公开(公告)号：US5228769A

公开(公告)日：1993-07-20

申请号：US881820

申请日：1992-05-12

申请人： Brigitte Sommerrock ,  Rolf Gunther ,  Christian Schaffler ,  Dusan Pibernik

发明人： Brigitte Sommerrock ,  Rolf Gunther ,  Christian Schaffler ,  Dusan Pibernik

IPC分类号： F21V19/04 ,  B65D47/08 ,  B66B11/02 ,  F21S2/00 ,  F21S8/04 ,  F21V13/02 ,  F21V14/00 ,  F21V17/00 ,  F21V21/02 ,  F21V21/04 ,  F21V33/00 ,  F21Y113/02

CPC分类号： B66B11/0233 ,  B65D47/0814

摘要： An elevator car has a passenger space bounded by a pair of side walls and a ceiling with a fluorescent tube attached to the ceiling and a ceiling frame suspended from the ceiling and supporting translucent filler panels. An opaque middle ceiling strip is attached to the ceiling frame between two of the filler panels and below and in longitudinal alignment with the fluorescent tube. A pair of spot lamps are attached to an upper surface of the middle ceiling strip and are exposed through holes in the strip to illuminate predetermined areas of the side walls containing destination floor actuating elements and information panels for the floors. The middle ceiling strip has one side rotatably attached to the ceiling frame by a hinge connector for providing access to change the fluorescent tube and the spot lamps. The strip also is releasably retained by a locking bar on the other side thereof which engages the ceiling frame and can be released with the aid of a simple tool.

摘要翻译： 电梯轿厢具有由一对侧壁和具有附接到天花板的荧光管的天花板和从天花板悬吊并支撑半透明填充板的天花板框架的乘客空间。 不透明的中间天花板条在天花板框架之间连接在两个填充板之间并且在下方并与荧光管纵向对准。 一对点灯附接到中间天花板条的上表面，并通过带中的孔露出来照亮包含目的地楼板致动元件和地板信息板的侧壁的预定区域。 中间天花板条具有通过铰链连接器可旋转地附接到天花板框架的一侧，用于提供更换荧光灯管和聚光灯的通路。 该条带还通过与另一侧的锁定杆可释放地保持，该锁定杆接合天花板框架并且可以借助于简单的工具被释放。

公开(公告)号：US5306208A

公开(公告)日：1994-04-26

申请号：US986142

申请日：1992-12-04

申请人： Brigitte Sommerrock ,  Rolf Gunther ,  Urs Minder

发明人： Brigitte Sommerrock ,  Rolf Gunther ,  Urs Minder

IPC分类号： B66B7/00 ,  B66B11/02 ,  F24F7/00 ,  F24F13/20

CPC分类号： B66B11/024

摘要： An apparatus for ventilating the passenger space of a rapidly moving elevator car generates an air flow through the car during the travel of the car in an elevator shaft. A plurality of ventilation slots are provided one above the other and open to the passenger space of the elevator car and to a ventilation channel extending vertically in one wall of the elevator car. The total cross-sectional area of the ventilation slots is approximately twice as great as the cross-sectional area of the ventilation channel. The ventilation slots are formed by carrier slots in a sheet metal carrier on which a plurality of strips of a laminated material plate are attached on a passenger space side thereof and on which a perforated metal reinforcing plate is spot-welded on a rear side thereof. The reinforcing plate has rows of apertures formed in generally V-shaped grooves aligned with the ventilation slots. The grooves space the apertures from the carrier. The cross-sectional area of the apertures in any groove is at least equal to the cross-sectional area of the associated ventilation slot.

摘要翻译： 用于使快速移动的电梯轿厢的乘客空间通风的装置在轿厢在电梯井中行驶期间产生通过轿厢的空气流。 多个通风槽一个接一个地设置并且通向电梯轿厢的乘客空间以及在电梯轿厢的一个壁上垂直延伸的通风通道。 通风槽的总截面积大约是通风通道横截面面积的两倍。 通风槽由金属板载体中的载体槽形成，多个层叠材料板的条带在其载客空间侧附接，并且在其后侧上点焊多孔金属加强板。 加强板具有形成在与通风槽对准的大致V形槽中的一排孔。 这些凹槽将空隙从载体上空出。 任何沟槽中的孔的横截面面积至少等于相关通风槽的横截面面积。