公开(公告)号：US09373989B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US13884776

申请日：2011-11-10

申请人： Gregory Godefroy ,  Pierre Tisserand ,  Christophe Dugue ,  Khalid Sassane

发明人： Gregory Godefroy ,  Pierre Tisserand ,  Christophe Dugue ,  Khalid Sassane

IPC分类号： H02K9/28 ,  H02P9/14 ,  H01R39/38

CPC分类号： H02K9/28 ,  H01R39/38 ,  H02P9/14

摘要： An electrical machine such as an alternator or starter-alternator for a motor vehicle which is fitted with the one-piece voltage-regulator/brush-holder assembly (1). The brush-holder (6) is capable of guiding at least first and second brushes by means of respective first and second longitudinal recesses (7). The recesses are substantially parallelepiped, made of an electrically insulating material and extend substantially in an axial plane of a rotor of the machine. Each recess is provided with at least one respective longitudinal internal groove (9) in communication with at least one channel (11) provided in a body (6) of the assembly (1), in an axial direction (XX′) of the rotor, and intended for a coolant (8) to pass therethrough. A first cross section of the first internal groove is between 5% and 7% of a second cross section of the recesses.

摘要翻译： 一种电机，例如用于机动车辆的交流发电机或起动器 - 交流发电机，其装配有一体式电压调节器/电刷架组件（1）。 电刷架（6）能够通过相应的第一和第二纵向凹槽（7）至少引导第一和第二电刷。 这些凹槽基本上是平行六面体，由电绝缘材料制成并且基本上在机器的转子的轴向平面上延伸。 每个凹部设置有至少一个相应的纵向内部凹槽（9），其与设置在组件（1）的主体（6）中的至少一个通道（11）连通，在转子的轴向（XX'） ，并且用于冷却剂（8）通过。 第一内部凹槽的第一横截面在凹部的第二横截面的5％和7％之间。

公开(公告)号：US09484787B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US13994629

申请日：2011-12-19

申请人： Christophe Dugue ,  Brice Lecole ,  Benoit Walme

发明人： Christophe Dugue ,  Brice Lecole ,  Benoit Walme

IPC分类号： H02K9/02 ,  H02K1/32 ,  H02K11/04 ,  H02K5/20 ,  H02K9/06 ,  H02K9/28

CPC分类号： H02K9/02 ,  H02K5/20 ,  H02K9/06 ,  H02K9/28 ,  H02K11/048

摘要： A voltage regulator device provided in a bearing of a rotary electric machine of a motor vehicle. The regulator device comprises a support and at least one electronic component configured to participate in the control of the electric machine. The support comprises a first part on which the at least one electronic component is mounted. The first part having an edge equipped with a brush holder provided with at least one brush-holder receptacle configured to accommodate a brush for making an electrical connection with a rotor of the electric machine. The device is configured to allow air to flow through the first part of the support, in contact with the brush holder. The device includes at least one air circulation slot provided through the support between the first part and the brush-holder. The support covers an air opening in the bearing.

摘要翻译： 一种设置在机动车辆的旋转电机的轴承中的调压装置。 调节器装置包括支撑件和配置成参与电机控制的至少一个电子部件。 支撑件包括安装有至少一个电子部件的第一部件。 第一部分具有装备有电刷架的边缘，该电刷架设置有至少一个电刷架插座，其被构造成容纳用于与电机的转子电连接的电刷。 该装置被配置成允许空气流过支撑件的第一部分，与电刷架接触。 该装置包括至少一个通过第一部分和刷持器之间的支撑件设置的空气循环槽。 支撑件覆盖轴承中的空气开口。

公开(公告)号：US20130334915A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：US13996224

申请日：2011-12-19

申请人： Benoit Walme ,  Christophe Dugue ,  Brice Lecole ,  Pierre Tisserand

发明人： Benoit Walme ,  Christophe Dugue ,  Brice Lecole ,  Pierre Tisserand

IPC分类号： H02K5/18 ,  H02K11/00

CPC分类号： H02K5/18 ,  H02K5/20 ,  H02K9/06 ,  H02K9/28 ,  H02K11/048 ,  H02K11/33

摘要： A voltage regulator device for a rotary electrical machine, notably an alternator and/or alternator-starter of a motor vehicle. The regulator device (14) comprises one or more electronic components (28) able to contribute to controlling the electric machine, a heat sink (30) having parallel heat-dissipating vanes (32). The heat sink is in a heat-exchange relationship with the component or components, and a support (34) on which the heat sink is positioned. The support is able to be mounted on the electric machine in such a way that the vanes of the heat sink can orient an air flow towards a region of depression provided between the support and the machine. A bearing of an electric machine is equipped with such a device and to an electric machine equipped with such a bearing.

