公开(公告)号：US09790636B2

公开(公告)日：2017-10-17

申请号：US14236529

申请日：2012-07-27

申请人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/00 ,  D06F39/08 ,  D06F39/02

CPC分类号： D06F39/08 ,  D06F39/007 ,  D06F39/028 ,  D06F39/088

摘要： A laundry washing machine includes an outer casing and, inside the casing, a washing tub arranged inside said casing directly facing a laundry loading/unloading opening realized in a front wall of the casing, a rotatable drum arranged in an axially rotating manner inside the washing tub and structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispenser which is structured for supplying detergent into the washing tub, and a water softening device which is structured for reducing the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub. The water softening device includes a water-softening agent container filled with a water softening agent able to reduce the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, and a regeneration-agent reservoir which is fluidly connected to the water-softening agent container and is structured to receive a salt or other regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of the water softening agents. The detergent dispenser includes a detergent container which is fillable with a given quantity of detergent, and a detergent flush circuit which is structured for selectively spilling/pouring water into said detergent container. The regeneration-agent reservoir includes a regeneration-agent container which is fillable with a given quantity of regeneration agents. The water softening device also includes a water supply circuit which is structured for selectively spilling/pouring a given amount of fresh water into the regeneration-agent container and a water piping assembly which is structured for channeling water through the water-softening agent container. The detergent dispenser includes a water delivery member which incorporates at least part of the detergent flush circuit, and at least part of the water supply circuit and/or of the water piping assembly.

公开(公告)号：US09057150B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US13319909

申请日：2010-04-29

申请人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

发明人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

IPC分类号： D06F39/02

CPC分类号： D06F39/022 ,  D06F39/02

摘要： A laundry washing appliance (100) includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer (125) defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) is associated with the at least one container (201a, 201b) and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. Suction pipes (213a, 213b, 331) are connected between the at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the at least one container (201a, 201b). The at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the suction pipes (213a, 213b, 331) are arranged so as to enable the suction of the dosed amounts of treatment product from above a surface of the treatment product contained in the container (201a, 201b).

摘要翻译： 洗衣设备（100）包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的洗衣洗涤处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉（125）限定用于洗衣洗涤处理产品的至少一个容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）与所述至少一个容器（201a，201b）相关联并且流体地连接到所述洗衣桶以便向其递送计量的处理产品。 抽吸管（213a，213b，331）连接在至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和至少一个容器（201a，201b）之间。 所述至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和所述吸入管（213a，213b，331b）被布置成能够从所述处理产品的表面上方吸入所述给药量的处理产品 在容器（201a，201b）中。

公开(公告)号：US20140165666A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：US14236529

申请日：2012-07-27

申请人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

发明人： Maurizio Del Pos ,  Daniele Favaro ,  Andrea Zattin

IPC分类号： D06F39/08

CPC分类号： D06F39/08 ,  D06F39/007 ,  D06F39/028 ,  D06F39/088

摘要： A laundry washing machine includes an outer casing and, inside the casing, a washing tub arranged inside said casing directly facing a laundry loading/unloading opening realized in a front wall of the casing, a rotatable drum arranged in an axially rotating manner inside the washing tub and structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispenser which is structured for supplying detergent into the washing tub, and a water softening device which is structured for reducing the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, The water softening device includes a water-softening agent container filled with a water softening agent able to reduce the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, and a regeneration-agent reservoir which is fluidly connected to the water-softening agent container and is structured to receive a salt or other regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of the water softening agents. The detergent dispenser includes a detergent container which is fillable with a given quantity of detergent, and a detergent flush circuit which is structured for selectively spilling/pouring water into said detergent container. The regeneration-agent reservoir includes a regeneration-agent container which is fillable with a given quantity of regeneration agents. The water softening device also includes a water supply circuit which is structured for selectively spilling/pouring a given amount of fresh water into the regeneration-agent container and a water piping assembly which is structured for channeling water through the water-softening agent container. The detergent dispenser includes a water delivery member which incorporates at least part of the detergent flush circuit, and at least part of the water supply circuit and/or of the water piping assembly.

