公开(公告)号：US20130147242A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13710538

申请日：2012-12-11

申请人： EUROCOPTER ,  EUROCOPTER DEUTSCHLAND GMBH ,  SCHROTH SAFETY PRODUCTS GMBH ,  FISCHER + ENTWICKLUNGEN GMBH & CO KG

发明人： Tomas Santana-Gallego ,  Ulf Gruene ,  Roland Bauer

IPC分类号： B60R21/231 ,  B60R22/00

CPC分类号： B60R21/23138 ,  B60R21/18 ,  B60R21/207 ,  B60R22/00 ,  B60R22/26 ,  B60R2021/0093 ,  B60R2021/2074 ,  B60R2021/2615 ,  B60R2022/027 ,  B60R2022/1843 ,  B64D11/062 ,  B64D11/06205 ,  B64D25/04 ,  B64D2201/00

摘要： A protection device (10) having a set (11) of protection inflatable members (15, 20, 25) including left and right inflatable lateral means (20, 25) that are suitable for co-operating respectively with the left and right shoulder straps (6, 7), said device (10) possessing an inflator (30) for inflating said protection inflatable members (15, 20, 25). The device includes a headrest (35) carrying a nape airbag (15) of said set of inflatable members (15, 20, 25), the nape airbag (15) including one passage (16, 17) per inflatable lateral means (20, 25) in order to convey fluid to each inflatable lateral means (20, 25), said headrest (35) being provided with a hollow support (40) carrying said inflator (30) and with a fluid diffusion box (50) arranged in the nape airbag (15) so as to convey a fluid from the inflator (30) to the nape airbag (15) and to the inflatable lateral means (20, 25).

摘要翻译： 一种保护装置（10），其具有包括左和右可膨胀侧向装置（20,25）的保护性可充气构件（15,20,25）的组合（11），所述左右可膨胀横向装置适于与左肩肩带和右肩带 （6,7），所述装置（10）具有用于使所述保护性可充气构件（15,20,25）膨胀的充气器（30）。 该装置包括承载所述一组充气构件（15,20,25）的颈部安全气囊（15）的头枕（35），所述颈部安全气囊（15）包括每个可充气横向装置（20,20）的一个通道（16,17） 为了将流体输送到每个可膨胀的侧向装置（20,25），所述头枕（35）设置有承载所述充气器（30）的中空支撑件（40）和布置在所述充气器中的流体扩散箱（50） 从而将来自充气器（30）的流体输送到油包安全气囊（15）和可膨胀的横向装置（20,25）。