公开(公告)号：US20120079947A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13259001

申请日：2010-04-30

申请人： Erich Ullmann ,  Philipp Büttiker

发明人： Erich Ullmann ,  Philipp Büttiker

IPC分类号： A47J31/44 ,  B67D7/84

CPC分类号： A47J31/4485 ,  A23C3/037 ,  A47J31/40

摘要： The apparatus (1) for providing milk (M) for a coffee maker (5) comprises a milk container (20) having a base container (21) for receiving the milk and a lid (22) disposed on the base container (21), and at least one tube element (23, 23′), wherein the respective tube element (23, 23′) protrudes into the base container (21) and has an inlet opening (23A) for the milk, said inlet opening (23A) being in fluid connection with an outlet opening (24, 24′) for the milk disposed on an upper side (25) of the lid (22). An elastic sealing collar (26, 26′) surrounding the outlet opening (24, 24′) is disposed at the outlet opening (24, 24′). A docking system (10) for docking to the milk container (20) comprises a docking piece (11), which can be brought into a top position (F) and a bottom position (L), wherein the docking piece (11) has at least one opening (12, 12′) for receiving the milk (M) on an underside (13). If the docking piece (11) is in the top position (F), the docking piece (11) has no contact with the sealing collar (26, 26′) and the sealing collar (26, 26′) is shaped such that at least one section of the sealing collar (26, 26′) protrudes upward above the respective outlet opening (24, 24′). If the docking position (11) is in the bottom position (L), the underside (13) of the docking piece is pressed against the sealing collar (26, 26′) such that the sealing collar (26, 26′) is compressed in the vertical direction and rests in a fluid-tight manner against the docking piece (11) along a closed curve enclosing the particular opening (12, 12′).

摘要翻译： 用于提供用于咖啡机（5）的牛奶（M）的设备（1）包括具有用于接收牛奶的基座容器（21）和设置在基座容器（21）上的盖子（22））的牛奶容器（20） 和至少一个管元件（23,23'），其中相应的管元件（23,23'）突出到基座容器（21）中并且具有用于牛奶的入口（23A），所述入口开口（23A） ）与用于设置在盖（22）的上侧（25）上的牛奶的出口开口（24,24'）流体连接。 围绕出口开口（24,24'）的弹性密封套环（26,26'）设置在出口开口（24,24'）处。 用于对接到牛奶容器（20）的对接系统（10）包括可以进入顶部位置（F）和底部位置（L）的对接件（11），其中对接件（11）具有 用于在下侧（13）上接收牛奶（M）的至少一个开口（12,12'）。 如果对接件（11）处于顶部位置（F），则对接件（11）不与密封套环（26,26'）接触，并且密封套环（26,26'）的形状使得在 密封套环（26,26'）的至少一个部分在相应的出口（24,24'）上方向上突出。 如果对接位置（11）处于底部位置（L），则对接件的下侧（13）被压靠在密封套环（26,26'）上，使得密封套环（26,26'）被压缩 沿着垂直方向并沿着封闭所述特定开口（12,12'）的封闭曲线以流体密封的方式抵靠所述对接件（11）。

公开(公告)号：US20110174162A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US12985138

申请日：2011-01-05

申请人： Erich Ullmann ,  Philip Buttiker

发明人： Erich Ullmann ,  Philip Buttiker

IPC分类号： A47J31/40 ,  B23P17/04

CPC分类号： A47J31/4403 ,  A47J31/4485

摘要： The dispensing device for the dispensing of coffee and/or milk and/or milk foam comprises: at least a first fluid duct for the supply of coffee and a second fluid duct for the supply of steam, wherein the first fluid duct opens out into at least one coffee discharge pipe and the second fluid duct has an outlet opening for the steam; a mixing arrangement for the mixing of milk with steam and/or air, which mixing arrangement comprises a milk duct for the supply of milk, an air duct for the supply of air, an inlet opening for the supply of steam and a discharge pipe for the dispensing of milk and/or milk foam; a housing, which at least partially surrounds the respective fluid ducts, the coffee discharge pipe and the mixing arrangement. The housing comprises a first housing part and a second housing part. The respective fluid ducts are constructed on or in the first housing part. In the second housing part a recess is constructed to receive the mixing arrangement. The first housing part and the second housing part are able to be assembled together such that, if the mixing arrangement is received into the recess in the second housing part, the mixing arrangement assumes a position relative to the second fluid duct in which a fluid connection is produced between the outlet opening of the second fluid duct and the inlet opening of the mixing arrangement for the supply of steam.

