公开(公告)号：US20110209465A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：US12578107

申请日：2009-10-13

申请人： Marc NOVELLANI ,  Didier COMTAT

发明人： Marc NOVELLANI ,  Didier COMTAT

IPC分类号： F01N3/10 ,  B65D1/40 ,  B65D25/14 ,  B65D51/16 ,  B65B1/04

CPC分类号： F01N3/2066 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1413 ,  F01N2610/1473 ,  F01N2610/1493 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

摘要： A liquid additive reservoir including a rigid casing delimiting a housing, and a fluid-tight flexible pouch mounted inside the housing of the casing and intended to contain the liquid additive, the flexible pouch being designed to be connected to the exhaust line of an internal combustion engine of a vehicle.

摘要翻译： 液体添加剂储存器，包括限定壳体的刚性壳体和安装在壳体的壳体内部并且用于容纳液体添加剂的流体密封的柔性袋，柔性袋设计成连接到内燃机的排气管线 车辆发动机

公开(公告)号：US20090235888A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US11922387

申请日：2006-07-06

申请人： Didier Comtat ,  Marc Novellani

发明人： Didier Comtat ,  Marc Novellani

IPC分类号： F02M25/00

CPC分类号： F02M25/00 ,  B60K15/00 ,  B60K2015/03348

摘要： The device for injecting an additive comprises a removable flexible pouch forming a liquid additive reservoir connected to the fuel supply system of the engine via a quick-connect element to an additive feed line that supplies a dosing pump. The flexible pouch retracts whereby reducing its inside volume in order to compensate for the drop in pressure created inside as the additive is drawn out of the pouch. The flexible pouch is formed by two essentially oblong and rounded layers primarily made of thermoplastic polyurethane (TPU), in particular, ester-based whose perimeters forming lips are welded to one another by a weld bead. The invention is for use in direction injection diesel engines.

摘要翻译： 用于注射添加剂的装置包括可移除的柔性袋，其形成液体添加剂储存器，其通过快速连接元件连接到发动机的燃料供应系统到供给计量泵的添加剂供给管线。 柔性袋缩回，从而减小其内部体积，以便补偿当添加剂从袋中抽出时内部产生的压力下降。 柔性袋由主要由热塑性聚氨酯（TPU）制成的两个基本上长方形和圆形的层形成，特别是酯基，其周边形成的唇缘通过焊缝彼此焊接。 本发明用于方向注射柴油发动机。