公开(公告)号：US4746130A

公开(公告)日：1988-05-24

申请号：US819149

申请日：1986-01-15

申请人： Berthold W. Abele

发明人： Berthold W. Abele

IPC分类号： F16J15/12 ,  F16L39/00 ,  F16J15/10

CPC分类号： F16J15/127 ,  F16L39/00

摘要： A flat gasket-type seal for placement between machine parts, especially hydraulic control panels. The seal has a metal plate against which the parts that are to be sealed are pressed. At least one elastomeric sealing ring is provided, each of which is mounted in a hole of the metal plate. To achieve a one-piece component, and for precise positioning of the sealing ring, the outer periphery of the sealing ring is secured to the peripheral surface of a hole of the metal plate via a vulcanization bond.

摘要翻译： 用于放置在机器部件之间的平垫圈型密封件，特别是液压控制面板。 密封件具有金属板，待密封的部件被按压。 提供至少一个弹性体密封环，每个弹性体密封环安装在金属板的孔中。 为了实现一体式部件，并且为了精确定位密封环，密封环的外周经由硫化粘合固定在金属板的孔的周面上。

公开(公告)号：US4691928A

公开(公告)日：1987-09-08

申请号：US774655

申请日：1985-09-11

申请人： Berthold W. Abele

发明人： Berthold W. Abele

IPC分类号： F02F11/00 ,  F16J15/10 ,  F16J15/12

CPC分类号： F16J15/104 ,  F16J15/127 ,  Y10S277/916 ,  Y10S277/919 ,  Y10S277/937 ,  Y10S277/944

摘要： A seal, especially a flat, gasket-type seal for placement between two structural machine parts. The seal has an elastomeric sealing member which is associated with a carrier member. The structural parts which are to be sealed off are adapted to be pressed against surfaces of the carrier member. The carrier member is made of a resistant synthetic material which is resistant to compression. To provide a one-piece component, the elastomeric sealing member is securely vulcanized to the carrier member. The vulcanized connection includes a peripheral surface which extends transversely between sealing portions of the elastomeric member, and a side surface of synthetic material which is disposed transversely between synthetic material abutment surfaces of the carrier member.

摘要翻译： 密封件，特别是用于放置在两个结构机器部件之间的平垫圈型密封件。 密封件具有与承载构件相关联的弹性体密封构件。 要被密封的结构部件适于被压靠在承载构件的表面上。 承载构件由耐压缩性的抗性合成材料制成。 为了提供一体式部件，弹性密封件可靠地硫化到载体部件上。 硫化连接包括在弹性构件的密封部分之间横向延伸的周边表面和横向放置在承载构件的合成材料邻接表面之间的合成材料的侧表面。

公开(公告)号：US4883919A

公开(公告)日：1989-11-28

申请号：US194240

申请日：1988-05-16

申请人： Berthold W. Abele

发明人： Berthold W. Abele

IPC分类号： H02G15/08 ,  H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013

摘要： The apparatus functions to seal joined conductors of cables and includes a plurality of sealing housings each of which has a plurality of varying diameter sealing parts one of which is adapted to lie against the cable in a sealing manner. Each sealing housing consists of detachably connected housing parts, in each of which sealing part sections form the sealing parts. After the housing parts have been joined together, the sealing parts can be selected depending on the diameter of the cable, with the sealing parts fully sealing the cable and the sealing housing.

摘要翻译： 该装置用于密封电缆的接合导体并且包括多个密封壳体，每个密封壳体具有多个变化直径的密封部件，其中一个密封部件适于以密封方式与电缆对置。 每个密封壳体由可拆卸地连接的壳体部件组成，每个密封部分的密封部分形成密封部分。 在外壳部件接合在一起之后，可以根据电缆的直径选择密封部件，密封部件完全密封电缆和密封壳体。