公开(公告)号：US06971220B1

公开(公告)日：2005-12-06

申请号：US09980527

申请日：1999-04-23

Applicant: Erwin Rampp

Inventor： Erwin Rampp

IPC: A01F15/07 ,  B65B27/12 ,  B65B53/00 ,  B65B11/04 ,  B65B11/58

CPC classification number: A01F15/071 ,  A01F15/0715 ,  A01F2015/072 ,  A01F2015/0735 ,  B65B27/125

Abstract: The invention relates to a method and a device for wrapping a round bale pressed in a round bale press at least about its cylindrical surface area with an at least unilaterally adhesive film (12). With the inventive method, the film (12) is pulled off by means of a pulling-off device (6, 7) from a film roll (11) in its entire width. During a predetermined space o time of said pulling-off operation, a film rope (13) is formed from the film (12). Said film rope (13) is introduced into the gap between the round bales (3) to be wrapped and a device forming the circumferential press chamber wall (2). By setting the round bale (3) into rotation, the film rope (13) present in the gap is carried along. The round bale (3) is so long rotated until the desired number of film layers has formed on the surface area of the round bale.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法和装置，用于至少在其圆柱形表面区域上用至少单面粘合膜（12）包裹圆形包装机中压制的圆包。 利用本发明的方法，薄膜（12）通过拉出装置（6,7）从薄膜卷（11）的整个宽度被拉出。 在所述脱离操作期间的预定空间中，从胶片（12）形成胶片绳（13）。 所述薄膜绳（13）被引入待包装的圆捆（3）和形成周向压榨室壁（2）的装置之间的间隙中。 通过将圆包（3）设置为旋转，存在于间隙中的胶片绳（13）被携带。 圆包（3）如此长的旋转直到在圆包的表面积上形成所需数量的膜层。

公开(公告)号：US5727359A

公开(公告)日：1998-03-17

申请号：US611423

申请日：1996-03-06

Applicant: Erwin Rampp

Inventor： Erwin Rampp

IPC: A01F15/07 ,  B65B11/04 ,  B65H18/22

CPC classification number: A01F15/071 ,  B65B11/04 ,  B65H18/22 ,  A01F2015/073 ,  A01F2015/0755 ,  A01F2015/076

Abstract: A wrapping table for receiving and rotating a round bale (10) to be wrapped in which a driveable endless belt (11) forms a support surface for supporting the round bale (10) and is provided with at least one support member (20, 21) arranged beneath the support surface. The support member is moveable so that the support surface is capable of being formed either with a trough-like shape or with a plane-like shape. A plurality of mutually spaced rolls are selectively moveable to shape the support surface. Additionally, a refuse packaging apparatus including such a wrapping table (8) is disclosed.

Abstract translation: 一种用于接收和旋转要包装的圆形捆包（10）的包装台，其中可驱动的环形带（11）形成用于支撑圆形捆（10）的支撑表面，并且设置有至少一个支撑构件（20,21 ）布置在支撑表面下方。 支撑构件是可移动的，使得支撑表面能够形成为具有槽状或平面形状。 多个相互间隔的辊可选择性地可移动以使支撑表面成形。 此外，公开了一种包括这种包装台（8）的垃圾包装设备。

公开(公告)号：US5784856A

公开(公告)日：1998-07-28

申请号：US611425

申请日：1996-03-06

Applicant: Jakob Altvater ,  Erwin Rampp ,  Erich Sieger

Inventor： Jakob Altvater ,  Erwin Rampp ,  Erich Sieger

IPC: B30B9/30 ,  B65B11/58 ,  B65B63/02 ,  B65B63/04

CPC classification number: B65B11/58 ,  B30B9/3082 ,  B65B63/024

Abstract: A round bale press for refuse, in particular for domestic refuse, bio-waste, sewage slurry, having a plurality of spaced rolls (1), at least one of which is capable of being driven, at least one endless belt (2) supported by the rolls (1), and a cylindrical pressing chamber (3) with a feed opening (4) on the peripheral side. The pressing chamber is capable of being formed by movement of the rolls (1) along a predetermined path line and by end walls (11) arranged at the end faces of the rolls (1). Additionally, the round bale press is included in a refuse packaging apparatus having a wrapping apparatus (40) downstream from the press for wrapping the pressed refuse bale, wrapped on the peripheral side in a netting web, in one or more foil webs (41), and a delivery station (50) beyond the wrapping apparatus (40) for the refuse bales completely wrapped in the foil web (41).

Abstract translation: 一种用于垃圾的圆形包装机，特别是用于家庭垃圾，生物废物，污水泥浆，具有多个间隔开的辊（1），其中至少一个能够被驱动，至少一个环形带（2）被支撑 以及在外周侧具有进料口（4）的圆筒形加压室（3）。 压力室能够通过辊（1）沿着预定路径线和布置在辊（1）的端面处的端壁（11）形成。 此外，圆形捆包装机包括在具有包装设备（40）的垃圾包装设备中，该包装设备（40）在压榨机的下游，用于将包裹在一个或多个箔片（41）中的网状织物的周边侧的压制垃圾包裹， 以及超出包装设备（40）的输送站（50），用于完全包裹在箔片（41）中的垃圾袋。