摘要翻译： 用于分配咖啡和/或乳和/或乳泡沫的分配装置包括：用于供应咖啡的至少第一流体管道和用于供应蒸汽的第二流体管道，其中第一流体管道打开进入 至少一个咖啡排出管和第二流体管道具有用于蒸汽的出口; 用于将牛奶与蒸汽和/或空气混合的混合装置，该混合装置包括用于供应牛奶的奶道，用于供应空气的空气管道，用于供应蒸汽的入口和用于供应蒸汽的排出管 奶和/或牛奶泡沫的分配; 壳体，其至少部分地围绕相应的流体管道，咖啡排出管和混合装置。 壳体包括第一壳体部分和第二壳体部分。 相应的流体管道构造在第一壳体部分上或其中。 在第二壳体部分中，构造凹部以接收混合装置。 第一壳体部分和第二壳体部分能够组装在一起，使得如果混合装置被容纳在第二壳体部分中的凹部中，则混合装置相对于第二流体管道呈现一个位置，在该位置处流体连接 在第二流体管道的出口和混合装置的入口之间产生用于供应蒸汽。

公开(公告)号：US08578840B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US12985138

申请日：2011-01-05

申请人： Erich Ullmann ,  Philip Buttiker

发明人： Erich Ullmann ,  Philip Buttiker

IPC分类号： A47J31/40 ,  B23P17/04

CPC分类号： A47J31/4403 ,  A47J31/4485

摘要： A dispensing device for dispensing coffee, milk, and/or milk foam includes a first fluid duct for supplying coffee and a second fluid duct for supplying steam. The first fluid duct opens into one coffee discharge pipe. The second fluid duct has an outlet opening for steam. The dispensing device includes a mixing arrangement for mixing milk with steam and/or air, and a housing. The mixing arrangement includes a milk duct, air duct, inlet opening, and a discharge pipe. The housing partially surrounds the fluid ducts, discharge pipe, and mixing arrangement, and includes a first and second housing part. The first housing part houses the fluid ducts, and the second housing part includes a recess for the mixing arrangement. The mixing arrangement may be positioned relative to the second fluid duct to produce a fluid connection between the second fluid duct outlet opening and the mixing arrangement inlet opening.

摘要翻译： 用于分配咖啡，牛奶和/或牛奶泡沫的分配装置包括用于供应咖啡的第一流体管道和用于供应蒸汽的第二流体管道。 第一流体管道通入一个咖啡排放管。 第二流体管道具有用于蒸汽的出口。 分配装置包括用于将牛奶与蒸汽和/或空气混合的混合装置和壳体。 混合装置包括牛奶管，空气管道，入口和排放管。 壳体部分地围绕流体管道，排放管和混合装置，并且包括第一和第二壳体部分。 第一壳体部分容纳流体管道，并且第二壳体部分包括用于混合装置的凹部。 混合装置可以相对于第二流体管道定位，以在第二流体管道出口开口和混合装置入口之间产生流体连接。

公开(公告)号：US09016189B2

公开(公告)日：2015-04-28

申请号：US13259001

申请日：2010-04-30

申请人： Erich Ullmann ,  Philipp Büttiker

发明人： Erich Ullmann ,  Philipp Büttiker

IPC分类号： A47J31/40 ,  A47J31/44 ,  A23C3/037

CPC分类号： A47J31/4485 ,  A23C3/037 ,  A47J31/40

摘要： The apparatus for providing milk for a coffee maker comprises a milk container having a base container for receiving the milk and a lid disposed on the base container, and at least one tube element, wherein the respective tube element protrudes into the base container and has an inlet opening for the milk, said inlet opening being in fluid connection with an outlet opening for the milk disposed on an upper side of the lid. An elastic sealing collar surrounding the outlet opening is disposed at the outlet opening. A docking system for docking to the milk container comprises a docking piece, which can be brought into a top position and a bottom position, wherein the docking piece has at least one opening for receiving the milk on an underside. If the docking piece is in the top position, the docking piece has no contact with the sealing collar and the sealing collar is shaped such that at least one section of the sealing collar protrudes upward above the respective outlet opening. If the docking position is in the bottom position, the underside of the docking piece is pressed against the sealing collar such that the sealing collar is compressed in the vertical direction and rests in a fluid-tight manner against the docking piece along a closed curve enclosing the particular opening.

摘要翻译： 用于为咖啡机提供牛奶的设备包括具有用于接收牛奶的基底容器和设置在基底容器上的盖的牛奶容器和至少一个管件，其中相应的管件突出到基底容器中并具有 所述入口开口与设置在所述盖的上侧上的牛奶的出口开口流体连接。 围绕出口的弹性密封套设置在出口处。 用于对接到牛奶容器的对接系统包括可以进入顶部位置和底部位置的对接件，其中对接件具有用于在下侧上接收牛奶的至少一个开口。 如果对接件处于顶部位置，则对接件不与密封套环接触，并且密封套环成形为使得密封套环的至少一个部分在相应的出口开口上方向上突出。 如果对接位置处于底部位置，则对接件的下侧被压靠在密封套环上，使得密封套环在垂直方向上被压缩，并且沿着封闭的曲线沿着封闭的曲线以流体密封的方式靠在对接件上 特定的开口。