摘要翻译： 一种洗衣机包括外壳，并且在所述壳体的内部设置有洗涤桶，所述洗涤桶布置在所述壳体的内部，直接面向实现在所述壳体的前壁中的衣物装载/卸载开口;旋转滚筒，其在所述洗涤物内部以轴向旋转的方式布置 并且构造成用于接收要洗涤的衣物，将洗涤剂供应到洗涤桶中的洗涤剂分配器，以及用于降低供应到洗涤桶的淡水的硬度的结构的水软化装置。水 软化装置包括填充有能够降低供应到洗涤桶的淡水的硬度的水软化剂的水软化剂容器，以及与水软化剂容器流体连接的再生剂储存器 构造成接收用于进行水软化的水软化功能的再生的盐或其它再生剂 代理商 洗涤剂分配器包括可用一定数量的洗涤剂填充的洗涤剂容器，以及清洗器冲洗回路，其构造成用于选择性地将水倒入/倒入所述洗涤剂容器中。 再生剂储存器包括可由给定量的再生剂填充的再生剂容器。 水软化装置还包括一个供水回路，该供水回路构造成选择性地将一定量的淡水溢出/倒出到再生剂容器中;以及水管道组件，其被构造成用于将水引导通过水软化剂容器。 洗涤剂分配器包括一个水输送构件，其包括洗涤剂冲洗回路的至少一部分，以及供水回路和/或水管组件的至少一部分。

公开(公告)号：US20120137536A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：US13381519

申请日：2010-06-24

申请人： Maurizio Del Pos ,  Massimiliano Vignocchi ,  Loris Padovan ,  Alberto Bison

发明人： Maurizio Del Pos ,  Massimiliano Vignocchi ,  Loris Padovan ,  Alberto Bison

IPC分类号： F26B11/02

CPC分类号： D06F58/16

摘要： A laundry drying appliance (100) includes a cabinet (110) having a top (119), a rotating drum (105) accommodated within the cabinet, and a laundry drying air circulation system for circulating drying air though the drum for drying laundry within the drum. The top includes fluid passageways defined thereinside for the circulation of the drying air, and an air-air heat exchanger (535) arranged inside the fluid passageways operable to remove moisture and dehydrate the drying air, a cooling air aspirator (560) for aspirating cooling air (555) from an external environment and causing the cooling air to flow through the air-air heat exchanger for cooling down the drying air and causing the moisture-laden air to condensate, and a perforated top panel (592;1805) having perforations for allowing release of the cooling air to the external environment after the cooling air has passed through the air-air heat exchanger. The perforated top panel defines a garments drying surface adapted to be laid upon by garments to be dried.

摘要翻译： 衣物干燥装置（100）包括具有顶部（119），容纳在机壳内的旋转滚筒（105）的机壳（110）和用于使干燥空气通过滚筒的衣物干燥空气循环系统，用于将干燥空气 鼓。 顶部包括限定在其中的流体通道用于干燥空气的循环;以及布置在流体通道内部的空气 - 热交换器（535），其可操作以去除湿气并使干燥空气脱水;冷却空气抽吸器（560），用于抽吸冷却 空气（555），并使冷却空气流过空气 - 空气热交换器，以冷却干燥空气并使含湿气体冷凝;以及穿孔顶板（592; 1805），其具有穿孔 用于在冷却空气已经通过空气 - 热交换器之后允许冷却空气释放到外部环境。 穿孔顶板限定了适于被要被干燥的衣服铺设的衣物干燥表面。

公开(公告)号：US20120096901A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：US13319909

申请日：2010-04-29

申请人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

发明人： Andrea Zattin ,  Elisa Stabon ,  Maurizio Del Pos ,  Mario Filippetti

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F39/022 ,  D06F39/02

摘要： A laundry washing appliance (100) includes a cabinet (105) accommodating a laundry washing tub and a dispensing arrangement for dispensing laundry washing treatment products to be used during laundry washing. The dispensing arrangement includes a drawer (125) slidable within a seat (227) provided in the cabinet (105). The drawer (125) defines at least one container (201a, 201b) for laundry washing treatment products. At least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) is associated with the at least one container (201a, 201b) and is fluidly connected to the laundry washing tub for delivering thereto dosed amounts of the treatment products. Suction pipes (213a, 213b, 331) are connected between the at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the at least one container (201a, 201b). The at least one suction pump (265a, 265b, 365a, 365b) and the suction pipes (213a, 213b, 331) are arranged so as to enable the suction of the dosed amounts of treatment product from above a surface of the treatment product contained in the container (201a, 201b).