摘要翻译： 用于旋转电机的电压调节器装置，特别是机动车辆的交流发电机和/或交流发电机起动器。 调节器装置（14）包括能够有助于控制电机的一个或多个电子部件（28），具有平行的散热叶片（32）的散热器（30）。 散热器与部件或组件处于热交换关系，以及散热器所在的支撑件（34）。 支撑件能够以这样的方式安装在电机上，使得散热器的叶片可以将气流定向到设置在支撑件和机器之间的凹陷区域。 电机的轴承配备有这种装置和配备有这种轴承的电机。

公开(公告)号：US20060054210A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：US11010319

申请日：2004-12-14

申请人： Bernard Proisy ,  Christophe Dugue ,  Michel Laporte ,  Nam Le Quang

发明人： Bernard Proisy ,  Christophe Dugue ,  Michel Laporte ,  Nam Le Quang

IPC分类号： H01L25/00

CPC分类号： H01L31/0443 ,  H01L31/048 ,  H01L2924/0002 ,  Y02E10/50 ,  H01L2924/00

摘要： A photovoltaic module including one or more photovoltaic cells connected in series and located inside a laminated stack of glass and polymer, together with an electronic protection device, e.g. a bypass diode, which is arranged to bypass the electric current passing through at least one photovoltaic cell. The electronic protection device, which is a semiconductor circuit, is itself disposed inside the laminated stack. The semiconductor circuit is electrically connected to at least one flat metal ribbon disposed in the laminated stack for the purpose of dissipating the heat energy given off by the semiconductor circuit.

摘要翻译： 包括一个或多个串联连接并位于玻璃和聚合物层叠叠层内的光伏电池的光电模块，以及电子保护装置，例如电子保护装置。 旁路二极管，其布置成绕过通过至少一个光伏电池的电流。 作为半导体电路的电子保护装置本身设置在层叠叠层内。 半导体电路与设置在叠层叠层中的至少一个平的金属带电连接，以消散由半导体电路发出的热能。

公开(公告)号：US20130342072A1

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：US13884768

申请日：2011-11-10

申请人： Gregory Godefroy ,  Christophe Dugue ,  Khalid Sassane

发明人： Gregory Godefroy ,  Christophe Dugue ,  Khalid Sassane

IPC分类号： H01R39/14 ,  H01R43/08

CPC分类号： H01R39/14 ,  H01R43/08 ,  H02K13/003 ,  H02K13/02 ,  Y10T29/49011

摘要： A method of force-fitting a commutator (3) onto the shaft (2) of a rotor. This force-fitting is over an externally knurled part (6) of one end (4) of the shaft. The force-fitting is performed in such a way that the externally knurled part remains located on the outside of a first portion (A) of the commutator supporting the slip rings (8). According to another feature, an internally knurled part (9) of the commutator, situated essentially on the outside of the first portion (A), is force-fitted over an externally plain part (7) of the end of the shaft. The method has the notable advantage of allowing longer brush life. The method is particularly well suited to applications to a motor vehicle alternator or alternator-starter.

摘要翻译： 一种将换向器（3）压配合到转子的轴（2）上的方法。 该力配合在轴的一端（4）的外部滚花部分（6）之上。 以这样的方式进行力配合，使得外部滚花部分保持位于支撑滑环（8）的换向器的第一部分（A）的外侧。 根据另一特征，基本上位于第一部分（A）的外侧上的换向器的内部滚花部分（9）被力配合在轴的端部的外部平面部分（7）上。 该方法具有延长刷子寿命的显着优点。 该方法特别适用于机动车辆交流发电机或交流发电机起动器的应用。

公开(公告)号：US20130334935A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：US13884776

申请日：2011-11-10

申请人： Gregory Godefroy ,  Pierre Tisserand ,  Christophe Dugue ,  Khalid Sassane

发明人： Gregory Godefroy ,  Pierre Tisserand ,  Christophe Dugue ,  Khalid Sassane

IPC分类号： H02K9/28 ,  H02P9/14

CPC分类号： H02K9/28 ,  H01R39/38 ,  H02P9/14

摘要： An electrical machine such as an alternator or starter-alternator for a motor vehicle which is fitted with the one-piece voltage-regulator/brush-holder assembly (1). The brush-holder (6) is capable of guiding at least first and second brushes by means of respective first and second longitudinal recesses (7). The recesses are substantially parallelepiped, made of an electrically insulating material and extend substantially in an axial plane of a rotor of the machine. Each recess is provided with at least one respective longitudinal internal groove (9) in communication with at least one channel (11) provided in a body (6) of the assembly (1), in an axial direction (XX′) of the rotor, and intended for a coolant (8) to pass therethrough. A first cross section of the first internal groove is between 5% and 7% of a second cross section of the recesses.

