公开(公告)号：US06220619B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09165910

申请日：1998-10-02

申请人： Roland Bardin ,  Florence Mandon

发明人： Roland Bardin ,  Florence Mandon

IPC分类号： A63C924

CPC分类号： A63C9/005

摘要： Holding device comprising a body (1) mounted so as to slide in a rail (4) on which it is maintained in position by means of a lock (9) that is articulated to the body (1) and is provided with an unlocking lever (20). This unlocking lever is provided with two lateral flanges (21, 22) extending toward the rail, on each side of the central region of the latter. The flanges (21, 22) are preferably divergent and their rear edge (23) is inclined. This form of unlocking lever secures the lock against accidental unlocking in the event of impact.

摘要翻译： 保持装置包括安装成在轨道（4）中滑动的本体（1），在该导轨上通过与主体（1）铰接的锁（9）将其保持在适当位置，并且设有解锁杆 （20）。 该解锁杆设置有在后者的中心区域的每一侧上朝向轨道延伸的两个侧向凸缘（21,22）。 凸缘（21,22）优选地是发散的并且它们的后边缘（23）是倾斜的。这种形式的解锁杆在碰撞的情况下固定锁定以防意外解锁。

公开(公告)号：US06676329B2

公开(公告)日：2004-01-13

申请号：US10022724

申请日：2001-12-20

申请人： Florence Mandon ,  Bernard Gatel ,  Christophe Blin

发明人： Florence Mandon ,  Bernard Gatel ,  Christophe Blin

IPC分类号： F16B704

CPC分类号： A63C11/221 ,  F16B7/1418 ,  Y10T403/32409 ,  Y10T403/32426 ,  Y10T403/32501 ,  Y10T403/69 ,  Y10T403/7077

摘要： A clamping device for two telescopic tubes (1, 2) comprises a ring (7) which is longitudinally split and thus defines a longitudinal spacing (8) located in a plane intersecting the ring (7) longitudinally, said ring (7) being extended towards the outside by two wings (9, 11) facing each other on either side of the longitudinal spacing (8), at least one rod forming an axis (A) arranged transversely in relation to the plane and passing through the two wings (9, 11), and an arm (12) which is fixed and pivots in relation to the rod forming an axis (A), so as to make possible clamping of the ring (7) by reduction of the longitudinal spacing (8), the two wings (9, 11) being brought towards one another. The arm (12) is divided into two branches (13, 14) each having a free end through which the rod forming an axis (A) passes, the two branches (13, 14) and also the free ends coming to lie on either side of the two wings (9, 11) of the ring (7) in order to enclose said two wings (9, 11).

摘要翻译： 用于两个伸缩管（1,2）的夹紧装置包括纵向分开的环（7），从而限定纵向间隔（8），所述纵向间隔（8）位于与所述环（7）纵向相交的平面中，所述环（7）延伸 通过在纵向间隔（8）的任一侧彼此面对的两个翼（9,11）朝向外部，至少一个杆形成相对于该平面横向设置并穿过两个翼（9）的轴线（A） ，11）和相对于形成轴线（A）的杆枢转的臂（12），以便通过减小纵向间隔（8）可能地夹紧环（7）， 两个翼（9,11）彼此相接。臂（12）被分成两个分支（13,14），每个分支具有自由端，通过该自由端形成轴线（A）的杆，两个分支（13） ，14），并且自由端也位于环（7）的两个翼（9,11）的任一侧上，以封闭所述两个翼（9,11）。

公开(公告)号：US06886849B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10136979

申请日：2002-05-02

申请人： Florence Mandon

发明人： Florence Mandon

IPC分类号： A63C10/04 ,  A63C10/18 ,  A63C10/24 ,  A63C9/14

CPC分类号： A63C10/24 ,  A63C10/04 ,  A63C10/18

摘要： Snowboard binding has a base plate (1) having an arch (4), a rear support piece (24) which can be displaced on the base plate, a foot strap (13), optionally an instep strap (5), and a linking device for kinematic linking between the foot strap and the rear support piece. The kinematic linking device has linking pieces (14, 15, 25, 26) connecting the support piece (24) and the foot strap (13) and passing on each side of the central zone of the base plate. This binding may be adjusted rapidly, symmetrically or non-symmetrically, without the necessity of removing and replacing screws.

摘要翻译： 滑雪板装订具有底板（1），其具有拱形（4），可在基板上移位的后支撑件（24），脚带（13），可选地，脚背带（5），以及连接 用于在脚带和后支撑件之间运动连接的装置。 运动连接装置具有连接支撑件（24）和脚带（13）并且在基板的中心区域的每一侧上通过的连接件（14,15,25,26）。 该装订可以快速，对称地或不对称地调节，而不需要拆卸和更换螺钉。