公开(公告)号：US20070186144A1

公开(公告)日：2007-08-09

申请号：US11735114

申请日：2007-04-13

申请人： Bodo Stange ,  Oswald Dachs ,  Andreas Melkus

发明人： Bodo Stange ,  Oswald Dachs ,  Andreas Melkus

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： B29C45/76 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/92 ,  B29C2045/7606 ,  B29C2045/7633 ,  B29C2945/76993 ,  B29C2947/92514 ,  B29C2947/92571 ,  B29C2947/92704 ,  B29C2947/9279 ,  G05B19/4185 ,  G05B19/4186 ,  G05B2219/31145 ,  G05B2219/31151 ,  G05B2219/31186 ,  G05B2219/31457 ,  G05B2219/33148 ,  G05B2219/33152 ,  G05B2219/36168 ,  Y02P90/185

摘要： A plastics processing machine, particularly an injection molding machine, with an operating unit, a machine controller, and a subsystem having its own dedicated control unit is described. The machine controller and control device each generate a screen display and can be operated via the screen display. The operating unit is connected or can be connected for data transmission to both the machine controller and the control unit. Both of the machine controller and the control unit can be monitored and controlled by reproducing the original screen output from the machine controller and the control unit on the display screen of the operating unit, where new information can be entered. The information entered on the display screen of the operating unit is then transmitted back to the corresponding controller or unit associated with the reproduced screen display where the information was entered.

摘要翻译： 描述了具有操作单元，机器控制器和具有其自己的专用控制单元的子系统的塑料加工机，特别是注塑机。 机器控制器和控制装置各自生成屏幕显示，并可通过屏幕显示进行操作。 操作单元连接或可以连接，以便数据传输到机器控制器和控制单元。 可以通过再现来自机器控制器的原始画面输出和操作单元的显示屏幕上的控制单元来监视和控制机器控制器和控制单元，其中可以输入新的信息。 输入到操作单元的显示屏幕上的信息然后被传送回与输入信息的再现画面显示相关联的对应的控制器或单元。

公开(公告)号：US07539547B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US11735114

申请日：2007-04-13

申请人： Bodo Stange ,  Oswald Dachs ,  Andreas Melkus

发明人： Bodo Stange ,  Oswald Dachs ,  Andreas Melkus

IPC分类号： G05B11/01 ,  G05B15/00 ,  B29C39/00 ,  B29C45/00

CPC分类号： B29C45/76 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/92 ,  B29C2045/7606 ,  B29C2045/7633 ,  B29C2945/76993 ,  B29C2947/92514 ,  B29C2947/92571 ,  B29C2947/92704 ,  B29C2947/9279 ,  G05B19/4185 ,  G05B19/4186 ,  G05B2219/31145 ,  G05B2219/31151 ,  G05B2219/31186 ,  G05B2219/31457 ,  G05B2219/33148 ,  G05B2219/33152 ,  G05B2219/36168 ,  Y02P90/185

摘要： A plastics processing machine, particularly an injection molding machine, with an operating unit, a machine controller, and a subsystem having its own dedicated control unit is described. The machine controller and control device each generate a screen display and can be operated via the screen display. The operating unit is connected or can be connected for data transmission to both the machine controller and the control unit. Both of the machine controller and the control unit can be monitored and controlled by reproducing the original screen output from the machine controller and the control unit on the display screen of the operating unit, where new information can be entered. The information entered on the display screen of the operating unit is then transmitted back to the corresponding controller or unit associated with the reproduced screen display where the information was entered.

摘要翻译： 描述了具有操作单元，机器控制器和具有其自己的专用控制单元的子系统的塑料加工机，特别是注塑机。 机器控制器和控制装置各自生成屏幕显示，并可通过屏幕显示进行操作。 操作单元连接或可以连接，以便数据传输到机器控制器和控制单元。 可以通过再现来自机器控制器的原始画面输出和操作单元的显示屏幕上的控制单元来监视和控制机器控制器和控制单元，其中可以输入新的信息。 输入到操作单元的显示屏幕上的信息然后被传送回与输入信息的再现画面显示相关联的对应的控制器或单元。