摘要翻译： 一种电机，例如用于机动车辆的交流发电机或起动器 - 交流发电机，其装配有一体式电压调节器/电刷架组件（1）。 电刷架（6）能够通过相应的第一和第二纵向凹槽（7）至少引导第一和第二电刷。 这些凹槽基本上是平行六面体，由电绝缘材料制成并且基本上在机器的转子的轴向平面上延伸。 每个凹部设置有至少一个相应的纵向内部凹槽（9），其与设置在组件（1）的主体（6）中的至少一个通道（11）连通，在转子的轴向（XX'） ，并且用于冷却剂（8）通过。 第一内部凹槽的第一横截面在凹部的第二横截面的5％和7％之间。

公开(公告)号：US09559562B2

公开(公告)日：2017-01-31

申请号：US13996224

申请日：2011-12-19

申请人： Benoit Walme ,  Christophe Dugue ,  Brice Lecole ,  Pierre Tisserand

发明人： Benoit Walme ,  Christophe Dugue ,  Brice Lecole ,  Pierre Tisserand

IPC分类号： H02K9/28 ,  H02K11/04 ,  H02K11/00 ,  H02K5/18 ,  H02K5/20 ,  H02K9/06

CPC分类号： H02K5/18 ,  H02K5/20 ,  H02K9/06 ,  H02K9/28 ,  H02K11/048 ,  H02K11/33

摘要： A voltage regulator device for a rotary electrical machine, notably an alternator and/or alternator-starter of a motor vehicle. The regulator device (14) comprises one or more electronic components (28) able to contribute to controlling the electric machine, a heat sink (30) having parallel heat-dissipating vanes (32). The heat sink is in a heat-exchange relationship with the component or components, and a support (34) on which the heat sink is positioned. The support is able to be mounted on the electric machine in such a way that the vanes of the heat sink can orient an air flow towards a region of depression provided between the support and the machine. A bearing of an electric machine is equipped with such a device and to an electric machine equipped with such a bearing.

摘要翻译： 用于旋转电机的电压调节器装置，特别是机动车辆的交流发电机和/或交流发电机起动器。 调节器装置（14）包括能够有助于控制电机的一个或多个电子部件（28），具有平行的散热叶片（32）的散热器（30）。 散热器与部件或组件处于热交换关系，以及散热器所在的支撑件（34）。 支撑件能够以这样的方式安装在电机上，使得散热器的叶片可以将气流定向到设置在支撑件和机器之间的凹陷区域。 电机的轴承配备有这种装置和配备有这种轴承的电机。

公开(公告)号：US20130334914A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：US13994629

申请日：2011-12-19

申请人： Christophe Dugue ,  Brice Lecole ,  Benoit Walme

发明人： Christophe Dugue ,  Brice Lecole ,  Benoit Walme

IPC分类号： H02K9/02

CPC分类号： H02K9/02 ,  H02K5/20 ,  H02K9/06 ,  H02K9/28 ,  H02K11/048

摘要： A voltage regulator device for a rotary electric machine, notably an alternator and/or an alternator/starter of a motor vehicle, said regulator device (14) comprising a support (34) and one or more electronic components (28) able to play a part in controlling said electric machine, the support comprising a first part (60) on which the component or components is or are mounted, said first part having an edge (62) equipped with a brush holder (50) equipped with at least one housing, known as the brush housing, capable of housing a brush (15) for making an electrical connection with a rotor (3) of the electric machine possible. According to the invention, said device is configured to allow air to flow through said first part of the support, in contact with said brush holder. The invention also relates to an assembly of a device for rectifying the current produced by the electric machine and of such a regulator device, to a bearing of an electric machine equipped with such an assembly and to an electric machine equipped with such a bearing.

摘要翻译： 一种用于旋转电机的电压调节器装置，特别是机动车辆的交流发电机和/或交流发电机/起动器，所述调节器装置（14）包括支撑件（34）和一个或多个电子部件（28） 部分控制所述电机，所述支撑件包括第一部件（60），所述部件或组件被安装在所述第一部分上，所述第一部分具有装备有刷架（50）的边缘（62），所述电刷架配备有至少一个壳体 被称为电刷壳体，能够容纳用于与电机的转子（3）电连接的电刷（15）。 根据本发明，所述装置被配置为允许空气流过所述支撑件的所述第一部分，与所述电刷架接触。 本发明还涉及用于将由电机和这种调节器装置产生的电流整流到装配有这种组件的电机的轴承和配备有这种轴承的电机的装置的组件。