公开(公告)号：US08282041B2

公开(公告)日：2012-10-09

申请号：US12696756

申请日：2010-01-29

申请人： Dirk Henny ,  Christian Thomas

发明人： Dirk Henny ,  Christian Thomas

IPC分类号： B64C1/00

CPC分类号： B64C1/40 ,  B64C1/403 ,  Y02T50/46 ,  Y10T403/7077

摘要： A fastening element includes, but is not limited to at least one first body, at least one second body, and at least one locking device. The first body and the second body in each case on one end include, but are not limited to a pressing element for pressing an insulation package against an object. The first body and the second body movably engage each other so that the pressing elements are located at opposite ends of the fastening element. The at least one relative position of the first body to the second body may be fixed by means of the locking device. In this way effective fastening of insulation packages to objects in an aircraft cabin may be ensured without all the insulation packages having to comprise openings for accommodating fastening pins.

摘要翻译： 紧固元件包括但不限于至少一个第一主体，至少一个第二主体和至少一个锁定装置。 在一端的每种情况下的第一主体和第二主体包括但不限于用于将绝缘包装压靠在物体上的按压元件。 第一主体和第二主体可移动地彼此接合，使得按压元件位于紧固元件的相对端。 第一主体与第二主体的至少一个相对位置可借助于锁定装置固定。 以这种方式，可以确保绝缘套管有效地紧固到飞机机舱中的物体，而不需要所有绝缘包装件必须包括用于容纳紧固销的开口。

公开(公告)号：US20100187362A1

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：US12696756

申请日：2010-01-29

申请人： Dirk HENNY ,  Christian THOMAS

发明人： Dirk HENNY ,  Christian THOMAS

IPC分类号： B64C1/06 ,  B30B12/00

CPC分类号： B64C1/40 ,  B64C1/403 ,  Y02T50/46 ,  Y10T403/7077

摘要： A fastening element includes, but is not limited to at least one first body, at least one second body, and at least one locking device. The first body and the second body in each case on one end include, but are not limited to a pressing element for pressing an insulation package against an object. The first body and the second body movably engage each other so that the pressing elements are located at opposite ends of the fastening element. The at least one relative position of the first body to the second body may be fixed by means of the locking device. In this way effective fastening of insulation packages to objects in an aircraft cabin may be ensured without all the insulation packages having to comprise openings for accommodating fastening pins.

摘要翻译： 紧固元件包括但不限于至少一个第一主体，至少一个第二主体和至少一个锁定装置。 在一端的每种情况下的第一主体和第二主体包括但不限于用于将绝缘包装压靠在物体上的按压元件。 第一主体和第二主体可移动地彼此接合，使得按压元件位于紧固元件的相对端。 第一主体与第二主体的至少一个相对位置可借助于锁定装置固定。 以这种方式，可以确保绝缘套管有效地紧固到飞机机舱中的物体，而不需要所有绝缘包装件必须包括用于容纳紧固销的开口。