Sea Platform Having External Containers
    1.
    发明申请
    Sea Platform Having External Containers 有权
    具有外部容器的海洋平台

    公开(公告)号:US20140369765A1

    公开(公告)日:2014-12-18

    申请号:US14345573

    申请日:2012-09-11

    摘要: A support installed at sea in grounded or floating manner, the support including both a processor installation on its deck for processing a first liquid that is dangerous and/or corrosive, preferably liquefied natural gas (LNG), and also at least one tank for storing said first liquid, preferably an LNG tank incorporated within the hull of the support under the deck. The support includes at least one container situated outside the support and situated at least in part, and preferably completely, below the deck of the support on which said installation is supported, the container being fastened to the support, preferably in reversible manner, the deck including or supporting a first transfer mechanism suitable for transferring towards the container any leakage liquid flowing from at least a portion of the installation, in particular in the event of a leak.

    摘要翻译: 在海上以接地或浮动方式安装的支架,支撑件包括在其甲板上的用于处理危险和/或腐蚀性的第一液体的处理器装置,优选液化天然气(LNG),以及至少一个储存罐 所述第一液体,优选地结合在甲板下方的支撑体的船体内的LNG罐。 支撑件包括位于支撑件外部的至少一个容器,并且至少部分地,优选地完全地位于支撑有所述装置的支撑件的甲板下面,容器优选地以可逆的方式紧固到支撑件上, 包括或支撑适于向容器传送任何从装置的至少一部分流动的泄漏液体,特别是在泄漏的情况下的第一传送机构。

    Sea platform having external containers
    3.
    发明授权
    Sea platform having external containers 有权
    海上平台有外部容器

    公开(公告)号:US09199700B2

    公开(公告)日:2015-12-01

    申请号:US14345573

    申请日:2012-09-11

    摘要: A support installed at sea in grounded or floating manner, the support including both a processor installation on its deck for processing a first liquid that is dangerous and/or corrosive, preferably liquefied natural gas (LNG), and also at least one tank for storing said first liquid, preferably an LNG tank incorporated within the hull of the support under the deck. The support includes at least one container situated outside the support and situated at least in part, and preferably completely, below the deck of the support on which said installation is supported, the container being fastened to the support, preferably in reversible manner, the deck including or supporting a first transfer mechanism suitable for transferring towards the container any leakage liquid flowing from at least a portion of the installation, in particular in the event of a leak.

    摘要翻译: 在海上以接地或浮动方式安装的支架,支撑件包括在其甲板上的用于处理危险和/或腐蚀性的第一液体的处理器装置,优选液化天然气(LNG),以及至少一个储存罐 所述第一液体,优选地结合在甲板下方的支撑体的船体内的LNG罐。 支撑件包括位于支撑件外部的至少一个容器,并且至少部分地,优选地完全地位于支撑有所述装置的支撑件的甲板下面,容器优选地以可逆的方式紧固到支撑件上, 包括或支撑适于向容器传送任何从装置的至少一部分流动的泄漏液体,特别是在泄漏的情况下的第一传送机构。