公开(公告)号：US06416115B2

公开(公告)日：2002-07-09

申请号：US09799005

申请日：2001-03-06

申请人： Stéphanie Ader ,  Claude Jacquemard ,  Maëlig Pommeret

发明人： Stéphanie Ader ,  Claude Jacquemard ,  Maëlig Pommeret

IPC分类号： B60J502

CPC分类号： B60J5/107 ,  B60J5/10 ,  E05B83/16 ,  E05B85/10 ,  Y10S292/43 ,  Y10T292/57

摘要： A vehicle door, in particular a tailgate (1), the door comprising an outside face (2) and an end face (4) opposite from a region where it is hinged to the vehicle. It includes a handle (10) integrated in the end face (4) and an opening (14) in the outside face (2) of the door to give access to said handle when the door is closed.

摘要翻译： 车门，特别是后挡板（1），门包括外表面（2）和与铰链到车辆的区域相对的端面（4）。 它包括集成在端面（4）中的手柄（10）和门的外表面（2）中的开口（14），以在门关闭时进入所述手柄。

公开(公告)号：US06257794B1

公开(公告)日：2001-07-10

申请号：US09280748

申请日：1999-03-29

申请人： Patrice Gobled ,  Claude Jacquemard ,  Sébastien Courtois ,  Marc Rossetto

发明人： Patrice Gobled ,  Claude Jacquemard ,  Sébastien Courtois ,  Marc Rossetto

IPC分类号： F16B200

CPC分类号： B62D29/048 ,  Y10T403/21 ,  Y10T403/606 ,  Y10T403/7015

摘要： A sliding mount for a part made of plastics material and having at least one thin wall that is to be mounted in sliding manner on a support via its thin wall, the thin wall having an elongate opening therein with two longitudinal edges that are substantially parallel at least over a portion of their length, the mount comprising a spacer that is separate from the part, that is thicker than the thin wall, and that is suitable for sliding in the opening between the two longitudinal edges thereof. The spacer comprises an elastically deformable portion bearing slidably against the thin wall of the part when the spacer slides in the opening, the thin wall having a coupling shape organized in such a manner that when the spacer is in a privileged position relative to the opening, the deformable portion of the spacer couples with the thin wall.

摘要翻译： 一种用于由塑料材料制成并具有至少一个薄壁的滑动安装座，该薄壁将通过其薄壁以滑动方式安装在支撑件上，该薄壁具有一个细长的开口，其中两个纵向边缘基本上平行于 至少在其长度的一部分上，所述安装件包括与所述部分分离的间隔件，所述间隔件比所述薄壁更厚，并且适于在所述两个纵向边缘之间的开口中滑动。 当间隔件在开口中滑动时，间隔件包括可滑动地抵靠部件的薄壁的可弹性变形部分，薄壁具有组合形式的联接形状，使得当间隔件相对于开口处于特权位置时， 间隔件的可变形部分与薄壁相耦合。

公开(公告)号：US06886883B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10671564

申请日：2003-09-29

申请人： Claude Jacquemard ,  Arnold Fayt

发明人： Claude Jacquemard ,  Arnold Fayt

IPC分类号： B62D35/00 ,  B62D37/02

CPC分类号： B62D35/005 ,  Y10S180/903

摘要： The invention relates to a motor vehicle bumper which comprises a shield and a spoiler hinged between two positions of stable equilibrium, namely a high position in which at least a part of the spoiler projects from the shield, and a low position in which the spoiler extends the bumper in a downward direction. The spoiler is suitable for adopting a third position of stable equilibrium, in which it is completely retracted behind the shield.

摘要翻译： 本发明涉及一种机动车辆保险杠，其包括在两个稳定平衡位置之间铰接的屏蔽和扰流器，即其中至少一部分扰流板从屏蔽件突出的高位置，以及扰流件延伸的低位置 保险杠向下的方向。 扰流板适用于采用稳定平衡的第三位置，其完全缩回到防护罩后面。

公开(公告)号：US06715764B2

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US10125417

申请日：2002-04-19

申请人： Dominique Delavalle ,  Francis Cordebar ,  Gerald Andre ,  Claude Jacquemard

发明人： Dominique Delavalle ,  Francis Cordebar ,  Gerald Andre ,  Claude Jacquemard

IPC分类号： B62D2400

CPC分类号： F16B5/004 ,  B60R2019/247 ,  B62D29/048 ,  B62D33/046

摘要： The invention relates to an assemblage of two pieces of bodywork (1, 2) each having a flange (5, 6) for pressing against the flange of the other piece. Each flange carries at least one tongue (11, 12) extending towards the other piece. A fastener member (20) is suitable for engaging around the tongues so to prevent them from moving relative to one another once said two pieces of bodywork are in a predetermined position in which they are united flange against flange. The invention also provides the pieces of bodywork constituting said assemblage.

摘要翻译： 本发明涉及两件车体（1,2）的组合，每个车体（1,2）具有用于压靠另一件的凸缘的凸缘（5,6）。 每个凸缘承载至少一个朝向另一个件延伸的舌部（11,12）。 紧固件（20）适于在舌片周围啮合，以防止它们相对于彼此移动，一旦所述两块车身处于预定的位置，在该位置上它们被联合成法兰对着凸缘。 本发明还提供构成所述组合件的身体部件。