movable plate 8. The device provides automatic adjustment of the control of the locking jack 9 in accordance with the thickness of the mold.

摘要翻译： 用于成型机的锁定千斤顶9的调节装置包括在基座1上由固定板2保持的模具4和由快速移动机构10-13控制的可动板3，其自身通过固定板5连接到固定板5 受到锁定千斤顶作用的可移动板8。 调节装置包括杆17，杆17相对于基座1摩擦滑动，并且装配有位于锁定千斤顶的两个控制接触器15和16之间的臂18,19，并连接到可动板8.该装置提供自动调节 根据模具的厚度控制锁定千斤顶9。

公开(公告)号：US4497763A

公开(公告)日：1985-02-05

申请号：US279380

申请日：1981-07-01

申请人： Bernard Monnet

发明人： Bernard Monnet

IPC分类号： B29C45/00 ,  B29C35/00 ,  B29C39/12 ,  B29C39/24 ,  B29C39/42 ,  B29C45/14 ,  B29C45/16 ,  B29C45/26 ,  B29C45/46 ,  B29K101/10 ,  B29K105/12 ,  B29C5/08 ,  B29D9/00 ,  B29F1/00

CPC分类号： B29C45/14778 ,  B29C45/1642 ,  B29C45/46 ,  B29K2105/16

摘要： In order to injection mould smooth walled parts from plastics material containing a filler or cellular material a liquid coating material of low viscosity is introduced into the mould by means of the injected plastics material. Under the pushing action of the injected material, the coating material is deposited in the form of a thin film on the walls of the mould. The injection of the plastics material is effected from the lower part of the mould, so that the coating material rises progressively in the mould with the injected material.

摘要翻译： 为了从含有填料或多​​孔材料的塑料材料注塑模制光滑的壁部件，通过注入的塑料材料将低粘度的液体涂料材料引入模具中。 在注射材料的推动作用下，涂层材料以薄膜的形式沉积在模具的壁上。 塑料材料的注入是从模具的下部进行的，使得涂层材料在模具中随注射材料逐渐升高。

公开(公告)号：US4626185A

公开(公告)日：1986-12-02

申请号：US775862

申请日：1985-09-13

申请人： Bernard Monnet

发明人： Bernard Monnet

IPC分类号： B22D17/24 ,  B29C33/00 ,  B29C33/12 ,  B29C45/14 ,  B29C45/34 ,  B29C45/36 ,  B29L31/34 ,  B29L31/58 ,  H05K3/28 ,  B29D27/00

CPC分类号： B29C33/123 ,  B29C33/0044 ,  B29C45/14065 ,  B29C45/14418 ,  B29L2031/265 ,  H05K3/284 ,  Y10S425/014

摘要： A generally planar object 22 subject to dimensional variations is centrally held in a mold by a deformable suction ring 20, and inflatable seals 8, 9 are urged against its opposite peripheral surfaces to define a cavity 17 for the injection molding of a precisely dimensioned edge frame 23. The dimensions of the rigid mold halves 2, 3 and the elasticity of the ring and seals are such that a wide range of dimensional variations may be tolerated in the object, which may be a curved automobile glass panel, a printed circuit board, etc.

摘要翻译： 受到尺寸变化的大体平面物体22通过可变形的吸入环20中心地保持在模具中，并且可充气的密封件8,9被推压抵靠其相对的外周表面以限定用于注射成型精确尺寸的边缘框架 刚性半模2,3的尺寸和环和密封件的弹性使得在物体中可以容忍宽范围的尺寸变化，其可以是弯曲的汽车玻璃面板，印刷电路板， 等等

公开(公告)号：US4422842A

公开(公告)日：1983-12-27

申请号：US267979

申请日：1981-05-28

申请人： Bernard Monnet

发明人： Bernard Monnet

IPC分类号： B29C45/46 ,  B29C31/02 ,  B29C45/07 ,  B29C45/18 ,  B29C45/53 ,  B29F1/00

CPC分类号： B29C45/07 ,  B29C45/18 ,  B29C45/532 ,  B29C31/02

摘要： An injection apparatus for plastics materials containing glass reinforcing fibers includes a fixed sheath 5, a movable sheath 7 slidably disposed within the fixed sheath, a mixing screw 9 rotatable within the movable sheath, a pressurized supply hopper or funnel 8 for feeding material to the mixing and conveying screw, and a piston/cylinder unit 14-16 for advancing the movable sheath and screw to inject a charge of plastics material within a chamber 26 to a mold M. The supply funnel is coupled to the movable sheath and includes a compression plate 35 controlled by a jack 38 mounted on a sliding plate 39, whereby the compression plate may be retracted into abutment with the sliding plate and laterally withdrawn to enable the reloading of the supply funnel. The mixing screw may be slightly retracted from the movable sheath to form a passage 25 for the plastics material to minimize the shearing of the fibers therein during mixing and conveyance, and the entire apparatus may be separated from the mold by a jack V to avoid undesired thermal transfers between the mold and the injection material.

摘要翻译： 包含玻璃增强纤维的塑料材料的注射装置包括固定护套5，可滑动地设置在固定护套内的可移动护套7，可在可移动护套内旋转的混合螺钉9，用于将材料供给混合物的加压供料斗或漏斗8 和输送螺杆，以及用于使可移动护套和螺钉前进的活塞/缸单元14-16，以将腔室26内的塑料材料填充到模具M中。供应漏斗联接到可移动护套并且包括压缩板 35由安装在滑板39上的千斤顶38控制，由此压缩板可以缩回成与滑板邻接并横向拉出以使供应漏斗重新加载。 混合螺杆可以从可移动护套稍微缩回以形成用于塑料材料的通道25，以在混合和输送期间使其中的纤维的剪切最小化，并且整个设备可以通过插座V与模具分离以避免不期望的 模具和注塑材料之间的热传递。

公开(公告)号：US4337022A

公开(公告)日：1982-06-29

申请号：US193693

申请日：1980-10-03

申请人： Jean Laurent ,  Bernard Monnet ,  Philippe Pertuis

发明人： Jean Laurent ,  Bernard Monnet ,  Philippe Pertuis

IPC分类号： B29C35/00 ,  B29C45/00 ,  B29C45/17 ,  B29F1/00 ,  B29C1/16

CPC分类号： B29C45/1761

摘要： An injection molding installation includes a box-like mounting base 1 on which are disposed a molding press 2 and a pressure injection apparatus 3. The press 2 includes fixed opposite end plates 4 and 7 mounted directly on the base 1 and an intermediate movable plate 5 slidably bearing on the base via an adaptor wedge A. The injection apparatus includes a motor driven rotary screw conveyor 18 and a plastics material feed funnel 19, and is removably mounted on the base 1 via an interchangeable support rail 22 clamped by internal cross bars 25 to the base or to intermediate spacer inserts 26 mounted thereon. The use of the adaptor wedge and interchangeable support rails enables the accommodation and mounting of molding presses and injection apparatuses having different sizes and configurations on a common and thus standardized mounting base.

摘要翻译： 注射成型装置包括盒形安装基座1，模制压机2和压力注射装置3设置在其上。压力机2包括直接安装在基座1上的固定的相对端板4和7以及中间可动板5 通过适配器楔A可滑动地支撑在基座上。注射装置包括马达驱动的旋转螺旋输送器18和塑料进料漏斗19，并且经由可互换的支撑轨道22可拆卸地安装在基座1上， 到底座或安装在其上的中间间隔件插入件26。 使用适配器楔和可互换的支撑轨使得能够容纳和安装具有不同尺寸和构造的成型压力机和注射装置在共同且因此标准化的安装基座上。