摘要翻译： 洗衣设备（100）包括容纳衣物洗涤桶的柜（105）和用于在洗衣期间使用的洗衣洗涤处理产品的分配装置。 分配装置包括可在设置在机壳（105）内的座（227）内滑动的抽屉（125）。 抽屉（125）限定用于洗衣洗涤处理产品的至少一个容器（201a，201b）。 至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）与所述至少一个容器（201a，201b）相关联并且流体地连接到所述洗衣桶以便向其递送计量的处理产品。 抽吸管（213a，213b，331）连接在至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和至少一个容器（201a，201b）之间。 所述至少一个抽吸泵（265a，265b，365a，365b）和所述吸入管（213a，213b，331b）被布置成能够从所述处理产品的表面上方吸入所述给药量的处理产品 在容器（201a，201b）中。

公开(公告)号：US09212441B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13099137

申请日：2011-05-02

申请人： Alberto Bison ,  Igor Colin ,  Maurizio Del Pos ,  Paolo Olivaro

发明人： Alberto Bison ,  Igor Colin ,  Maurizio Del Pos ,  Paolo Olivaro

IPC分类号： D06F29/00 ,  F26B21/00 ,  D06F25/00 ,  D06F58/02 ,  D06F58/20

CPC分类号： D06F25/00 ,  D06F58/02 ,  D06F58/206

摘要： A laundry machine includes an integrated heat pump system. The laundry machine comprises a cabinet (10). A tub (12) is associated to the cabinet (10). An air line is fluidly connected to the tub and to the heat pump system for air recirculation. A rotatable drum (14) is arranged within the tub (12) and resiliently supported at the cabinet (10) and/or at the tub (12) so that the tub (12) is stationary with respect to the cabinet (10) during operation of the machine, in particular during rotation of the drum (14). At least a part of the components of the heat pump system is supported by the cabinet 10 and/or the tub (12).

摘要翻译： 洗衣机包括集成的热泵系统。 洗衣机包括柜（10）。 桶（12）与柜（10）相关联。 空气管线流体地连接到桶和用于空气再循环的热泵系统。 一个可旋转的滚筒（14）设置在所述桶（12）内并弹性地支撑在所述机壳（10）和/或所述桶（12）处，使得所述桶（12）相对于所述机壳（10）静止 特别是在滚筒（14）旋转期间机器的操作。 热泵系统的部件的至少一部分由机壳10和/或浴缸（12）支撑。

公开(公告)号：US20120131811A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13381512

申请日：2010-06-17

申请人： Maurizio Del Pos ,  Alberto Bison ,  Massimiliano Vignocchi ,  Loris Padovan

发明人： Maurizio Del Pos ,  Alberto Bison ,  Massimiliano Vignocchi ,  Loris Padovan

IPC分类号： D06F58/20

CPC分类号： D06F58/24 ,  D06F58/18

摘要： A laundry drying appliance (100) includes a cabinet (110) having a top (119), a rotating drum (105) accommodated within a tub (303) housed in the cabinet, and a laundry drying air circulation system for circulating drying air. The drying air circulation system includes a drying air return duct (305) through which drying air coming from drum flows. The drying air return duct has an outlet (310), and a drying air delivery duct (205,215) through which the drying air is sent back to the drum. The drying air delivery duct has an inlet (210). The top forms a ready-to-mount moisture condensing module ready to be mounted to the cabinet for dehydrating drying air used to dry laundry within the drying drum of the laundry drying appliance. The top has a drying air inlet (510) couplable to the outlet of the drying air return duct, a drying air outlet (515) couplable to the inlet of the drying air delivery duct, fluid passageways defined inside the top from said drying air inlet to the drying air outlet for the passage of the drying air to be dehydrated. Moisture condensing means are arranged inside the fluid passageways.

摘要翻译： 衣物干燥装置（100）包括具有顶部（119）的壳体（110），容纳在容纳在机壳中的桶（303）内的旋转滚筒（105））和用于使干燥空气循环的衣物干燥空气循环系统。 干燥空气循环系统包括干燥空气返回管道（305），来自桶的干燥空气通过该干燥空气回流管道流动。 干燥空气返回管道具有出口（310）和干燥空气输送管道（205,215），干燥空气通过该干燥空气输送管道被送回到滚筒。 干燥空气输送管道具有入口（210）。 顶部形成准备安装到机柜上的即用型水分冷凝模块，用于将用于干燥衣物烘干设备的干燥滚筒内的衣物的干燥空气脱水。 顶部具有可连接到干燥空气返回管道的出口的干燥空气入口（510），可连接到干燥空气输送管道的入口的干燥空气出口（515），从干燥空气入口限定在顶部内部的流体通道 到干燥空气出口以使待脱水的干燥空气通过。 湿气冷凝装置布置在流体通道内。

公开(公告)号：US07367137B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US10561742

