公开(公告)号：US20120091762A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13274757

申请日：2011-10-17

申请人： Bernd POHL ,  Roland LESSMEISTER ,  Stefan STANIK

发明人： Bernd POHL ,  Roland LESSMEISTER ,  Stefan STANIK

IPC分类号： B62D25/00

CPC分类号： B62D25/2036 ,  B62D25/025

摘要： A sill arrangement of a motor vehicle body is provided that has a sill outer plate, a sill inner plate, and a side wall outer plate, the sill inner plate and the sill outer plate being connected to one another with at least one flange extending essentially in the sill longitudinal direction, and the side wall outer plate fastened at least regionally on a lower side of the sill outer plate at a distance from the connecting flange.

摘要翻译： 本发明提供了一种机动车体的门槛结构，其具有门槛外板，门槛内板和侧壁外板，门槛内板和门槛外板彼此连接，至少一个凸缘基本上延伸 并且侧壁外板至少在区域上固定在门槛外板的下侧距离连接法兰一定距离处。

公开(公告)号：US20120091755A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13275412

申请日：2011-10-18

申请人： Werner ENDRICH ,  Bernd POHL ,  Stefan STANIK

发明人： Werner ENDRICH ,  Bernd POHL ,  Stefan STANIK

IPC分类号： B62D25/00 ,  F16K51/00 ,  B60J9/00

CPC分类号： B62D29/002 ,  Y10T137/6881

摘要： A vehicle body and a cap are provided for closing off a hollow space formed by one or more structural components of a motor vehicle body with a carrier plate configured to the geometry of the hollow space, whose outer edge is provided with a thermally activatable sealant and/or adhesive and at least one function part is embedded in the carrier plate.

摘要翻译： 提供车体和盖子，用于封闭由机动车体的一个或多个结构部件形成的中空空间，该中空空间具有构造成中空空间的几何形状的承载板，其外边缘设置有可热激活的密封剂， /或粘合剂，并且至少一个功能部件嵌入载体板中。

公开(公告)号：US20080139055A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11662681

申请日：2005-07-05

申请人： Jens Thorsten Gronau ,  Bernd Pohl ,  Andreas Sievers ,  Tino Wiggers

发明人： Jens Thorsten Gronau ,  Bernd Pohl ,  Andreas Sievers ,  Tino Wiggers

IPC分类号： H01R4/50

CPC分类号： H01R13/112 ,  H01R12/57 ,  H01R12/718 ,  H01R13/28 ,  H01R13/533

摘要： An electric plug contact for setting a contact between a component, in the form of an electrovalve or a sensor, and a base plate is provided. The plug contact includes fork-shaped contact elements which are fittable with each other by a 90° rotation and form an at least four-point electroconductive connection in plugged-in position.

摘要翻译： 提供了一种用于设置电动阀或传感器形式的部件与基板之间的接触的电插头接触件。 插头触点包括叉形接触元件，它们可相互配合90°旋转，并形成插入位置的至少四点导电连接。

公开(公告)号：US20120091761A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13274704

申请日：2011-10-17

申请人： Stefan STANIK ,  Roland LESSMEISTER ,  Bernd POHL

发明人： Stefan STANIK ,  Roland LESSMEISTER ,  Bernd POHL

IPC分类号： B62D25/00

CPC分类号： B60R13/04 ,  B60R2013/046 ,  B62D25/025

摘要： A sillboard arrangement of a motor vehicle body is provided with a sillboard outside panel, a sillboard inside panel and a lateral wall outside panel. The sillboard inside panel and sillboard outside panel are joined together by at least one connecting flange hat extends in the longitudinal direction of the sillboard, and the lateral wall outside panel is attached to a bottom side of the sillboard outside panel in an area spaced apart from the connecting flange. The lateral wall outside panel can have secured to it an end cap, which at an end lying in the longitudinal direction of the sillboard profile exhibits a floor section that is essentially indentation free in relation to the transverse direction of the vehicle and spaced apart in the vertical direction of the vehicle from a bottom side of the lateral wall outside panel.

