公开(公告)号：US20080128237A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：US11906838

申请日：2007-10-04

申请人： Peter Fenn ,  Rudiger Lotze ,  Arthur Schroder ,  Jorg Sudau ,  Christian Struck

发明人： Peter Fenn ,  Rudiger Lotze ,  Arthur Schroder ,  Jorg Sudau ,  Christian Struck

IPC分类号： F16D13/72

CPC分类号： F16D13/683 ,  F16D25/0638 ,  F16D25/123

摘要： A clutch device for a motor vehicle is disclosed. The clutch device includes a housing connected to a drive for rotation in common around an axis of rotation and fillable with a fluid; a first friction element carrier having first internal teeth; first friction elements each comprising a plurality of first external teeth and connected non-rotatably to the first friction element carrier with the first external teeth engaging the first internal teeth, each first friction element and the first friction element carrier defining a first fluid pass-through area; a second friction element carrier having second external teeth; second friction elements each comprising a plurality of second internal teeth and connected non-rotatably the second friction element carrier with the second internal teeth engaging the second external teeth, each second friction element and the second friction element carrier defining a second fluid pass-through area.

摘要翻译： 公开了一种用于机动车辆的离合器装置。 离合器装置包括连接到驱动器的壳体，用于围绕旋转轴线共同旋转并可用流体填充; 具有第一内齿的第一摩擦元件载体; 第一摩擦元件，每个摩擦元件包括多个第一外齿，并且不可旋转地连接到第一摩擦元件载体上，其中第一外齿接合第一内齿，每个第一摩擦元件和第一摩擦元件载体限定第一流体通过 区; 具有第二外齿的第二摩擦元件载体; 第二摩擦元件，每个第二摩擦元件包括多个第二内齿，并且不可旋转地连接第二摩擦元件载体，其中第二内齿接合第二外齿，每个第二摩擦元件和第二摩擦元件载体限定第二流体通过区域 。