申请日：2004-06-23

申请人： Stefan A. Jonsson ,  Christer Wiss ,  Rica Pantermehl ,  Maurizio Del Pos ,  Jean-Yves Noel

发明人： Stefan A. Jonsson ,  Christer Wiss ,  Rica Pantermehl ,  Maurizio Del Pos ,  Jean-Yves Noel

IPC分类号： F26B3/34

CPC分类号： D06F58/10 ,  B05B17/0615 ,  D06F73/02

摘要： A clothes treating apparatus comprising a cabinet (1) having external walls (2) and internal walls (3), said internal walls (3) defining an interior region (4) for receiving clothes, said apparatus further comprising a door (6) connected to said cabinet (1), at least a supporting device (5) for supporting clothes within said interior region, a ventilator (7), water supply means (8) and an ultrasonic nebulizer (9) operatively associated to said water supply means (8). Said apparatus is characterized in that the air within the interior region (4) is recirculated by said ventilator (7) through an air duct (10) located between said internal walls (3) and said external walls (2) forming a closed loop with said internal region.

摘要翻译： 一种衣物处理装置，包括具有外壁（2）和内壁（3）的机壳（1），所述内壁（3）限定用于接收衣服的内部区域（4），所述装置还包括连接 至少一个用于在所述内部区域内支撑衣服的支撑装置（5），与所述供水装置可操作地相连的通风机（7），供水装置（8）和超声雾化器（9） 8）。 所述装置的特征在于，内部区域（4）内的空气由所述通风机（7）通过位于所述内壁（3）和所述外壁（2）之间的空气管道（10）再循环，形成闭环， 说内部地区。

公开(公告)号：US20120159800A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：US13381515

申请日：2010-06-24

申请人： Maurizio Del Pos ,  Massimiliano Vinocchi ,  Loris Padovan ,  Alberto Bison

发明人： Maurizio Del Pos ,  Massimiliano Vinocchi ,  Loris Padovan ,  Alberto Bison

IPC分类号： F26B21/06

CPC分类号： D06F58/206 ,  D06F58/04 ,  D06F58/16 ,  D06F58/20 ,  D06F58/24

摘要： A top (119) is adapted to match and close from above a cabinet (110) of a laundry drying appliance (100). The top is formed as a ready-to-mount part ready to be mounted to the cabinet and forms a moisture condensing module for dehydrating drying air used to dry laundry within a drying drum of the laundry drying appliance. The top has a drying air inlet (510), a drying air outlet (515), fluid passageways defined thereinside from said drying air inlet to said drying air outlet for the passage of the drying air to be dehydrated, and moisture condensing means arranged inside the fluid passageways.

摘要翻译： 顶部（119）适于从衣物烘干设备（100）的机柜（110）上方配合和关闭。 顶部形成为即将安装的部件，准备安装在机柜上，并形成一个湿气冷凝模块，用于将干燥空气用于干燥衣物干燥设备的干燥滚筒内的衣物。 顶部具有干燥空气入口（510），干燥空气出口（515），从干燥空气入口到所述干燥空气出口限定的流体通道，用于通过要脱水的干燥空气，以及设置在内部的湿气冷凝装置 流体通道。

公开(公告)号：US09637856B2

公开(公告)日：2017-05-02

申请号：US14236525

申请日：2012-07-27

申请人： Andrea Zattin ,  Daniele Favaro ,  Maurizio Del Pos

发明人： Andrea Zattin ,  Daniele Favaro ,  Maurizio Del Pos

IPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/00

CPC分类号： D06F39/02 ,  D06F39/007 ,  D06F39/028

摘要： A laundry washing machine includes an outer casing provided with a front wall, two side walls, a rear wall and a top wall, a washing tub arranged inside the casing directly facing a laundry loading/unloading opening realized in the front wall of the casing, a rotatable drum arranged in an axially rotating manner inside the washing tub and structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispenser which is housed inside the casing between the washing tub and the top wall of the casing and is structured for feeding into the washing tub a detergent, softener and/or other washing agent mixed with fresh water arriving from the water mains, a water softening device which includes water softening agents for reducing the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, and a regeneration-agent reservoir which is housed inside the casing and is structured for receiving salt or other regeneration agent for performing a regeneration of the water softening agents. The detergent dispenser is provided with a first inlet which is exposed or exposable to the outside on the front wall of the casing. The regeneration-agent reservoir is housed inside the casing between the detergent dispenser and one of the side walls of the casing, and is provided with an independent second inlet which is exposed or exposable to the outside of the casing.