摘要翻译： 机动车体的前板装置设有一个前板外板，一个内板和一个侧壁外板。 通过至少一个连接凸缘帽沿着预倾斜板的纵向方向连接在一起，并且侧壁外板在侧板外侧面板的底侧附着在与其隔开的区域中 连接法兰。 侧壁外侧面板可以固定在端盖上，该端盖在垂直截面图的纵向方向上的一端具有相对于车辆的横向方向基本上无凹陷的地板部分，并且相对于车辆的横向方向间隔开 车辆从侧壁外侧板的底侧的垂直方向。

公开(公告)号：US20130076075A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：US13622531

申请日：2012-09-19

申请人： Bernd POHL ,  Stefan STANIK

发明人： Bernd POHL ,  Stefan STANIK

IPC分类号： B62D25/02 ,  B21D31/00 ,  B23K31/02

CPC分类号： B62D65/06 ,  B21D31/00 ,  B23K31/02 ,  B62D25/02 ,  B62D25/025 ,  B62D25/04 ,  Y10T29/49616

摘要： The present disclosure relates to a reinforcing structure for reinforcing a side wall structure for a motor vehicle in the region of a door cutout, wherein the reinforcing structure is designed ring-shaped in order to surround a door cutout of a side wall structure. It is provided that the reinforcing structure is produced material-uniformly. The present disclosure furthermore relates to a semi-finished product for producing such a reinforcing structure and to a method for producing the reinforcing structure. The present disclosure also relates to a side wall structure and to a side wall for a motor vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加强在门切口区域中的用于机动车辆的侧壁结构的加强结构，其中，加强结构被设计为环形以围绕侧壁结构的门切口。 增强结构的材料均匀地制成。 本公开还涉及用于制造这种加强结构的半成品和用于生产加强结构的方法。 本公开还涉及一种用于机动车辆的侧壁结构和侧壁。

公开(公告)号：US09132866B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US13275412

申请日：2011-10-18

申请人： Werner Endrich ,  Bernd Pohl ,  Stefan Stanik

发明人： Werner Endrich ,  Bernd Pohl ,  Stefan Stanik

IPC分类号： B62D25/00 ,  B62D29/00

CPC分类号： B62D29/002 ,  Y10T137/6881

摘要： A vehicle body and a cap are provided for closing off a hollow space formed by one or more structural components of a motor vehicle body with a carrier plate configured to the geometry of the hollow space, whose outer edge is provided with a thermally activatable sealant and/or adhesive and at least one function part is embedded in the carrier plate.

摘要翻译： 提供车体和盖子，用于封闭由机动车体的一个或多个结构部件形成的中空空间，该中空空间具有构造成中空空间的几何形状的承载板，其外边缘设置有可热激活的密封剂， /或粘合剂，并且至少一个功能部件嵌入载体板中。

公开(公告)号：US08746786B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13274757

申请日：2011-10-17

申请人： Bernd Pohl ,  Roland Lessmeister ,  Stefan Stanik

发明人： Bernd Pohl ,  Roland Lessmeister ,  Stefan Stanik

IPC分类号： B62D25/22

CPC分类号： B62D25/2036 ,  B62D25/025

摘要： A sill arrangement of a motor vehicle body is provided that has a sill outer plate, a sill inner plate, and a side wall outer plate, the sill inner plate and the sill outer plate being connected to one another with at least one flange extending essentially in the sill longitudinal direction, and the side wall outer plate fastened at least regionally on a lower side of the sill outer plate at a distance from the connecting flange.

摘要翻译： 本发明提供了一种机动车体的门槛结构，其具有门槛外板，门槛内板和侧壁外板，门槛内板和门槛外板彼此连接，至少一个凸缘基本上延伸 并且侧壁外板至少在区域上固定在门槛外板的下侧距离连接法兰一定距离处。

公开(公告)号：US08485594B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US13274704

申请日：2011-10-17

申请人： Stefan Stanik ,  Roland Lessmeister ,  Bernd Pohl

发明人： Stefan Stanik ,  Roland Lessmeister ,  Bernd Pohl

IPC分类号： B60N99/00

CPC分类号： B60R13/04 ,  B60R2013/046 ,  B62D25/025

摘要： A sillboard arrangement of a motor vehicle body is provided with a sillboard outside panel, a sillboard inside panel and a lateral wall outside panel. The sillboard inside panel and sillboard outside panel are joined together by at least one connecting flange hat extends in the longitudinal direction of the sillboard, and the lateral wall outside panel is attached to a bottom side of the sillboard outside panel in an area spaced apart from the connecting flange. The lateral wall outside panel can have secured to it an end cap, which at an end lying in the longitudinal direction of the sillboard profile exhibits a floor section that is essentially indentation free in relation to the transverse direction of the vehicle and spaced apart in the vertical direction of the vehicle from a bottom side of the lateral wall outside panel.

摘要翻译： 机动车体的前板装置设有一个前板外板，一个内板和一个侧壁外板。 通过至少一个连接凸缘帽沿着预倾斜板的纵向方向连接在一起，并且侧壁外板在侧板外侧面板的底侧附着在与其隔开的区域中 连接法兰。 侧壁外侧面板可以固定在端盖上，该端盖在垂直截面图的纵向方向上的一端具有相对于车辆的横向方向基本上无凹陷的地板部分，并且相对于车辆的横向方向间隔开 车辆从侧壁外侧板的底侧的垂直方向。